Aspiration von der „BH-Bindebrücke“

BAC GIANG – Song Cau wird seit langem mit dem Raum Quan Ho Bac Giang – Bac Ninh in Verbindung gebracht, wo Liebeslieder viele innige Liebesbeziehungen verbinden. Der Wunsch nach einer Brücke, die die beiden Ufer der Erinnerung verbindet, wird mit dem Van-Ha-Brückenprojekt allmählich Wirklichkeit. Die Brücke dient nicht nur dem Verkehr, sondern hat auch die Aufgabe, das kulturelle Erbe zu bewahren und zu verbreiten. Und vielleicht ist nichts bedeutungsvoller, als die Brücke „Quan Ho Bridge“ zu nennen – ein Symbol der Verbundenheit, Menschlichkeit und Identität der Region Kinh Bac.

Báo Bắc Giang•28/03/2025

Die Verwirklichung eines tausendjährigen Traums

Seit Generationen erklingen entlang des poetischen Cau-Flusses Liebeslieder, in denen sich Sänger und Sängerinnen ihre lyrischen Texte anvertrauen und ihre liebevollen Beziehungen pflegen. Darüber hinaus ist der Fluss auch Zeuge von Erinnerungen und bewahrt die traditionelle Schönheit des Brauchs der Heiratsvermittlung zwischen den Dörfern Tho Ha (Stadt Viet Yen) und Diem (Bezirk Hoa Long, Stadt Bac Ninh).

Die Tho-Ha-Fähre wird in naher Zukunft der Vergangenheit angehören, wenn die neue Brücke gebaut wird. Foto: Vuong Lam.

Über Generationen hinweg hegten die Menschen auf beiden Seiten des Flusses immer einen gemeinsamen Wunsch: eine Brücke, die die beiden Ufer verbindet, damit es nicht mehr zu Szenen kommt, in denen es heißt: „Wat nicht durch tiefe Flüsse, überquer nicht volle Fähren“, und damit Quan Ho in Liebesbeziehungen ruhiger singen kann. Dieser Traum wurde in dem Lied von Quan Ho zum Ausdruck gebracht: „Ich wünschte, der Fluss wäre nur eine Spanne schmaler. Ich würde mit meinem Schal eine Brücke bauen, damit du herüberkommen und spielen kannst.“ „Die Schleierbrücke“ ist der persönliche Wunsch der Menschen in den Dörfern Tho Ha und Diem und auch der Wunsch der gesamten Region Bac Giang – Bac Ninh Quan Ho.

Heute wird dieser Wunsch allmählich Wirklichkeit. Auf Anweisung des Premierministers wurde das Van-Ha-Brückenprojekt von den Behörden der Provinzen Bac Giang und Bac Ninh genehmigt. Die Brücke hat moderne Ausmaße, ist über 360 Meter lang, 13 Meter breit und solide aus Stahlbeton gebaut. Mit einer Gesamtinvestition von rund 240 Milliarden VND soll das Projekt im Jahr 2026 abgeschlossen werden und einen Lebenstraum Wirklichkeit werden lassen.

Für den Verkehr wird die Van-Ha-Brücke eine wichtige Route eröffnen und den Menschen in der Gemeinde Van Ha und im Bezirk Hoa Long das Reisen erleichtern. Die Brücke verbindet außerdem zwei wichtige Industriezentren der Region, fördert den Handel, zieht Investitionen an, ermöglicht kulturelle Ausflüge zwischen den beiden Ufern des Cau-Flusses, fördert die sozioökonomische Entwicklung und trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Menschen bei.

Darüber hinaus besitzt die Van-Ha-Brücke auch tiefgreifende historische und kulturelle Werte und ist ein Symbol der Verbindung, Entwicklung und Integration, das Tradition mit Moderne verbindet und das an Identität reiche Land Kinh Bac erhellt.

Skizze der zukünftigen Brücke

Heutzutage betrachten viele Orte Brücken nicht nur als Verkehrsbauwerke, sondern auch als architektonische Symbole, städtebauliche Highlights und Touristenattraktionen. Brücken haben eine ästhetische Schönheit, verbinden menschliche Emotionen und verbinden auf harmonische Weise Tradition und Moderne sowie Infrastruktur und Kultur.

Illustrationsfoto.

