Thailändisches Kino erobert vietnamesisches Publikum

In letzter Zeit erfreuten sich viele thailändische Filme großer Beliebtheit und erzielten hohe Einnahmen, als sie auf den vietnamesischen Markt kamen.

Der thailändische Horrorfilm „Tee Yod: Ghost Eater“ Teil 2 erzielte nach dem Erfolg von Teil 1 hohe Einnahmen auf dem vietnamesischen Markt. Zuvor spielte auch der Film „Family Fortune of Foreigners“ in vietnamesischen Kinos viel Geld an den Kinokassen ein.

Kontinuierlich Rekorde aufstellen

„Tee Yod: Organ-Eating Demon“ Teil 2 erzählt die Geschichte von Yaks (gespielt von Nadech Kugimiya) Familienleben, nachdem er drei Jahre lang von einem Dämon besessen war und seine inneren Organe zerfressen wurden. Trotz des Rats seiner Familie sucht er Tag und Nacht nach Hinweisen auf den mysteriösen, schwarz gekleideten Geist, um seine Schwester zu rächen. Yak entdeckte, dass der organfressende Dämon vom mächtigen Schamanen Puang aufgezogen und kontrolliert wurde. Dieser Zauberer lebt zurückgezogen im „toten Wald“ Khamod …

„Tee Yod: Ghost Eater“ unter der Regie von Taweewat Wantha vereint die Schauspieler Nadech Kugimiya, Denise Jelilcha Kapaun und Nutthacha Jessica Padovan. Teil 1 dieses Films kam 2023 in die vietnamesischen Kinos und spielte 54 Milliarden VND ein, womit er den Vorgänger „Descendants of Human Love“ (35 Milliarden VND) übertraf.

Teil 2 von „Tee Yod: The Ghost Eater“ startete am 10. Oktober mit den Vorpremieren und spielte mit über 333.000 verkauften Tickets schnell rund 25 Milliarden VND (entspricht 1 Million USD) ein. Mit diesem Ergebnis stellte der Film einen Rekord auf: Er war der schnellste thailändische Film, der in Vietnam die Marke von einer Million US-Dollar erreichte. Aufgrund dieses Erfolgs beschloss der Verleih, vor der offiziellen Vorführung am 18. Oktober vom 14. bis 17. Oktober zusätzliche Vorführungen anzubieten.

Eine Szene aus dem Film „Tee Yod: The Ghost Eater“ Teil 2. (Foto vom Verlag bereitgestellt)

Infolgedessen spielte Teil 2 von „Tee Yod: Ghost Eater“ allein mit den Vorpremieren 52 Milliarden VND ein. Laut Statistiken von Box Office Vietnam hat Teil 2 bis zum Mittag des 27. Oktober mehr als 86,8 Milliarden VND eingespielt und ist immer noch in den Kinos. Damit hat er Teil 1 übertroffen und ist der umsatzstärkste thailändische Horrorfilm in Vietnam.

Bei einer kürzlich in Ho-Chi-Minh-Stadt stattgefundenen Werbeveranstaltung für den zweiten Teil des Films erklärte Schauspieler Nadech Kugimiya, warum der Film das vietnamesische Publikum so begeisterte: „Ich denke, Thailand und Vietnam sind beides Länder in Südostasien mit einem ähnlichen sozialen und kulturellen Leben, insbesondere im Hinblick auf die Spiritualität. Vielleicht ist das auch der Grund, warum dieser Film die Herzen des vietnamesischen Publikums leichter berührt als andere Filme.“

Zuvor hatte auch der thailändische Film „The Legacy of Grandmother“ unter der Regie von Pat Boonnitipat, der sich mit dem Thema Familienliebe beschäftigt, beeindruckende Einnahmen erzielt. Der Film kam am 7. Juni in die Kinos, eroberte schnell die Herzen des vietnamesischen Publikums und spielte mehr als 89 Milliarden VND ein. Der Film erzählt die Geschichte eines jungen Mannes namens M (gespielt von Billkin), der zufällig von seiner Mutter die Nachricht erhält, dass seine Großmutter Krebs hat. M erinnerte sich an ihre Cousine Mui, die ein Haus von ihrem Großvater geerbt hatte, und hoffte, das Eigentum ihrer Großmutter zu erben. Daher beschloss sie, in ihre Heimatstadt zurückzukehren, um sich in ihren letzten Tagen um ihre Großmutter zu kümmern.

