1. Name des Aktionsprogramms: „CTKD SUSU-HERO 1 BOX GET 1 LANTERN & CTKD HUNT FOR GIFT EXCHANGE CARDS“ (im Folgenden „Programm“ genannt).
2. Aktionsartikel:
- Vinamilk SuSu 80-ml-Flasche/110-ml-Box in verschiedenen Sorten, darunter: Sterilisierter Trinkjoghurt mit Orangengeschmack, Erdbeergeschmack, Apfel-Traubengeschmack, Blaubeer-Bananengeschmack und Gersten-Schokoladenmilchgetränk.
- Die 80-ml-Flasche Vinamilk SuSu enthält verschiedene Geleesorten, darunter: Sterilisiertes Joghurtgetränk mit Orangengeschmack, Fruchtmilchgetränk mit Erdbeergeschmack, Gerstenschokoladenmilchgetränk
- Vinamilk SuSu 180-ml-Box in verschiedenen Sorten, darunter: Sterilisierter Trinkjoghurt mit Orangengeschmack, Erdbeergeschmack, Blaubeer-Bananengeschmack.
- Vinamilk SuSu 110-ml-Beutel in verschiedenen Sorten, darunter: Sterilisierter Trinkjoghurt mit Orangengeschmack, Erdbeergeschmack und Gerstenschokoladenmilchgetränk.
- Vinamilk Hero 110 ml/180 ml-Boxen verschiedener Sorten, darunter: Fruchtmilchgetränke mit Orangengeschmack, Erdbeergeschmack, Traubenbonbongeschmack, Wassermelonengeschmack.
3. Für die Werbung verwendete Waren:
- SuSu Hero-Werbeprogramm – 1 Box, 1 Laterne: SuSu Hero-Laterne mit Maske.
- SuSu Hero-Werbeprogramm – Geschenkkarten sammeln: Kugelschreiber mit 10 Spitzen; Regenbogenfrühling; Lego-Stiftebox; Seifenblasenpistolen-Spielzeug; Tragbarer wiederaufladbarer Mini-Ventilator; Pop-It-Spielkonsole; und 2-in-1-Ventilator-Wasserflasche; LED-Jojo-Spielzeug, 3D-Rubik-Spielzeug, Zeichenbrett-Spielzeug, Bowling-Spielzeug, Wasserblasen-Spielzeug, multifunktionales kreatives Super-Raumschiff-Spielzeug, LED-Nachtlichter.
- Susu & Hero-Werbeprogramm „Jagd nach Glückskarten, um eine APPLE WATCH zu gewinnen“: Apple Watch Modell SE 2GPS, 40 mm, Aluminiumlünette, Kautschukarmband (abgekürzt „Apple Watch“).
4. Aktionszeitraum:
+ SuSu Hero-Werbeprogramm – 1 Box, 1 Laterne:
- In allen Vinamilk-Einzelhandelsgeschäften, Produktausstellungsräumen im ganzen Land und auf der E-Commerce-Website von Vinamilk (new.vinamilk.com.vn): Vom 9. Juli 2024 bis 31. Juli 2024.
-In den Supermarktsystemen Bach Hoa Xanh, BigC, Coop, Lan Chi, Satra, Lotte, Duc Thanh, Mega Mart, Emart, Aeon und anderen Supermärkten im ganzen Land gemäß der beigefügten Liste: Vom 16. Juli 2024 bis zum Ende des Tages
15. September 2024.
+ SuSu Hero Promotion Programm - Geschenkkarten sammeln: Vom 11. Dezember 2023 bis 30. September 2024.
+ Susu & Hero-Werbeprogramm „Jagd nach Glückskarten, um eine Apple Watch zu gewinnen“: Vom 1. April 2024 bis 31. August 2024.
