Unterzeichnungszeremonie des Kooperationsabkommens zwischen dem Volkskomitee der Provinz Dak Lak und der Provinzregierung von Attapeu (Laos)

Nachmittag des 11. März in der Stadt. Buon Ma Thuot hielt eine Unterzeichnungszeremonie eines Kooperationsabkommens zwischen den beiden Provinzen Dak Lak (Vietnam) und Attapeu (Demokratische Volksrepublik Laos) ab.

An der Zeremonie nahmen im Namen der Provinz Dak Lak Herr Truong Cong Thai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sowie Leiter mehrerer Abteilungen und Zweigstellen der Provinz teil. Auf Seiten der Provinzregierung von Attapeu (Demokratische Volksrepublik Laos) waren Herr Thanouxay BANXALITH, ständiges Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Gouverneur der Provinz Attapeu, sowie Mitglieder der Delegation anwesend.

Ort der feierlichen Unterzeichnung des Kooperationsabkommens.

Bei der Zeremonie stellten beide Seiten die sozioökonomische Situation und das Entwicklungspotenzial jedes Ortes vor. Im Rahmen eines offenen, freundlichen und ehrlichen Austauschs unterzeichneten beide Seiten bilaterale Kooperationsabkommen in neun Bereichen, und zwar: Zum Delegationsaustausch; Auf freundschaftlicher Zusammenarbeit und zwischenmenschlichem Austausch; Zusammenarbeit im Bereich Handel und Investitionen; Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung; Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft; Medizinische Zusammenarbeit; Kultur, Sport, Tourismus und Information – Kommunikation; Zusammenarbeit bei der Verhütung von Drogenhandelsdelikten; Zu lokalen Außenangelegenheiten.

Herr Truong Cong Thai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach bei der Unterzeichnungszeremonie.

Alle zwei Jahre werden abwechselnde Besuche und Arbeitstreffen zwischen den hochrangigen Politikern der beiden Provinzen organisiert, um die Umsetzung des Kooperationsabkommens zu bewerten. Dadurch werden die Zusammenarbeit, Investitionen und der freundschaftliche Austausch zwischen den beiden Provinzen im reinen Geist der besonderen Freundschaft und Zusammenarbeit beider Seiten gefördert.

Der Aufbau einer bilateralen Zusammenarbeit zwischen der Provinz Dak Lak und der Provinz Attapeu (Demokratische Volksrepublik Laos) wird in Zukunft viele neue Möglichkeiten und eine nachhaltigere Entwicklung eröffnen. Dadurch wird die Freundschaft zwischen den beiden Völkern Vietnams und Laos gestärkt und es werden Bedingungen geschaffen, unter denen sich die Unternehmen beider Länder gemeinsam entwickeln können.

Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung zwischen den beiden Kommunen.

Dieses Memorandum of Understanding gilt für fünf Jahre ab dem Datum der Unterzeichnung und wird auf der Grundlage der Grundsätze der Gleichheit, des gegenseitigen Respekts und des gegenseitigen Nutzens im Rahmen der Befugnisse und Möglichkeiten jeder Partei und in Übereinstimmung mit den Gesetzen jedes Landes und den internationalen Verträgen, denen jedes Land angehört, umgesetzt. Beide Seiten einigten sich darauf, im Rahmen der Absichtserklärung Kontaktstellen für die Umsetzung von Kooperationsaktivitäten zu benennen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dak Lak, Truong Cong Thai, überreichte Herrn Thanouxay BANXALITH, ständiges Mitglied des Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Gouverneur der Provinz Attapeu (Demokratische Volksrepublik Laos), ein Geschenk.

Bei der Unterzeichnungszeremonie betonte Herr Truong Cong Thai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz: „Das unterzeichnete Kooperationsabkommen wird eine wichtige Grundlage für die Stärkung der Zusammenarbeit zur gegenseitigen Entwicklung zwischen Dak Lak und Attapeu in vielen Bereichen wie Bildung, Landwirtschaft, Gesundheit, zwischenmenschlicher Austausch usw. sein.“ Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dak Lak hofft, dass die beiden Provinzen die Inhalte der Zusammenarbeit mit größter Entschlossenheit und Anstrengung aktiv und effektiv umsetzen und gemeinsam viele bedeutsame und praktische Erfolge erzielen und dazu beitragen, die große Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos auf eine neue Ebene zu heben.

Quelle: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-