16. Konferenz – Gemeinsamer Arbeitsausschuss der Provinzen Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son, Cao Bang (Vietnam) und der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China)

21:38, 21.02.2025

BHG – Umsetzung des Rotationsmechanismus: Am Nachmittag des 21. Februar fand in der Stadt Ha Long in der Provinz Quang Ninh die 16. Konferenz des Gemeinsamen Arbeitsausschusses zwischen den Provinzen Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son, Cao Bang (Vietnam) und der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) statt. Im Namen der vietnamesischen Provinzen nahmen die ständigen stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und die Vorsitzenden der gemeinsamen Arbeitsausschüsse der Provinzen Quang Ninh, Lang Son und Cao Bang an der Konferenz teil. Auf unserer Seite befanden sich Genosse Hoang Gia Long, Mitglied des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Vorsitzender des Gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinz Ha Giang; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren...

Auf der Konferenz sprach Hoang Gia Long, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzender des Gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinz Ha Giang.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzende des Gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinz Quang Ninh hielt auf der Konferenz eine Rede.

Der Bewertung zufolge wurden seit der 15. Konferenz des Gemeinsamen Arbeitsausschusses mit der Aufmerksamkeit und Anleitung der Führer der Parteikomitees und Behörden, insbesondere unter der Leitung des Mechanismus der Frühjahrsgespräche zwischen den Sekretären der Provinzparteikomitees von Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und dem Sekretär des Parteikomitees der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China, und den aktiven Bemühungen der Fachagenturen der Provinzen/Regionen im Gemeinsamen Arbeitsausschuss bei der Umsetzung der Vereinbarungen der 14. Konferenz herausragende Ergebnisse erzielt, wie z. B.: Der freundschaftliche Austausch und die Zusammenarbeit bei der Grenzverwaltung wurden gestärkt; Die grenzübergreifende Zusammenarbeit bei der Prävention und Kontrolle von Krankheiten wird wirksam umgesetzt. Die Parteien förderten den Bau von Verkehrsverbindungen sowie die Zusammenarbeit bei Ausbildung und Pflege. und gleichzeitig die Zusammenarbeit im Agrarsektor stärken...

Der Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, Bui Quang Tri, erörterte die Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Ausbildung.

Im Jahr 2024 zeigten 5 Provinzen/Regionen weiterhin ihre Kreativität, Flexibilität und veränderten Methoden, um die Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten und positive Ergebnisse zu erzielen. Die Austausch- und Kooperationsaktivitäten werden immer umfassender und substanzieller und bringen praktischen Nutzen. Davon organisierten 5 Provinzen/Regionen fast 300 Arbeitsdelegationen, um sich gegenseitig zu besuchen und zusammenzuarbeiten; Die Behörden der fünf Provinzen/Regionen haben über 50 Kooperationsabkommen in den Bereichen Tourismus, Handel, Transport, Gesundheit, Bildung, Grenzübergangsmanagement, Grenzbau und Grenzmanagement unterzeichnet. Gleichzeitig haben die Provinzen und Regionen Anstrengungen unternommen, um zusammenzuarbeiten und die Zollabfertigung zu erleichtern. koordinierte und erfolgreiche Wiederherstellung grenzüberschreitender Tourismusrouten; …

Auf der Konferenz sprach der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzende des gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinz Lang Son.

Der stellvertretende Vorsitzende der Volksregierung der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China, und Vorsitzende des Gemeinsamen Arbeitsausschusses von Guangxi hielt auf der Konferenz eine Rede.

Neben den Erfolgen der Zusammenarbeit wiesen die Delegierten auch offen auf die verbleibenden Mängel und Einschränkungen hin, wie etwa: Die Modernisierung und Öffnung neuer Grenzübergangspaare und -öffnungen geht immer noch langsam voran; Der grenzübergreifenden Zusammenarbeit auf Arbeitnehmer- und Arbeitgeberebene wurde bisher keine große Aufmerksamkeit gewidmet, obwohl der tatsächliche Bedarf der Beteiligten sehr groß ist. Für den Warenverkehr über die Grenze zwischen beiden Seiten gelten teilweise unterschiedliche Bestimmungen. Die Bearbeitungszeit für Ein- und Ausreiseverfahren auf der chinesischen Seite ist zeitaufwändig, was für Unternehmen und Menschen Schwierigkeiten verursacht. Die landwirtschaftliche Zusammenarbeit ist nicht effektiv …

Die Vorsitzenden des Gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinzen und Städte Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Hai Phong und der Autonomen Region Guangxi Zhuang machten nach der Konferenz ein Erinnerungsfoto.

