30 Jahre Gründung und Entwicklung der einzigen französischen Zeitung in Vietnam

Am 5. September veranstaltete Le Courrier du Vietnam (Vietnam News Agency) – die einzige französischsprachige Zeitung Vietnams – eine Zeremonie anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens (5. September 1993 – 5. September 2023) und erhielt vom Premierminister eine Verdiensturkunde.

An der Zeremonie nahmen Herr Le Quoc Minh teil, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan , stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung und Präsident der vietnamesischen Journalistenvereinigung; Herr Nguyen Duc Loi, ständiger Vizepräsident der vietnamesischen Journalistenvereinigung; Frau Vu Viet Trang, Generaldirektorin, Präsidentin der Vietnam News Agency Journalists Association (VNA); Generationen von Kadern, Reportern und Redakteuren der Zeitung Le Courrier du Vietnam .

Die Zeitung Le Courrier du Vietnam erhielt vom Premierminister eine Verdiensturkunde. (Foto: Mai Lien)

Auf der Seite der internationalen Gäste waren Herr Edgar Doerig, Chefvertreter der Internationalen Organisation der Frankophonie – Asien-Pazifik-Region, anwesend; Herr Shawn Stell, Botschafter von Kanada, Präsident der Gruppe frankophoner Botschaften, Delegationen und Organisationen (GADIF) in Vietnam; Frau Cristina Romila, Botschafterin Rumäniens in Vietnam; Herr Pierre Du Ville, Hauptvertreter der Regierung der französischsprachigen belgischen Gemeinschaft in Vietnam, zusammen mit Vertretern von Botschaften und diplomatischen Vertretungen.

In ihrer Rede bei der Zeremonie würdigte Frau Vu Viet Trang, Parteisekretärin und Generaldirektorin der VNA, die Anstrengungen der Generationen von Reportern, Redakteuren, Technikern und Mitarbeitern der Zeitung „Le Courrier du Vietnam“, die stets mit Enthusiasmus, Verantwortungsbewusstsein und Schnelligkeit gearbeitet und die Trends des modernen Journalismus erkannt hätten.

Der Generaldirektor der VNA erklärte, dass die Unabhängigkeitserklärung, aus der die Demokratische Republik Vietnam hervorging, am 15. September 1945 von der VNA in drei Sprachen, darunter Französisch, ausgestrahlt wurde. Dies sei ein wichtiger Meilenstein und kennzeichne die Geburt der offiziellen Nachrichtenagentur der Demokratischen Republik Vietnam vor 78 Jahren. Dies zeigt auch die Bedeutung französischsprachiger Informationen im Informationsproduktsystem des VNA.

Seit fast acht Jahrzehnten spielen ausländische Informationen in französischer Sprache eine wichtige Rolle als Brücke zwischen Vietnam und der frankophonen Gemeinschaft auf der ganzen Welt.

Frau Vu Viet Trang sagte, dass die Informationsprodukte von Le Courrier du Vietnam eine große Zahl französischsprachiger Leser im In- und Ausland anziehen. „Die Zahl der Leser aus über 160 Ländern, die auf die elektronische Zeitung lecourrier.vn zugreifen, zeigt, dass die Zeitung Anstrengungen unternimmt, um Freunden auf der ganzen Welt Informationen und Bilder eines erneuerten Vietnams zu vermitteln“, erklärte Frau Vu Viet Trang.

Die Zeitung Le Courrier du Vietnam verlieh Vertretern von Behörden und Organisationen Gedenkmedaillen. (Foto: Mai Lien)

Neben Informationsaktivitäten ist die Zeitung „Le Courrier du Vietnam“ auch eine sehr dynamische und aktive Einheit in internationalen Kooperationsaktivitäten, die dazu beiträgt, die modernen journalistischen Fähigkeiten von Reportern und Redakteuren in der Branche zu verbessern und die Liebe zur französischen Sprache zu verbreiten.

Frau Vu Viet Trang drückte ihren besonderen Dank für die wirksame Unterstützung und enge Zusammenarbeit mit der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF), der Delegation Wallonie-Brüssel, den Botschaften, Delegationen und französischsprachigen diplomatischen Vertretungen in Hanoi für die Zeitung „Le Courrier du Vietnam“ im Besonderen und VNA im Allgemeinen in den vergangenen Jahren aus.

VNA hofft in der kommenden Zeit auf die weitere Unterstützung durch Botschaften, Delegationen und französischsprachige diplomatische Vertretungen, damit sich Le Courrier du Vietnam kontinuierlich weiterentwickeln kann.

Bei der Zeremonie sagte Chefredakteur Nguyen Hong Nga auch, dass die Redaktion in den letzten 30 Jahren die Stärke der kollektiven Solidarität gefördert und sich als einzige französischsprachige Zeitung Vietnams eine solide Position in der nationalen Auslandspresse und der frankophonen Presse erarbeitet habe.

Die Zeitung wurde zu einem wichtigen und angesehenen ausländischen Informationskanal des Landes, als Vietnam 1997 erfolgreich den 7. Frankophonen-Gipfel ausrichtete. Dies war ein internationales politisches und diplomatisches Ereignis, das Vietnams Integration mit der frankophonen Gemeinschaft im Besonderen und der internationalen Gemeinschaft im Allgemeinen kennzeichnete.

Die Tätigkeit im Bereich Außenpolitik und internationale Zusammenarbeit war schon immer eine Stärke der Redaktion, insbesondere in den letzten Jahren. Le Courrier du Vietnam hat die Zusammenarbeit mit relevanten Organisationen verstärkt, um zahlreiche Aktivitäten zu organisieren, darunter den jährlichen Wettbewerb „Junge frankophone Reporter“.

Darüber hinaus ist die Wochenzeitung „Le Courrier du Vietnam“ auch in allen Botschaften, Delegationen, französischsprachigen Organisationen und Schulen vertreten, die Französisch in Vietnam sowie in vielen französischsprachigen Ländern auf der ganzen Welt unterrichten.

In der kommenden Zeit wird Le Courrier du Vietnam unter der direkten Leitung der VNA- Führung die Quantität und Qualität der Informationen weiter verbessern, multimediale Informationsprodukte produzieren, die dem Entwicklungstrend des modernen Journalismus folgen, und die Rolle, Position und das Ansehen der einzigen französischsprachigen Zeitung Vietnams in der internationalen frankophonen Pressegemeinschaft stärken.

Die an der Zeremonie teilnehmenden Delegierten machten ein Erinnerungsfoto. (Quelle: BTC)

Vor genau drei Jahrzehnten veröffentlichte VNA offiziell die erste Ausgabe der französischsprachigen Zeitung Le Courrier du Vietnam mit dem Wunsch, die französischsprachige ausländische und vietnamesische Gemeinschaft direkt mit Informationen über Vietnam zu versorgen.

Aus einer vierseitigen Schwarzweißzeitung hat sich „Le Courrier du Vietnam“ zu einer wichtigen ausländischen Informationsquelle entwickelt, die sich nach einem Multimediamodell entwickelt. Die Zeitung bietet derzeit drei Presseprodukte an, darunter eine gedruckte Zeitung, eine elektronische Zeitung und das Programm „Französischsprachiger Raum“, das auf dem Fernsehkanal VNews von VNA ausgestrahlt wird.

Quelle: https://baoquocte.vn/dau-an-30-nam-thanh-lap-va-phat-trien-cua-to-bao-tieng-phap-duy-nhat-tai-viet-nam-240973.html