+Hinweis: Die Geschenkgutscheine der ersten Charge („Kundenbenachrichtigungsfrist: gemäß Programmregeln und vor dem 30. April 2024“) und der zweiten Charge („Kundenbenachrichtigungsfrist: gemäß Programmregeln und vor dem 30. Mai 2024“) haben noch denselben Einlösewert wie die neu gestaltete Karte („Kundenbenachrichtigungsfrist: gemäß Programmregeln und vor dem 15. September 2024“).
5. Fördergebiet (Umfang):
+ SuSu Hero-Werbeprogramm – Sammeln Sie Geschenkkarten & Susu & Hero-Werbeprogramm „Jagd nach Glückskarten, um eine Apple Watch zu gewinnen“: In allen Einzelhandelsgeschäften, Supermarktsystemen, Vinamilk-Produktausstellungsräumen im ganzen Land und auf der E-Commerce-Website von Vinamilk (new.vinamilk.com.vn).
+ SuSu Hero-Werbeprogramm – 1 Box, 1 Laterne: In allen Einzelhandelsgeschäften, Supermarktsystemen Bach Hoa Xanh, BigC, Coop, Lan Chi, Satra, Lotte, Duc Thanh, Mega Mart, Emart, Aeon und anderen Supermärkten im ganzen Land gemäß der beigefügten Liste, in den Produktausstellungsräumen von Vinamilk im ganzen Land und auf der E-Commerce-Website von Vinamilk (new.vinamilk.com.vn).
6. Aktionsprogrammkunden (Aktionsbegünstigte): Alle Kunden, die während des Aktionszeitraums am Aktionsort Produkte der Kategorie Aktionsartikel entsprechend den detaillierten Inhalten des Aktionsprogramms erwerben (nachfolgend Endverbraucher bzw. Verbraucher bzw. Kunden genannt). Vinamilk ist für die Koordination mit Partnern verantwortlich, um die Umsetzung des Werbeprogramms im Werbegebiet gemäß der registrierten Programmstruktur sicherzustellen.
Das Unternehmen verpflichtet sich, den Regierungserlass 100/2014/ND-CP vom 6. November 2014 nicht zu verletzen, der besagt, dass keine Werbung für Milchpulverprodukte für Kinder unter 24 Monaten gemacht werden darf.
7. Detaillierter Inhalt der Regeln des Förderprogramms:
7.1 SuSu Hero-Werbeprogramm – 1 Box, 1 Laterne:
Während des Aktionszeitraums erhalten Kunden innerhalb des Aktionsbereichs beim Kauf von 1 Karton (*) eines beliebigen Produkts aus der Liste der Aktionsartikel eine (1) SuSu Hero 2024-Laterne mit Maske.
(*) Notiz:
- 1 Karton mit 80-ml-Flaschen entspricht achtundvierzig (48) Flaschen oder acht (08) Packungen.
- 1 Karton mit 110-ml-Boxen entspricht achtundvierzig (48) Boxen oder zwölf (12) Packungen.
- 1 Karton mit 180-ml-Boxen entspricht achtundvierzig (48) Boxen oder zwölf (12) Packungen.
- 1 Schachtel mit 110-ml-Beuteln entspricht vierundzwanzig (24) Beuteln.
7.2 SuSu Hero Promotion Programm – Geschenkkarten sammeln:
Während des Programms werden im Aktionsbereich jedem in Abschnitt 7 genannten Kunden, der Aktionsartikel aus Abschnitt 6 kauft, Geschenkkarten zum Umtausch ausgehändigt.
Die Geschenkkarte gilt als Kaufbeleg für die Teilnahme des Kunden am Stammkundenprogramm.
Wenn Kunden im Zeitraum vom 11. Dezember 2023 bis zum 30. September 2024 1 Packung oder 1 Schachtel (*) eines beliebigen Produkts aus der Liste der Aktionsartikel kaufen, erhalten sie eine (1) Geschenkkarte (in der 1 Packung) oder sechs (6) Geschenkkarten (in der 1 Schachtel). Kunden, die genügend Geschenkkarten gesammelt haben, können Geschenke nach folgender Struktur einlösen:
•Sammeln Sie 6 Geschenkkarten beliebiger Art: Tauschen Sie sie gegen 1 Kugelschreiber mit 10er-Spitze oder 1 Regenbogenfeder oder 1 LED-Jojo oder 1 3D-Zauberwürfel ein.