Die Drachenbrücke (Da Nang) ist ein klares Beispiel dafür, wie sie sowohl als Transportmittel dient als auch zu einem Kunstwerk wird. Mit ihrem Design, das an einen Drachen erinnert, der sich dem Meer entgegenstreckt, unterstreicht die Brücke ihren Kultstatus und zieht mit ihren Feuer- und Wasserspritzvorführungen an Wochenenden Touristen an.

In Bac Giang verbindet die A Lu-Brücke das Stadtzentrum mit dem Vorortbereich und beeindruckt durch ihr harmonisches Design, das nachts leuchtet und zu einem Highlight der Landschaft des Thuong-Flusses wird. Die Dong Viet-Brücke, die Bac Giang mit Hai Duong verbindet, besticht durch ihre anmutige, moderne Schönheit, die bei Sonnenuntergang auf dem Wasser schimmert.

Diese Projekte zeigen, dass eine Brücke bei entsprechender Investition sowohl die Verkehrsinfrastruktur verbessern als auch zu einem kulturellen und touristischen Symbol werden kann und so zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung beiträgt.

Aufgrund dieser tiefgreifenden Werte gibt es laut Nguyen Dai Luong, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Viet Yen, vielleicht keinen passenderen Namen für die neue Brücke als die Quan Ho-Brücke – ein Symbol der Verbindung in Bezug auf Verkehr, Kultur, Menschlichkeit und Entwicklungsbestrebungen. Die Brücke ist sowohl ein Infrastrukturprojekt als auch ein Kulturerbeprojekt, das auf ein einzigartiges architektonisches Modell abzielt, das in Harmonie mit der Touristenlandschaft steht.

Das von der Quan-Ho-Kultur inspirierte Brückendesign kann Bilder von konischen Hüten, Liebesbooten oder den weichen Kurven von rotem Yếm hervorrufen und so eine anmutige und einzigartige Schönheit schaffen. Wenn die Nacht hereinbricht, erleuchtet das künstlerische Beleuchtungssystem den gesamten Cau-Fluss und lässt die antike Liebesszene nachstellen. Jeder, der hier seinen Fuß setzt, wird das Gefühl haben, dass seine Seele auf jeder Seite der Brücke noch intakt ist.

Die Entstehung der Quan-Ho-Brücke öffnet die Tür zur Entwicklung des Kulturtourismus. Das alte Dorf Tho Ha (Bac Giang) – eines der schönsten alten Dörfer Vietnams – wird zusammen mit dem Dorf Diem (Bac Ninh), der Heimat des Quan Ho-Gesangs, die Möglichkeit haben, mehr Touristen anzuziehen. Erlebnisse wie das Singen von Quan Ho auf einem Boot, die Erkundung eines alten Dorfes, der Besuch des Handwerksdorfs Tho Ha und das Hören von Quan Ho unter dem Dach eines Gemeinschaftshauses werden für in- und ausländische Touristen zu unvergesslichen Erinnerungen.

Die Quan-Ho-Brücke ist nicht einfach nur ein Ausflugsziel, sondern hat auch eine kultursymbolische Bedeutung, wo Besucher die schönsten Momente der Region Kinh Bac festhalten können. Die Benennung der Brücke ist ein Zeichen des Respekts vor dem Erbe von Quan Ho und unterstreicht zugleich die Verpflichtung, kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern und so Quan Ho und Kinh Bac in ihrer Integrationsphase weiter voranzubringen.

Von der Bestrebung in Volksliedern, „eine Brücke aus Yem zu bauen“, bis hin zur Realität der Quan Ho-Brücke ist es eine Reise der Verbundenheit, der Liebe zur Kultur und des Glaubens an ein wohlhabendes und zivilisiertes Kinh Bac-Land. Eines nicht allzu fernen Tages, wenn die Brücke fertiggestellt ist, werden die Menschen von Bac Giang – Bac Ninh und alle, die Quan Ho und die vietnamesische Kultur lieben, stolz sein, dieses Symbol über dem Fluss Cau stehen zu sehen – wie eine Quan Ho-Melodie, die für immer durch die Zeit widerhallt.

Freuen wir uns auf die Quan-Ho-Brücke – eine Verkehrsbrücke, eine Kulturbrücke, die Land und Leute von Kinh Bac verbindet, zur Stärkung des Tourismuswerts von Bac Giang – Bac Ninh beiträgt und zu einer der eindrucksvollsten Brücken Vietnams wird.

Tran Duc

Quelle: https://baobacgiang.vn/khat-vong-tu-cay-cau-dai-yem--postid414968.bbg