Maximale Unterstützung für Menschen, die Kapital leihen möchten

Die Filiale Quang Ninh der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) setzt die Anweisungen der Provinz um und arbeitet aktiv mit lokalen undgesellschaftspolitischen Organisationen zusammen, um die Personen, die politische Kredite aufnehmen, zu überprüfen, Listen zu erstellen und Profile dieser Personen zu erstellen, um Risiken zu bewältigen, Schwierigkeiten zu beseitigen und die Produktion schrittweise wiederherzustellen.

Mitarbeiter der Social Policy Bank der Stadt Quang Yen helfen den Menschen beim Ausfüllen der Dokumente zur Schuldenbereinigung.

Die Familie von Frau Vu Thi Thuy (Dorf 3, Gemeinde Hoang Tan, Stadt Quang Yen) ist ein Haushalt der Gemeinde, der fast zur Armutsgrenze lebt. Sturm Nr. 3 machte die Lage für Frau Thuys Familie noch schwieriger, als der Viehstall beschädigt wurde und 50 Ziegen starben. Angesichts der Schwierigkeiten der Familie setzte die Sozialbank der Stadt Quang Yen nicht nur die Zinseinziehung vorübergehend aus, sondern koordinierte auch ihre Arbeit mit der Frauengewerkschaft der Gemeinde und der Spar- und Kreditgenossenschaft (TK&VV), um den Schaden einzuschätzen, den Bedarf zu ermitteln und Hilfestellung bei der Vervollständigung der Schuldenbereinigungsakte zu geben.

Frau Thuy erzählte: „Im Jahr 2023 konnte ich 60 Millionen VND von der Vorzugskreditquelle der Social Policy Bank der Stadt Quang Yen leihen.“ Mit diesem Geld habe ich in Ställe, Futter und Zuchttiere investiert, um fast 100 Ziegen aufzuziehen. Der jüngste Sturm Nummer 3 hat mich jedoch am Boden zerstört. Ziegen starben, Scheunen wurden beschädigt und Kapital war weg. Wenn die Schulden beglichen werden, hilft mir das, die finanzielle Belastung zu verringern und über Kapital zu verfügen, um die Produktion wiederherzustellen und die Wirtschaft zu entwickeln.

Nicht nur Frau Thuy, seit Sturm Nr. 3 hat sich die Social Policy Bank der Stadt Quang Yen aktiv mit den lokalen Behörden und gesellschaftspolitischen Organisationen abgestimmt, um 114 Akten über die durch den Sturm verursachten Vermögens- und Sachschäden im Gesamtwert von 8,3 Milliarden VND zu erstellen und sie den zuständigen Behörden zur Entscheidung über die Schuldenregulierung vorzulegen. Ab dem Datum der Schuldenerlassentscheidung müssen die Haushalte fünf Jahre lang weder Kapital noch Zinsen zahlen.

Frau Nguyen Thi Kim Nhung, Direktorin der Social Policy Bank der Stadt Quang Yen, sagte: „Quang Yen ist eine Ortschaft, die vom Sturm Nr. 3 schwer getroffen wurde. Viele Haushalte, die Vieh halten, Wasserprodukte züchten und Feldfrüchte anbauen, wurden beschädigt.“ Die Bank arbeitet aktiv mit lokalen Behörden, gesellschaftspolitischen Organisationen und der Sparkassen- und Kreditgenossenschaft zusammen, um die Verluste der Menschen objektiv, ehrlich und genau zu ermitteln. Gleichzeitig müssen den Menschen maximale Unterstützung geboten und die Dokumente schnellstmöglich bei der Provinz- und Zentralregierung eingereicht werden, damit eine Umstrukturierung der Schuldenrückzahlungsbedingungen oder ein Schuldenerlass in Erwägung gezogen werden kann.

Mitarbeiter der Cam Pha City Social Policy Bank vergeben Kredite an Haushalte.