•Sammeln Sie alle 12 Geschenkkarten zum Einlösen: Lösen Sie 01 Lego-Bleistiftbox oder 01 Seifenblasenpistolen-Spielzeug oder 01 wiederaufladbaren Mini-Handventilator oder 01 intelligentes 3D-Zeichenbrett oder 01 lustiges Bowling-Set oder 02 LED-Jojos oder 02 3D-transformierende Zauberwürfel oder 02 10-Punkt-Kugelschreiber oder 02 Regenbogenfedern ein.
•Sammeln Sie alle 24 Geschenkkarten zum Einlösen: Lösen Sie 01 Pop-it-Spielkonsole oder 01 2-in-1-Ventilator-Wasserflasche oder 02 Lego-Federmäppchen oder 02 Seifenblasenpistolen-Spielzeuge oder 02 wiederaufladbare Mini-Handventilatoren oder 02 intelligente 3D-Zeichenbretter oder 02 lustige Bowling-Sets oder 04 LED-Jojos oder 04 3D-transformierende Zauberwürfel oder 04 10-Punkt-Kugelschreiber oder 04 Regenbogenfedern ein.
(*) Notiz:
- 1 Packung mit 80-ml-Flaschen entspricht sechs (06) Flaschen.
- 1 Packung mit 110-ml-Boxen entspricht vier (04) Boxen.
- 1 Packung mit 180 ml Karton entspricht vier (04) Flaschen.
- 1 Schachtel mit 110-ml-Beuteln entspricht vierundzwanzig (24) Beuteln.
7.3 SuSu & Hero Promotion-Programm „Auf der Jagd nach Glückskarten, um eine Apple Watch zu gewinnen“:
7.3.1 Preisstruktur:
-Bei Produktkartons/Flaschen in der Kategorie Aktionsware:
Wenn Kunden 1 Packung (entspricht 4 Schachteln mit 110 ml/180 ml oder 6 Flaschen mit 80 ml) eines beliebigen Produkts aus der Aktionsproduktliste kaufen, erhalten sie 1 Karte mit dem unten angegebenen Inhalt auf der Rückseite der Karte.
-Mit Produkttaschen in der Aktionsliste:
Wenn Kunden 1 Schachtel (entspricht 24 Beuteln à 110 ml) eines beliebigen Produkts aus der Aktionsproduktliste kaufen, erhalten sie 6 Karten, wobei der Inhalt auf der Rückseite der Karte wie unten angegeben ist.
| STT | Kartenname | Gegenwärtig |
| 1 | Apple Watch-Gewinnerkarte | 01 Apple Watch Modell SE 2GPS, 40 mm, Aluminiumlünette, Gummiarmband. |
| 2 | Karte „Viel Glück beim nächsten Mal“ | Kein Sieg |
7.3.2 Detaillierter Inhalt der Regeln des Förderprogramms:
A. Spezifische Bedingungen, Methoden und Verfahren, die Kunden befolgen müssen, um am Werbeprogramm teilzunehmen:
- Kunden, die 1 Packung mit 4 Schachteln à 110 ml/180 ml oder 1 Packung mit 6 Flaschen à 80 ml eines beliebigen Typs aus der Aktionsproduktliste kaufen, erhalten 1 Karte. Der Karteninhalt kann einem der beiden in Abschnitt 8.2.1 genannten Typen entsprechen.
- Oder wenn Kunden 1 Karton mit 24 110-ml-Beuteln eines beliebigen Typs aus der Aktionsproduktliste kaufen, erhalten sie 6 Karten. Der Karteninhalt kann einem der beiden in Abschnitt 8.2.1 genannten Typen entsprechen.
