Der Hauptsitz der Zollregion V befindet sich in Bac Ninh.

Die Vorsitzenden des Volkskomitees und der Zollbehörde der Provinz Bac Ninh machten Erinnerungsfotos mit den stellvertretenden Leitern der Zollabteilung der Region V.

An der Konferenz nahmen der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, teil; stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Ngo Tan Phuong; Stellvertretender Direktor der Zollabteilung (Finanzministerium) Tran Duc Hung.

Auf der Konferenz gaben Vertreter des Personalorganisationsausschusses (Zollbehörde) den Beschluss 966/QD-BTC des Finanzministers vom 5. März 2025 über Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der regionalen Zollabteilungen der Zollbehörde bekannt.

Nach der Neuorganisation verfügt die Zollverwaltung bundesweit über 20 angeschlossene Außenstellen. Die Zollabteilung der Region V hat ihren Hauptsitz in Bac Ninh und übt die Funktion der staatlichen Zollverwaltung in den Provinzen Bac Ninh, Bac Giang, Thai Nguyen, Bac Kan und Tuyen Quang aus.

Die Verantwortlichen des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh überreichten den Verantwortlichen der Zollbehörde der Region V Blumen, um ihnen zu gratulieren. Foto: Quang Hung.

Die Zollabteilung der Region V verfügt über sechs Abteilungen und Teams, darunter: Büro, Abteilung für Personalorganisation, Abteilung für Risikomanagement und Informationstechnologie, Abteilung für Zollvorgänge, Zollkontrollteam, Wiederzusammenbauteam und Team für die Nachabfertigungskontrolle.

Zu den 7 Zolleinheiten an Grenztoren/Außengrenztoren gehören: Zoll Bac Ninh, Zoll Tien Son, Zoll Yen Phong, Zoll Bac Giang, Zoll Thai Nguyen, Zoll Bac Kan, Zoll Tuyen Quang.

Auf der Konferenz stellte der stellvertretende Direktor der Zollbehörde, Tran Duc Hung, die Entscheidung zur Versetzung und Ernennung der stellvertretenden Direktoren der Zollbehörde der Region V vor, darunter: Herr Le Viet Hung (ehemaliger stellvertretender Direktor der Zollbehörde von Bac Ninh), Herr Tran Viet Hung (ehemaliger stellvertretender Direktor der Rechtsabteilung, Allgemeine Zollbehörde), Herr Vu Tuan Binh (ehemaliger stellvertretender Direktor der Zollbehörde von Lang Son), Frau Pham Thi Thu Huong (ehemalige stellvertretende Direktorin der Zollbehörde von Lao Cai).

Zuvor wurde am 7. März 2025 auf der Konferenz der Beschluss zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Zollbehörde und ihrer internen Organisationen bekannt gegeben; Bei der Bekanntgabe der Entscheidungen zur Personalarbeit der Zollbehörde überreichte der Direktor der Abteilung für Organisation und Personal (Finanzministerium), Pham Duc Thang, Entscheidungen und Blumen, um den Abteilungsleitern, Zweigstellenleitern und gleichwertigen Positionen der Zollbehörde zu gratulieren. Dabei wurde Herr Pham Chi Thanh, Direktor der Zollbehörde von Bac Ninh, versetzt und zum Direktor der Zollabteilung der Region V ernannt.

Bei dieser Gelegenheit gab das Organisationskomitee auch die Ernennungsentscheidungen für die Leiter von Abteilungen, Teams und gleichwertigen Positionen der Zollabteilung der Region V bekannt und verlieh ihnen Auszeichnungen.

Die Leiter der Zollabteilung V überreichten den Beamten, die als Abteilungsleiter, Teamleiter und in vergleichbare Positionen der Abteilung ernannt wurden, Beschlüsse und Blumen. Foto: Quang Hung.

In seiner Rede auf der Konferenz gratulierte der stellvertretende Direktor der Zollbehörde, Tran Duc Hung, der Zollabteilung der Region V zur raschen Fertigstellung und Stabilisierung der Organisationsstruktur, um gemeinsam mit der gesamten Branche nach dem neuen Modell zu operieren.

In den ersten Betriebstagen nach dem neuen Modell (ab 15. März 2025) bearbeitete die Zollabteilung der Region V fast 7.000 Erklärungen, wobei der gesamte Import-Export-Umsatz mehr als 600 Millionen USD erreichte.

Mit Blick auf die Aufgaben der kommenden Zeit forderte der stellvertretende Direktor Tran Duc Hung die Zollbehörde der Region V auf, den Geist der Solidarität weiterhin aufrechtzuerhalten und zu fördern, um die zugewiesenen Aufgaben gut erfüllen zu können. Insbesondere die Gewährleistung einer guten Umsetzung der Erleichterung der Import- und Exportaktivitäten für die Geschäftswelt; die Reformen weiter voranzutreiben und die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen; Konzentration auf die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation; die Aufgabe der Haushaltserhebung gut erfüllen; Förderung und Verbesserung der Wirksamkeit der Arbeit zur Bekämpfung des Schmuggels …

Quelle: https://haiquanonline.com.vn/hai-quan-khu-vuc-v-co-tru-so-tai-bac-ninh-193846.html