„Hinter den Kulissen“ des vom Präsidenten und dem russischen Präsidenten gelobten Konzerts

Der Staatsbesuch des russischen Präsidenten in Vietnam war in vielerlei Hinsicht erfolgreich. In weniger als 24 Stunden war Präsident Putin mit zahlreichen Aktivitäten beschäftigt, darunter auch bedeutende Aktivitäten im Bereich der Kulturdiplomatie und Volksdiplomatie.

Am Abend des 20. Juni, vor dem Ende ihres Besuchs, führten Präsident Putin und Präsident To Lam im Opernhaus von Hanoi bedeutsame Aktivitäten im Bereich der Kulturdiplomatie und der zwischenmenschlichen Diplomatie durch. Nach einem freundschaftlichen Treffen mit der Vietnam-Russischen Freundschaftsvereinigung und Generationen ehemaliger vietnamesischer Studenten, die in Russland studiert haben, genossen die beiden Staatschefs ein Kunstprogramm mit starken vietnamesisch-russischen Merkmalen. Präsident To Lam sagte hier, dass es sich um ein herzliches und vertrauensvolles Treffen enger Freunde mit aufrichtigen Gefühlen „von Herz zu Herz“ gehandelt habe.

Durch den Einsatz der über 80 Künstler und engagierten Menschen hinter den Kulissen konnte das Konzert zu einem Erfolg werden.

Das Konzertprogramm zur Begrüßung des Besuchs des russischen Präsidenten wurde vom Hanoi Symphony Orchestra mit namhaften Künstlern aufgeführt.

KOMPLETTES KONZERT

Musik ist der kürzeste Weg „von Herz zu Herz“, die Brücke, die Nationen verbindet. In den letzten Jahren sind musikalische Darbietungen im Rahmen von Besuchen hochrangiger Politiker in der Außenpolitik nichts Neues. Am Abend des 20. Juni kombinierten die Künstler auf subtile Weise klassische Musik und traditionelle vietnamesische Instrumente. Die Begeisterung der Künstler sorgte vom Anfang bis zum Ende des Programms für die Atmosphäre einer ausgelassenen und tiefgründigen „Musikparty“. Der Volkskünstler Bui Cong Duy, stellvertretender Direktor der Vietnam National Academy of Music, künstlerischer Leiter und Solist, sagte, dass neben dem Symphonieorchester auch T'rung und Monochord, zwei typische vietnamesische Musikinstrumente, an der Aufführung teilgenommen hätten. Zu den 9 aufgeführten Werken gehören: Ouvertüre „Ruslan und Ljudmila“, Ave Maria, Melodie, Tanz des zentralen Hochlandes, Russische Felder, Hoffnung, Lied des fernen Vaterlandes, Volk von Hanoi, Festliche Ouvertüre. Dies sind klassische Werke von Tschaikowsky, Schostakowitsch, Glinka, Nguyen Dinh Thi, Hoang Dam ...

Nach der Aufführung machten Präsident To Lam und der russische Präsident Putin Fotos mit dem Volkskünstler Bui Cong Duy, Herrn Tran Hai Dang und dem Dirigenten Tran Nhat Minh.

Mit dem schönen und gekonnten Spiel des Volkskünstlers Bui Cong Duy, dem gefühlvollen Klang des Monochords des verdienten Künstlers Bui Le Chi und dem einzigartigen Klang des T'rung des Volkskünstlers Nguyen Thi Hoa Dang unter der Leitung des Dirigenten Tran Nhat Minh ... brachte das Programm angenehme Überraschungen für das Publikum. Tran Hai Dang, stellvertretender Direktor des Musikinstituts und Programmredakteur, sagte im Gespräch über die aufgeführten Werke, dass jedes Werk und das Programm als Ganzes eine tiefe Bedeutung hätten und „nicht zufällig ausgewählt“ seien. „Russian Fields“ hallte durch den tiefen, melodischen Klang des Monochords und die Tenorstimme von Nguyen Truong Linh im Opernhaus wider und strahlte die unendliche Schönheit der friedlichen russischen Felder aus. Das von Dao To Loan und Nguyen Truong Linh gesungene Lied „Hope“ ist voller Optimismus und vermittelt das Bild eines „namenlosen leuchtenden Sterns“, der alle bevorstehenden Schwierigkeiten überwindet. „Hanoi People“ von Nguyen Dinh Thi gilt als episches Gedicht über Hanoi. Jedes Mal, wenn es gespielt wird, wird die Atmosphäre eines heroischen und prächtigen Hanoi neu erschaffen. Herr Tran Hai Dang betonte, dass es sich bei den Autoren, deren Werke ausgewählt wurden, allesamt um talentierte russische Musiker handelt. Diese Werke haben Generationen von Vietnamesen, die mit Russland verbunden sind, im Allgemeinen und diejenigen, die in Russland Kunst studieren, im Besonderen stark beeinflusst.

Das Hanoi Symphony Orchestra übt Tag und Nacht, um sich auf den Auftritt vorzubereiten.

Der Volkskünstler Bui Cong Duy drückte aus, dass die Teilnahme an dem Programm eine Quelle des Stolzes für ihn sei, da er selbst 15 Jahre in Russland gelebt, studiert und gearbeitet habe. Dies ist das zweite Mal, dass er vor Präsident Putin auftritt, das erste Mal während des Staatsbesuchs des Präsidenten in Vietnam im Jahr 2013. Viele vietnamesische Künstler wurden in Russland ausgebildet. An der Aufführung wirkten über 80 Künstler mit, die alle einen Bezug zu Russland hatten. Es ist, als würden wir durch die Musik alle wieder eine gemeinsame Sprache sprechen. „Präsident To Lam und Präsident Putin sind Menschen, die Kunst sehr schätzen und Musik lieben. Das Tschaikowsky-Konservatorium, an dem ich studiert habe, hatte viele Male die Ehre, den russischen Präsidenten zu Konzerten begrüßen zu dürfen. „Er kam, um zuzuschauen, wie ein normaler Zuschauer“, erzählte der Künstler Bui Cong Duy. Auch das Publikum war etwas Besonderes: Der Saal des Opernhauses war mit fast 400 Gästen voll besetzt, die eine tiefe Verbundenheit zu Land, Leuten und Kultur Russlands hatten und sich mit russischer Musik gut auskannten. „Jede erfolgreiche Aufführung ist das Ergebnis des Einsatzes des Teams, nicht nur derjenigen auf der Bühne, sondern auch derjenigen hinter den Kulissen, die still ihren Beitrag leisten, insbesondere das Tontechnik-Team“, sagte Herr Tran Hai Dang.

Präsident To Lam und der russische Präsident Putin applaudierten nach jedem Auftritt. Foto: Pham Hai

Der Künstler Bui Cong Duy sagte, dass Präsident To Lam und Präsident Putin aufgestanden seien und lange applaudiert hätten. „Soweit ich weiß, war Präsident Putin sehr erfreut und hat das Konzert gelobt. Der Präsident teilte mit, dass er die Leidenschaft und Hingabe der Künstler von ganzem Herzen spüre“, sagte der Künstler Bui Cong Duy stolz. Das Programm ist wie ein Dankschreiben Vietnams (Generationen ehemaliger Studenten) an Russland und fügt der Symphonie der Freundschaft zwischen Vietnam und der Russischen Föderation einen perfekten „Akkord“ hinzu. Foto bereitgestellt vom Volkskünstler Bui Cong Duy

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/hau-truong-buoi-hoa-nhac-duoc-chu-tich-nuoc-va-tong-thong-nga-khen-ngoi-2294039.html