Dak Lak verbindet das kulturelle Erbe des Gong mit der kulturellen Reise durch das zentrale Hochland

Die Abteilung für kulturelles Erbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) hat in Abstimmung mit der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus gerade ein Modell eingeführt, das das „Kulturerbe des zentralen Hochlandes“ in das Kulturtourismus-Programm der Stadt Buon Ma Thuot einbindet. Diese Veranstaltung bietet Möglichkeiten, lokalen ethnischen Minderheiten dabei zu helfen, die Initiative zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Gong zu ergreifen und den Gemeinschaftstourismus zu entwickeln.

Kulturelle Geschichten erzählen mit Photovoice

Dr. Nguyen Thi Thu Trang, Leiterin der Abteilung für das Management des immateriellen Kulturerbes (Abteilung für kulturelles Erbe), die für das Projekt verantwortlich ist, sagte, dass nach einer Phase der Umsetzung des Modells zur Verknüpfung des mit Tourismusrouten verbundenen Kulturerbes zur Entwicklung ethnischer Minderheitengemeinschaften mit ähnlichem Erbe in der Gemeinde Ea Tu ermutigende Ergebnisse mit 60 Videos und 100 Bildern einzigartiger kultureller Geschichten der Gemeinschaft erzielt worden seien.

Erstens haben die Handwerker jungen Generationen vieler Altersstufen eine relativ große Anzahl an Gong-Liedern beigebracht. Durch das Modell erhält die junge Generation ein tieferes und klareres Verständnis für die Rolle und den Wert des Gong-Erbes für die ethnische Gruppe der Ede.

Handwerker der Gemeinde Ea Tu führen bei der Modellbesprechungs- und Abnahmezeremonie besondere Darbietungen auf

Die Anwendung der Photovoice-Methode verschafft der Gemeinschaft Vorteile, indem sie bei der Erhaltung und Förderung ihres eigenen kulturellen Erbes proaktiv und kreativ vorgehen kann. Gleichzeitig werden für die Gemeinschaft, die sich mit dem Kulturerbe befasst, Möglichkeiten geschaffen, direkt an Aktivitäten zur Interpretation und Förderung des Kulturerbes teilzunehmen und davon zu profitieren, die mit der Entwicklung des Tourismus zwischen den Provinzen und Regionen verbunden sind.

„Wir hoffen, dass wir durch dieses Modell Gemeinschaften verbinden können, die dasselbe immaterielle Kulturerbe teilen. Gleichzeitig werden Generationen innerhalb derselben Gemeinschaft miteinander verbunden.

Dadurch erzählen Gemeinschaften ihre eigenen kulturellen Geschichten. Die Menschen aus Ede selbst können wie kein anderer die besten, interessantesten, spannendsten, ehrlichsten und lebendigsten Geschichten über sich selbst erzählen. Dies ist auch eine praktische, wirksame und völlig neue Maßnahme zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Gong-Kulturerbes im Besonderen und des immateriellen Kulturerbes Vietnams im Allgemeinen“, betonte Dr. Trang.

Der Forscher Bui Trong Hien vom Vietnam National Institute of Culture and Arts und ein Experte der Abteilung für kulturelles Erbe sprachen mit den Studenten

Als Vertreter der Ede-Gemeinde, die das Erbe des Gong-Kulturraums des zentralen Hochlandes in der Gemeinde Ea Tu bewahrt, sagte der Kunsthandwerker Y Bay (geboren 1981, wohnhaft im Weiler Kmrong Prong A, Gemeinde Ea Tu): „Wir Ede haben schon immer Gong-Musikinstrumente verwendet und gespielt. Denn das ist die Tradition, die unsere Vorfahren weitergegeben haben. Gleichzeitig ist es das Bedürfnis der Gemeinschaft, der gesamten Gemeinschaft spirituellen Trost und Freude zu bringen. Bis heute wissen wir, dass Gongs ein wertvolles immaterielles Kulturerbe sind, nicht nur für das Volk der Ede, sondern für alle 54 ethnischen Gruppen in Vietnam.