In der wenigen verbleibenden Zeit tat M alles, um das „Lieblingsenkelkind“ ihrer Großmutter zu werden. Da er jedoch viele wertvolle Lektionen über die Liebe in der Familie gelernt hat, beabsichtigt er nicht mehr, Eigentum zu erben, wie er es zunächst tat …

Kann viel lernen

Angesichts der Entwicklung des thailändischen Kinos sind viele in der Branche davon überzeugt, dass das vietnamesische Kino viel lernen kann.

Der Filmkommunikationsspezialist Chau Quang Phuoc sagte, dass „Das Glück der Ausländer“ weltweit 50 Millionen US-Dollar eingespielt habe (Vietnam über 89 Milliarden VND, China 14,8 Millionen US-Dollar…) und damit den vietnamesischen Film mit Rekordeinnahmen „Mai“ mit 21 Millionen US-Dollar auf dem Inlandsmarkt und 2 Millionen US-Dollar im Ausland bei weitem übertroffen habe.

„Man kann erkennen, dass einer der Faktoren, die zum Erfolg von „Foreign Assets“ führen, die Effektivität des thailändischen Filmvertriebssystems auf dem internationalen Markt ist. Derzeit können vietnamesische Filme im Hinblick auf den internationalen Vertrieb noch nicht mit thailändischen Filmen mithalten“, kommentierte Experte Chau Quang Phuoc.

„Das Erbe der Ausländer“ hat laut Experten eine Laufzeit von 125 Minuten. Mittlerweile sind die meisten kommerziellen vietnamesischen Filme auf diese Länge beschränkt. Manchmal werden vietnamesische Filme im Kino nur auf eine Länge von 90–95 Minuten „begrenzt“, in der Hoffnung, öfter aufgeführt zu werden. Vielleicht ist das der Grund, warum den meisten vietnamesischen Filmen bei ihrem Kinostart sowohl im In- als auch im Ausland emotional die Puste ausgeht.

Frau Vu Thi Bich Lien, Geschäftsführerin der Mega GS Entertainment and Media Group, äußert sich besorgt: „Thailändische Filme haben oft eine gute Geschichte, gute Drehbücher und attraktive und professionelle Schauspieler. Im vietnamesischen Kino hingegen gibt es immer noch nur wenige Drehbücher und Schauspieler. Viele Schauspieler in unserem Land pflegen ihr Image nicht und widmen sich nicht ihrem Beruf. Nachdem sie in einigen Filmen mitgespielt und ein wenig Ruhm erlangt haben, wenden sie sich der Geschäftswelt zu, verkaufen ihre Filme online oder eröffnen Restaurants, Spas usw., ohne sich darauf zu konzentrieren, ihren Beruf zu verfeinern.“

Produzent Hoang Quan sagte, der jüngste Erfolg thailändischer Filme auf dem vietnamesischen Markt sei auf die starke Unterstützung zurückzuführen, die ihre Filmemacher von der staatlichen Führungsebene erhalten hätten. Typisch, Plattform https://thai.film entwickelt unter Beteiligung des thailändischen Handelsministeriums, des Department of International Trade Promotion (DITP) und des Programms „Thailand Where Films Come Alive“. Durch diese Kombination ist ein wirksamer Unterstützungskanal entstanden, der thailändischen Filmen dabei hilft, sich zu verbreiten, Kontakte zu ausländischen Partnern zu knüpfen und ihnen eine einfache Teilnahme am globalen Filmmarkt zu ermöglichen.

Insidern zufolge ist das vietnamesische Kino dringend auf die Intervention von Managementagenturen angewiesen, um langfristige Förderprogramme aufzubauen, nicht nur in der Produktion, sondern auch bei Werbeaktivitäten auf internationalen Filmfestivals und -messen. Darüber hinaus sollten vietnamesische Filmemacher weiterhin einzigartige kulturelle Elemente nutzen, in die Produktionsqualität investieren, beim Geschichtenerzählen kreativ sein und nach Möglichkeiten der internationalen Zusammenarbeit suchen …

Quelle