Um das Potenzial und die Vorteile der Zusammenarbeit zwischen den Provinzen/Regionen voll auszuschöpfen, die oben genannten Schwierigkeiten und Einschränkungen schrittweise zu überwinden und den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den vier Grenzprovinzen Vietnams und der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) zu fördern und zu stärken, hat der Ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzende des Gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinz Quang Ninh im Namen der vier Grenzprovinzen Vietnams der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) eine Reihe von Inhalten für die Zusammenarbeit zwischen den Provinzen/Regionen im Jahr 2025 und in der Folgezeit vorgeschlagen, mit Schwerpunkt auf: Gründliche Umsetzung des Protokolls der Konferenz zwischen den Sekretären der Provinzparteikomitees der Provinzen Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son und Cao Bang (Vietnam) und dem Sekretär des Parteikomitees der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China).

Die Delegation der Provinz Ha Giang machte ein Erinnerungsfoto mit dem Vorsitzenden des Gemeinsamen Arbeitsausschusses der Provinzen und der Autonomen Region Guangxi Zhuang.

In Bezug auf die Provinz Ha Giang stimmte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Gia Long, in seiner Rede auf der Konferenz den Ergebnissen zu, die der Gemeinsame Arbeitsausschuss der Provinzen Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, Vietnam und der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) erzielt hatte. Gleichzeitig werden wir mit der Autonomen Region Guangxi Zhuang einige Inhalte zu den Themen Freundschaftsaustausch, Grenzmanagement, Bildung und Ausbildung sowie Gesundheit besprechen, damit beide Seiten der Umsetzung der unterzeichneten Vereinbarungen ihre Aufmerksamkeit widmen können.

Zusätzlich zu den allgemeinen Vorschlägen der Provinzen schlug der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Gia Long, der Autonomen Region Guangxi Zhuang vor, das Protokoll der Konferenz zwischen den Sekretären der Provinzparteikomitees der Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und Ha Giang (Vietnam) und dem Sekretär des Parteikomitees der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) gründlich umzusetzen. Besonders wichtig ist eine gute Koordination der Organisation der Aktivitäten im Rahmen des „Humanitären Austauschjahres Vietnam-China“ 2025.

Setzen Sie die drei Rechtsdokumente zur Landgrenze zwischen Vietnam und China weiterhin gründlich und gewissenhaft um. Achten Sie darauf, die offizielle Eröffnung des Grenzmarktpaares Lung Lan (Ha Giang, Vietnam) – Long Binh (Guangxi, China) gemäß der 2019 zwischen beiden Seiten unterzeichneten Vereinbarung zu fördern.

Maximieren Sie die Rolle des gemeinsamen Arbeitsgruppenmechanismus zwischen den Direktoren der Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinzen Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang und Ha Giang (Vietnam) und den Direktoren der Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China). In naher Zukunft können wir in einigen Bereichen, etwa beim Anbau von Gemüse, Blumen, Tee und Heilkräutern, sofort mit Guangxi zusammenarbeiten. Koordinieren Sie die Umsetzung der grenzüberschreitenden Arbeitsmanagement-Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten, um diese voranzutreiben. Weitere Durchführung von Austausch- und Kooperationsaktivitäten im Bereich allgemeine und berufliche Bildung. Die Provinz Ha Giang wird im Schuljahr 2025–2026 weiterhin eine Reihe von Vollstipendien an Studierende aus der Stadt Baise in Guangxi vergeben, damit diese an Universitäten in Vietnam Vietnamesisch studieren können.

Auf der Konferenz einigten sich die Staats- und Regierungschefs der Provinzen und Regionen darauf, dass der Kooperationsmechanismus des UBCTLH ein effektiver und typischer Kooperationsmechanismus auf lokaler Ebene zwischen Vietnam und China zur Förderung der gegenseitigen Entwicklung sei. Die Staats- und Regierungschefs der fünf Provinzen/Regionen vereinbarten, sich weiterhin eng abzustimmen, um die von den Provinz- und Regionalparteisekretären im Rahmen des Frühjahrstagungsprogramms im Jahr 2025 vereinbarten Kooperationsinhalte wirksam umzusetzen.

Insbesondere müssen die Provinzen und Regionen die Gemeinsame Erklärung zwischen Vietnam und China für die Jahre 2022, 2023 und 2024 sowie die gemeinsamen Auffassungen der hochrangigen Staats- und Regierungschefs beider Parteien und beider Staaten weiterhin gründlich verstehen und wirksam umsetzen. Den Austausch stärken, den Austausch von Delegationen fördern und bestehende Kooperationsmechanismen aufrechterhalten, um das Niveau und die Wirksamkeit der Zusammenarbeit zu verbessern; weiterhin freundschaftliche Verhandlungen führen, um Schwierigkeiten und Probleme, die bei der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen auftreten, gemeinsam zu lösen; aktive Teilnahme und Koordinierung der Forschung zu Modellen für den Aufbau grenzüberschreitender Wirtschaftskooperationszonen zwischen Vietnam und China; …

Die 17. Konferenz des Gemeinsamen Arbeitsausschusses soll 2026 in Guangxi, China, stattfinden.

Nachrichten und Fotos: VAN NGHI

Quelle: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/hoi-nghi-lan-thu-16-uy-ban-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-quang-ninh-ha-giang-lang-son-cao-bang-viet-nam-va-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-26916e6/