Das Zeichen von General Le Hoanh auf dem Land von Cao Ngoc

Im Jahr 1418 hisste Le Loi im Bergwald von Lam Son die Flagge des Aufstands gegen die Herrschaft der Ming-Dynastie. Seinem Ruf folgend, versammelten sich Helden aus dem ganzen Land nacheinander hier, um eine große Karriere aufzubauen. Unter ihnen waren General Tran Hoanh und sein Sohn Tran Van die ersten Personen, die den Kommandanten Le Loi stets unterstützten und ihm eng folgten. Beide wurden später große Mandarine der späteren Le-Dynastie.

Con-Tempel – ein Ort zur Verehrung von General Le Hoanh in der Gemeinde Cao Ngoc (Ngoc Lac).

In den ersten Jahren des Aufstands, von 1418 bis 1424, waren die Aktivitäten der Lam Son-Aufständischen in den Bergregionen von Thanh Hoa mit vielen Schwierigkeiten und Nöten verbunden. Umzingelt vom Feind, erschöpfte Lebensmittelvorräte, mehr als die Hälfte der Soldaten und Generäle getötet oder verwundet ... es gab Zeiten, in denen es so aussah, als stünde der Aufstand kurz vor dem Zusammenbruch. Um in diesen schwierigen Zeiten einer feindlichen Verfolgung zu entgehen und seine Streitkräfte zu erhalten, befürwortete Le Loi die Aufteilung der Aufständischen in viele kleine Armeen. Dabei verließ er sich auf das zerklüftete Gelände der Berge und Wälder und den Schutz der Bevölkerung, um entlang der Wasserwege der Flüsse Chu und Am sowie über Land zu marschieren. Anschließend versammelten sie sich am Fuße des Chi Linh-Gebirges (heute in der Gemeinde Giao An, Bezirk Lang Chanh), um ihre Kräfte für einen Gegenangriff auf den Feind zu bündeln.

General Tran Hoanh war damals Le Lois Schwiegervater. Le Loi beauftragte ihn, eine Armee auf dem Landweg von der Basis Lam Son aus zu befehligen, um einen Weg zu finden, zur Basis Chi Linh zu marschieren und sich dort den Aufständischen im Kampf gegen den Feind anzuschließen. Wohin die von General Tran Hoanh geführte Armee auch ging, sie genoss den Schutz und die Fürsorge der Bevölkerung und konnte gleichzeitig viele junge Männer für den Eintritt in die Armee mobilisieren. Eines Tages marschierte seine Armee in das Land der Gemeinde Cao Ngoc (heute Bezirk Ngoc Lac). Die gesamte Armee war zusammen mit den Pferden und Elefanten vor Hunger und Durst erschöpft. General Tran Hoang befahl dem gesamten Team, sich auszuruhen und neue Kräfte zu sammeln. Zu dieser Zeit hörten die Leute im Dorf, dass Lam Sons Armee vorbeikam, und jeder spendete der Armee freiwillig Lebensmittel und Proviant. Während seines Aufenthalts hier inspizierte General Tran Hoang das Gelände. Beachten Sie, dass das Gebiet von Muong Cao Ngoc ein Becken ist, das auf allen Seiten von Hügeln umgeben ist und hohe Hänge, dichte Wälder und üppige Bäume aufweist. Er erkannte, dass das Gelände in diesem Land sehr gut geeignet sei, um militärisches Training zu organisieren und mehr Truppen für den Feldzug zu rekrutieren. Deshalb beschloss er, seine Soldaten hier ihr Lager aufschlagen zu lassen. Durch das Leben, Essen und Verweilen mit den Menschen in der Gegend entstand eine emotionale Bindung zwischen den Soldaten und der Bevölkerung. Um die Zuneigung des Muong-Volkes zu würdigen, das den Aufständischen während der Monate, in denen hier das militärische Trainingslager errichtet wurde, Schutz bot und sie unterstützte, benannte General Tran Hoanh die Dörfer, Weiler und Orte im Muong, durch die seine Armee marschiert war. Die Namen der Dörfer, Weiler, Hänge, Felsen, Übungsplätze ..., die er benannte, haben alle Bedeutungen und Geschichten, die bis heute durch die Folklore überliefert werden.