Artisan Y Bay berichtete, dass die Menschen in den Dörfern der ethnischen Gruppe der Ede in der Gemeinde Ea Tu kürzlich nicht nur Gong-Unterricht erhielten, sondern vom Kultursektor und spezialisierten Agenturen auch Unterricht im Filmen und Fotografieren. Dadurch werden Bedingungen geschaffen, unter denen die Menschen in den Dörfern den Touristen den Gong-Kulturraum näherbringen können.

Herr Lai Duc Dai, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dak Lak, sagte, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dak Lak bei der Umsetzung der Aufgaben von Projekt 6 im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen mit dem Ministerium für kulturelles Erbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) zusammengearbeitet habe, um die Umsetzung eines Erbemodells in Verbindung mit Tourismusrouten zu organisieren, um ethnische Minderheitengemeinschaften mit ähnlichem Erbe in Dörfern in der Gemeinde Ea Tu (Stadt Buon Ma Thuot) zu entwickeln.

Dies ist eine Gelegenheit, die Menschen bei der Schaffung eines Raums für die Ausübung und Lehre zu unterstützen und sowohl materielle als auch spirituelle Bedingungen für Generationen zu schaffen, damit sie Rituale wahrnehmen, pflegen und ausüben können. Außerdem soll der Stolz auf die Werte der ethnischen Identität und das Vertrauen in die Traditionen, die ihnen ihre Vorfahren hinterlassen haben, gefördert und gestärkt werden.

„Durch Schulungen unter Anleitung der Reporter und durch Gemeinschaftslehrtage ist sich die Gemeinschaft des Wertes ihres Erbes stärker bewusst geworden und ist stolzer darauf, weiterhin Wissen und Fähigkeiten im Zusammenhang mit Ritualen und kulturellen Aktivitäten der Gemeinschaft im Raum der Gong-Kultur im zentralen Hochland weiterzugeben und zu teilen. Von da an wird das Kulturerbe zu einer Ressource für den Tourismus, um die Gemeinschaft zu vernetzen und Routen für den Kulturtourismus zu erstellen, die der Gastgebergemeinschaft praktische Vorteile bringen“, betonte Herr Dai.

Darüber hinaus wird das Modell durch seine direkte Beteiligung an der Umsetzung und Einführung Kulturbeamten und der Handwerksgemeinschaft sowie Denkmalpflegern dabei helfen, ihre Fähigkeiten bei der Identifizierung und Inventarisierung von Kulturerbe sowie bei der Selbstdarstellung des Kulturerbes der Bevölkerung von Ede durch Film- und Fotoaufnahmen zur Veröffentlichung auf Social-Networking-Plattformen zu verbessern. Ziel ist es, Gemeinschaften mit demselben Erbe zu verbinden.

Das Erbe nutzen, um Gemeinschaft zu entwickeln

Nach Einschätzung der Abteilung für kulturelles Erbe liegt der Anteil der Angehörigen ethnischer Gemeinschaften im zentralen Hochland, die Smartphones mit der Funktion zur Aufnahme und Übertragung von Bildern verwenden, tatsächlich bei über 60 %. Viele Mitglieder der ethnischen Gemeinschaften im zentralen Hochland haben die Funktion zum Aufzeichnen und Wiedergeben aufgezeichneter Bilder auf Websites sozialer Netzwerke wie Facebook genutzt. Youtube; TikTok…

Das Modell wird der Gemeinschaft helfen, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren.