B. Zeitpunkt und Art der Ausstellung des Gewinnnachweises
a) Bei Ausgabe mit Ware: Angabe beigefügt, angebracht, in Ware eingelegt oder sonstige Methoden: Die Karte wird der Ware beigefügt/beigefügt.
b) Bei Zustellung ohne Ware: Zeitpunkt und Art der Durchführung angeben (Direktlieferung, Postzustellung, SMS... an den Kunden): Keine
C. Nachweisvorschriften zur Gewinnermittlung
- Konkrete Beschreibung des Gewinnnachweises und der Gültigkeit des Gewinnnachweises: Der Gewinnnachweis ist das Bild der Rückseite der Karte, die dem von Vinamilk ausgegebenen Aktionsartikel beiliegt. Eine gültige Gewinnkarte muss von Vinamilk ausgestellt worden sein und muss intakt sein, darf nicht zerrissen, geflickt, zerkratzt, bemalt oder verwischt sein.
D. Zeit, Ort und Methode der Gewinnerermittlung:
- Zeitpunkt der Gewinnermittlung: Unmittelbar nach Erhalt der Karte, die wie in Abschnitt C gestaltet ist und auf deren Rückseite der Inhalt lautet: „GEWINNKARTE 1 APPLE WATCH“
- Ort der Gewinnerermittlung: Direkt am Ort der Aktion
- Methode zur Ermittlung des Gewinners (beschreiben Sie klar die Methode der Ziehung, des Losens, des Drehens des Rads, des Rubbelns, des Öffnens des Deckels, des Rings usw. für jede Art von Preis): Bei der Teilnahme am Aktionsprogramm gemäß Abschnitt A besitzen Kunden eine Karte, die wie in Abschnitt C gestaltet ist und auf deren Rückseite der Inhalt lautet: „KARTE GEWINNT 1 APPLE WATCH“.
E. Bekanntgabe des Preises:
- Zeitliche Begrenzung, Art (direkt, per Post, SMS...) der Gewinnbenachrichtigung an Kunden: Keine.
- Oder die Frist und Methode zur Gewinnbenachrichtigung von Kunden: Wenn Kunden Karten besitzen, die die Gewinnbedingungen erfüllen, benachrichtigen sie direkt das Geschäft, in dem das Programm stattfindet, um Unterstützung bei der Einlösung des Geschenks zu erhalten. Die Frist für die Benachrichtigung des Gewinners durch den Kunden ist: vor dem 31. September 2024.
F. Methode und Verfahren der Preisverleihung
- So werden die Preise vergeben: Die Preisvergabe erfolgt direkt durch das Verkaufspersonal vor Ort an den Kunden.
- Vergabeverfahren:
- Gewinnt der Kunde eine Apple Watch: Der Store erhält die Apple Watch-Gewinnkarte und schenkt dem Kunden ein entsprechendes Apple Watch SuSu.
- Die Geschenke werden den Kunden innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum ausgehändigt, an dem der Kunde das Geschäft über den Gewinn informiert. Bei Erhalt des Gewinns muss der Kunde die Karte in der Filiale zurückgeben und den Gewinnbeleg unterschreiben.
- Vergabefrist: Ende 11. Oktober 2024
- Verantwortung des Gewinners für die bei der Entgegennahme des Preises anfallenden Kosten, unregelmäßige Einkommensteuer: Der Gewinner muss die Reise- und Unterkunftskosten für die Entgegennahme des Preises sowie die unregelmäßige Einkommensteuer (sofern zutreffend) selbst tragen.
