Offizielle Bekanntgabe der Öffnung des Grenzübergangs Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China)

Am 25. Juni fand am Grenztor Hoanh Mo im Bezirk Binh Lieu eine offizielle Zeremonie des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh (Vietnam) in Abstimmung mit der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) statt, bei der die Eröffnung des bilateralen Grenztorpaars Hoanh Mo (Binh Lieu)/Vietnam – Dong Trung/China einschließlich der Zollabfertigung von Bac Phong Sinh (Bezirk Hai Ha)/Vietnam – Ly Hoa/China gefeiert wurde.

Arbeitsplätze, die es nur in Grenzgebieten gibt

China: Ein Grab von der Größe einer halben Yogamatte kostet doppelt so viel wie eine Wohnung

Die offizielle Ankündigungszeremonie zur Eröffnung des bilateralen Grenzübergangspaars Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China), einschließlich der Zollabfertigung Bac Phong Sinh (Vietnam) – Ly Hoa (China), fand parallel am bilateralen Grenzübergangspaar Hoanh Mo – Dong Trung und der Zollabfertigung Bac Phong Sinh – Ly Hoa statt.

Die offizielle Ankündigungszeremonie zur Eröffnung des bilateralen Grenzübergangspaars Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China), einschließlich der Zollabfertigung Bac Phong Sinh (Vietnam) – Ly Hoa (China), ist ein Schritt zur Konkretisierung der Standpunkte, Ziele, Ausrichtungen und Lösungen zur Umsetzung des Entwicklungsplans der Wirtschaftszonen an den Grenzübergangsstellen Hoanh Mo – Dong Trung und Bac Phong Sinh, der von der Regierung, dem Premierminister, den Zentralministerien, Zweigstellen und der Provinz Quang Ninh genehmigt und zur Umsetzung angeordnet wurde.

Die Delegierten führten die Zeremonie durch, um die Zollabfertigung zwischen Bac Phong Sinh (Vietnam) und Ly Hoa (China) am Grenzübergang Bac Phong Sinh (Hai Ha, Quang Ninh, Vietnam) bekannt zu geben. Foto: Quangnin.gov.vn

Die Veranstaltung ist zudem einer der Inhalte, die die Ergebnisse des offiziellen Besuchs der hochrangigen Delegation der Provinz Quang Ninh in der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) im Februar 2024 konkretisieren und zur Stärkung der freundschaftlichen Austauschbeziehungen und der umfassenden Zusammenarbeit in allen Bereichen zwischen der Provinz Quang Ninh und der Autonomen Region Guangxi Zhuang beitragen.

In seiner Rede bei der Bekanntgabezeremonie würdigte Herr Vu Van Dien, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die Bemühungen der beiden Provinzen und Regionen beim Abschluss der Verfahren zur Bekanntgabe der beiden bilateralen Grenzübergänge Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China), einschließlich der Zollabfertigung von Bac Phong Sinh (Vietnam) – Ly Hoa (China).

Er schlug vor, dass beide Seiten in der kommenden Zeit weiterhin auf eine enge Koordinierung bei Planung, Öffnung, Bau und Verwaltung des Systems der Grenzübergänge und -öffnungen achten und sich dabei auf starke Investitionen in die Infrastruktur und moderne Ausrüstung an den Grenzübergängen konzentrieren, günstige Bedingungen für ein- und ausreisende Personen und Fahrzeuge sowie für den Import und Export von Waren schaffen und die grenzüberschreitende Handelszusammenarbeit fördern werden, insbesondere den Tourismusmarkt zwischen beiden Seiten ausbauen.

Import- und Exportfahrzeuge werden über das bilaterale Grenzübergangspaar Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China) abgefertigt. Foto: Quangnin.gov.vn

Darüber hinaus müssen drei Rechtsdokumente zur Landgrenze zwischen Vietnam und China und damit verbundene Abkommen weiterhin wirksam umgesetzt werden. Weisen Sie die Funktionskräfte an den Grenzübergängen an, den Bau des bilateralen Grenzübergangspaars Hoanh Mo – Dong Trung, einschließlich der zivilisierten und modernen Zollabfertigung Bac Phong Sinh – Ly Hoa, aktiv und effektiv zu koordinieren, Sicherheit und Schutz zu gewährleisten, alle günstigen Bedingungen für die Zollabfertigung zu schaffen und aktiv zur sozioökonomischen Entwicklung der Orte auf beiden Seiten beizutragen.

Darüber hinaus ist es notwendig, die für beide Seiten vorteilhafte inhaltliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Standorten kontinuierlich zu vertiefen. Stärkung der Zusammenarbeit und des Austauschs, aktive Erforschung und Vorschlag wirksamer Modelle zur Grenzübergangsverwaltung, wie etwa: digitale Grenzübergangsmodelle, intelligente Grenzübergangsmodelle usw. Verbesserung der Effizienz der Zollabfertigung an Grenzübergangspaaren, Konzentration auf die Erleichterung grenzüberschreitender Tourismusaktivitäten, enge Koordinierung und Beschleunigung des Baus von Routen und Touristenattraktionen, die den Grenzübergang Hoanh Mo – Dong Trung verbinden, einschließlich der Zollabfertigung Bac Phong Sinh – Ly Hoa, und Beitrag zur Entwicklung des Grenztourismus zwischen den Orten auf beiden Seiten.

Nach der Ankündigungszeremonie wurden zahlreiche Import- und Exportsendungen von beiden Seiten freigegeben.

Quelle: https://thoidai.com.vn/cong-bo-mo-chinh-thuc-cap-cua-khau-hoanh-mo-viet-nam-dong-trung-trung-quoc-201492.html