Einige Namen können erwähnt werden, wie zum Beispiel das Dorf Nghien (früher Nghen-Dorf genannt). Dies gilt als Tor zum Land Muong Cao Ngoc, wo sich der Voi Quy-Hang befindet, wo die Menschen noch immer die legendäre Geschichte über den Elefanten von General Tran Hoanh erzählen, der beim Überqueren dieses Hangs erschöpft war und sich eine Weile hinknien musste, um sich auszuruhen und neue Kraft zu schöpfen, bevor er weitergehen konnte. Deshalb nannte er diesen Hang Voi Quy-Hang. Was das Dorf Nghen betrifft, so kam es aufgrund des schwierigen Geländes oft vor, dass die feindlichen Truppen vorrückten, aber von seiner Armee und der örtlichen Bevölkerung überfallen, blockiert und zurückgeschlagen wurden. Die feindlichen Truppen wurden hier „erstickt“ und konnten nicht tiefer in das Wehrgebiet vordringen. Deshalb nannte er es Nghen-Dorf (heute Nghien-Dorf). Denn die Dörfer Chu (Tru-Dorf) und Lo (Lo-Dorf, Lua-Dorf) sind zwei nebeneinanderliegende Dörfer mit günstigen Bedingungen für die Entwicklung der Arbeitsproduktion. Sie verfügen über lange Felder und praktische Bewässerungswasserquellen, sodass sie viel Reis, leckeres Essen und merkwürdige Dinge produzieren können. Aus diesem Grund nannte General Tran Hoanh es das Dorf Lo (in Anspielung auf seinen Reisreichtum). Tru-Dorf (zeigt Wohlstand an). Als seine Armee eintraf, hieß das Dorf Con noch Mon-Dorf. Kinh bedeutet „Volksdorf“. Dies ist das Dorf, das die Armee von General Tran Hoang als Kommandobasis ausgewählt hat. In Erinnerung an die frühen Tage, als er hierher marschierte und die Dorfbewohner sich um ihn kümmerten und ihm halfen, nannte er das Dorf Con (heute Con Village). Neben den von General Tran Hoanh vergebenen und bis heute überlieferten Dorf- und Weilernamen gibt es noch einige Ortsnamen und Spuren, die mit den Aktivitäten der Armee im Land von Cao Ngoc in Verbindung stehen.

Nach dem Erfolg des Lam-Son-Aufstands bestieg Le Loi 1428 den Thron, nahm den Regierungsnamen Thuan Thien an und nannte das Land Dai Viet. Danach verlieh der König den Gründervätern und Generälen, die große Verdienste um den Aufstand erworben hatten, Titel und verlieh ihnen den Nachnamen Le in Anlehnung an König Le Loi. Dazu gehörten auch der Vater und der Sohn der Generäle Tran Hoanh und Tran Van, die in Le Hoanh und Le Van geändert wurden.

Um die Verdienste von General Le Hoanh zu würdigen, errichtete Le Loi nach seinem Tod im Dorf Con (heute Gemeinde Cao Ngoc) einen Tempel zu seinen Ehren. Der Folklore und den Erzählungen älterer Menschen zufolge wurde der Con-Tempel etwa im 15. Jahrhundert nach dem Sieg des Lam-Son-Aufstands erbaut. Anlässlich des Con-Tempel-Festes, das jedes Jahr am 7. Tag des ersten Mondmonats stattfindet, kommen Einheimische und Touristen aus aller Welt, um Räucherstäbchen darzubringen und General Le Hoanhs Beitrag zum Aufstand gegen die Ming-Invasoren zu ehren.

Artikel und Fotos: Khac Cong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/dau-an-tuong-quan-le-hoanh-tren-dat-cao-ngoc-217387.htm