ANHANG: LISTE DER SUPERMARKTSYSTEME, DIE PROMOTIONS ANWENDEN
| Bac Ninh Trading Service Company Limited |
| INTIMEX Danang Aktiengesellschaft |
| Minh Cau Handels- und Dienstleistungsgesellschaft |
| Phu Dien Trade Center – Zweigstelle des privaten Bauunternehmens Nr. 1, Provinz Dien Bien |
| Globale Import-Export-Niederlassung der Quang Tri Trading Corporation Joint Stock Company |
| Thieu Yen Thanh Hoa Trading Joint Stock Company |
| Thai Hung Company Limited |
| Tien Luc Gold-, Silber- und Handelsservice-Unternehmen Limited |
| Tqm Bau- und Handelsaktiengesellschaft |
| Becamex Trading Einmitgliedsunternehmen Limited |
| Duc Thanh Allgemeine Handels- und Dienstleistungsaktiengesellschaft |
| Khanh Chi Distribution Company Limited |
Mien Nui Group Aktiengesellschaft |
| Hien Luong Supermarket Company Limited |
| V+ Hoa Binh Handelszentrum Aktiengesellschaft |
| Ha Tinh Handels- und Dienstleistungsgesellschaft |
| Truong Giang Investment Company Limited |
| Muong Thanh Con Cuong Supermarkt - Zweigstelle des privaten Bauunternehmens Nr. 1, Provinz Dien Bien |
| Quet Thang Nha Trang Company Limited Zweigniederlassung |
| Vi Long Trading Company Limited |
| Huy Hung Supermarkt Aktiengesellschaft |
| Zweigniederlassung der Vietnam Livestock Industry Joint Stock Company - Vissan Store Business Center |
| Lotus Center Handels- und Service-Aktiengesellschaft |
| Truong Ha Aktiengesellschaft |
| Allgemeine Handelsaktiengesellschaft |
| Die Gold Mart Trading and Service Aktiengesellschaft |
| JM International Trading Service Aktiengesellschaft |
| Hanoi Konsumgüter Import-Export und Einzelhandelsgesellschaft Limited |
| T - Martstores Aktiengesellschaft |
| Hiep Hoa Immobilien-Investment- und Handelsgesellschaft Limited |
| Hoa Tho Textil- und Bekleidungsaktiengesellschaft |
| Thong Nhat Metropole Hotel Joint Venture Company Limited |
| Niederlassung der Dong Hung Development Integration Company Limited in Hanoi |
| Zweigniederlassung der May 10 Corporation - M10 Mart Supermarket Joint Stock Company |
| Die Concept House Aktiengesellschaft |
| RED CIRCLE Company Limited Niederlassung in Hanoi |
| Niederlassung der Dong Hung Development Integration Company Limited in Hung Yen |
| RED CIRCLE Company Limited Niederlassung in Quang Ninh |
| Hanoi Konsumgüter Import - Export und Einzelhandelsgesellschaft Limited |
| T&T Konsumgüter- und Handelsdienstleistungsgesellschaft mbH |
| HK-Vertriebszentrum für Waren und Dienstleistungen |
| T-Martstores Aktiengesellschaft |
| Muong Thanh Moc Chau Supermarkt - Zweigstelle des privaten Bauunternehmens Nr. 1, Provinz Dien Bien |
| Sunshine Mart Handels- und Dienstleistungsgesellschaft mbH |
| Uno Vietnam Investment Aktiengesellschaft |
| Tran Thi Nguyet |
| Family Foods Market Company Limited |
| Bnafoods Vietnam Aktiengesellschaft |
| Tam Tuyen Richy Vietnam Aktiengesellschaft |
| Stc Immobilienverwaltungsgesellschaft mbH |
| Nhat Minh Bäckerei Produktionshandelsservicegesellschaft Limited |
| Niederlassung der Red Circle Company Limited in Hai Phong |
| Nova Commerce Allgemeine Handelsdienstleistungen Aktiengesellschaft |
| Brighton Investments Aktiengesellschaft |
| King Food Market Aktiengesellschaft |
| Die City Vietnam Handels- und Dienstleistungsgesellschaft Limited |
| Tran Hong Quan Petroleum Company Limited |
An Khang Pharma Pharmaceutical Joint Stock Company |
Kommentar (0)