In der Provinz leihen sich derzeit 12.711 Menschen bei der Bank für Sozialpolitik, Filiale Quang Ninh , Kapital. Ihre Gesamtschulden belaufen sich auf 741 Milliarden VND und wurden durch Sturm Nr. 3 beschädigt. Umsetzung der Anweisung des Volkskomitees der Provinz im Dokument Nr. 2748/UBND-KTTC (vom 20. September 2024) zur dringenden Umsetzung von Maßnahmen, um die Menschen bei der Überwindung der Schäden und der Wiederherstellung von Produktion und Geschäften nach Sturm Nr. 3 zu unterstützen. Die Bank für Sozialpolitik, Filiale Quang Ninh, hat sich aktiv mit Sektoren, Orten und gesellschaftspolitischen Organisationen abgestimmt, um das Mandat zu erhalten, eine Liste der Kunden zu prüfen und zu erstellen, die aus objektiven Gründen gefährdet sind, Kapital zu leihen und das Schadensniveau der Personen zu bestimmen, die bei der Bank Kapital leihen, um es den zuständigen Behörden zur Prüfung und Behandlung der aus objektiven Gründen gefährdeten Schulden gemäß den Behandlungsmaßnahmen vorzulegen. Einschließlich der Schuldenprovision (Verlängerung der im Kreditvertrag vereinbarten Schuldentilgungsfrist); Schuldenerlass (noch kein Eintreiben der Schulden von Kunden und keine Berechnung der während des Schuldenerlasszeitraums angefallenen Darlehenszinsen), wenn eine Entscheidung einer zuständigen Behörde wie vorgeschrieben vorliegt; Füllen Sie den Risikobehandlungsvorschlag aus und reichen Sie ihn bei der zuständigen Behörde zur Prüfung und vorschriftsmäßigen Bearbeitung ein. Insbesondere hat die Bank für Sozialpolitik, Zweigstelle Quang Ninh, ihr Personal in Bezirken und Städten mit einer großen Zahl betroffener Personen aufgestockt, um die Dokumente schnell und vorschriftsmäßig fertigzustellen. Einer Überprüfung der Bank für Sozialpolitik, Zweigstelle Quang Ninh, zufolge hatten mit Stand vom 25. Oktober in der gesamten Provinz 368 Menschen Anspruch auf einen Schuldenerlass mit einem Gesamtbetrag von über 22 Milliarden VND, einschließlich Tilgung und Zinsen.

Die Bank für Sozialpolitik, Zweigstelle Quang Ninh, koordiniert regelmäßig die Verbreitung, Überprüfung und Auszahlung von Kapital, um den Bedarf der Bevölkerung zu decken. Wir müssen weiterhin über Finanzierungsvereinbarungen beraten und berichten und sicherstellen, dass die von den Schäden betroffenen Menschen über ausreichend Kapital verfügen, um ihre Produktion und Geschäftsentwicklung wiederherzustellen, ihre Lebensgrundlagen zu stabilisieren und Arbeitsplätze zu schaffen.

Ende September 2024 stellte die Provinz knapp 288 Milliarden VND aus öffentlichen Mitteln zur Unterstützung der Produktionsentwicklung bereit, um andere Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen zu ergänzen und zu erhöhen und um die Bank für Sozialpolitik, Zweigstelle Quang Ninh, mit der Kreditvergabe für die Produktionsentwicklung gemäß Beschluss Nr. 216/NQ-HDND zur Ergänzung, Anpassung und Zuweisung des Provinzhaushaltsvoranschlags für 2024 zu beauftragen. Auf dieser Grundlage vergab die Bank für Sozialpolitik, Zweigstelle Quang Ninh, Kredite an 1.577 Personen in Höhe von 142 Milliarden VND. Unterstützungslösungen von Land und Banken sind eine wichtige Grundlage für eine stärkere Erholung der Produktion.

Quelle