Die meisten Aktivitäten im Zusammenhang mit der Aufzeichnung und Wiedergabe aufgezeichneter Bilder auf Websites sozialer Netzwerke beschränken sich jedoch auf die Erfüllung persönlicher Bedürfnisse. Die aufgezeichneten und wiedergegebenen Inhalte sind emotional, spontan und subjektiv. Darüber hinaus hat die Community kein Interesse daran, visuelle Inhalte zu erstellen, und beherrscht die Techniken zum Aufzeichnen und Bearbeiten von Bildern nicht …

Herr Nong Quoc Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für kulturelles Erbe im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, sagte, dass es sich bei dem Schulungskurs um eine Aktivität des Heritage Model Project handelt, das mit Tourismusrouten verknüpft ist, um ethnische Minderheitengemeinschaften mit ähnlichem Erbe zu entwickeln. Diese Aktivität läuft im Rahmen des Projekts 6 des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030. Neben Dak Lak wurden auch in den Provinzen Gia Lai, Kon Tum und Tay Ninh Schulungskurse für Angehörige ethnischer Minderheiten abgehalten.

Im Kontext der Globalisierung und der explosionsartigen Ausbreitung der vierten industriellen Revolution ist die Anwendung der Photovoice-Methode zur Interpretation, Einführung und Förderung von Kulturerbewerten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus durchaus machbar und entspricht dem Trend der Zeit.

Nach der Teilnahme am Schulungskurs verfügen die Teilnehmer über veränderte Kenntnisse und Fähigkeiten bei der Identifizierung und Auswahl des einzuführenden Kulturerbes sowie über neue Gewohnheiten bei der Auswahl von Inhalten zur gezielten Aufzeichnung und Ausstrahlung von Bildern. Viele der für die Durchführung von Bildaufzeichnungs- und -wiedergabetechniken erforderlichen Fähigkeiten werden behandelt.

Die Teilnehmer sind in der Lage, Videoprodukte mit deutlich besserer Inhalts-, Bild- und Tonqualität zu erstellen als vor der Teilnahme an der Schulung. Die traditionellen Bräuche, Rituale und Aufführungen der Gemeinschaft wurden von den Schülern aufgezeichnet, bearbeitet und überarbeitet, wobei sie Bilder, Töne und Einführungen miteinander verbanden, um Geschichten über das kulturelle Leben der ethnischen Gruppen im zentralen Hochland aus ihrer eigenen Sicht zu erstellen.

Handwerker und Personen, die sich mit dem Kulturerbe der Gemeinschaft auskennen, werden ermutigt, dieses Erbe weiterzugeben und an die jüngere Generation weiterzugeben. Den jungen Menschen werden Techniken zum Selbstfilmen, Aufzeichnen von Videos und Aufzeichnen von Audiodaten im Rahmen traditioneller gesellschaftlicher Praktiken vermittelt. Dies ist der neue Punkt, den der Schulungskurs der Gemeinschaft bei ihren Aktivitäten zur Selbsterhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes gebracht hat, deren Schöpfer und Eigentümer sie selbst sind. Von dort aus können neue Ressourcen für eine nachhaltige Gemeindeentwicklung geschaffen werden.

„Wir möchten den jüngeren Generationen die Botschaft vermitteln, wie der Gong-Kulturraum bewahrt werden kann. Denn das ist der Lebensraum, das humanistische ökologische Umfeld, das Leistungsumfeld des Erbes und das ist auch das kulturelle Leben der Bevölkerung von Ede.

„Mit dem nötigen Wissen ausgestattet, werden die Menschen mehr Erfahrung darin haben, ihr Erbe zu nutzen und es in Potenzial umzuwandeln, in Entwicklungspotenzial. Sie können das Erbe nutzen, um ihre eigenen Gemeinschaften zu entwickeln, teilweise um das Einkommen und die Wirtschaft der Familie zu verbessern und, allgemeiner, um die Gemeinschaft zu entwickeln“, sagte Herr Thanh.

Quelle: https://daklak.gov.vn/-/-ak-lak-ket-noi-di-san-van-hoa-cong-chieng-voi-hanh-trinh-di-san-tay-nguyen