Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den japanischen Botschafter

Bei dem Empfang betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, seinen Wunsch, mit Japan zusammenzuarbeiten, um den kürzlich aktualisierten Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft substanziell und effektiv umzusetzen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfing den japanischen Botschafter in Vietnam, Ito Naoki. (Foto: Doan Tan/VNA)

Am Nachmittag des 9. Oktober empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Gebäude der Nationalversammlung den japanischen Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, der ihn anlässlich des Amtsantritts in Vietnam begrüßte.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, brachte seine Freude über das Treffen mit dem Botschafter zum Ausdruck. Herzlichen Glückwunsch an Herrn Ito Naoki zu seiner Ernennung durch die japanische Regierung zum außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Japans in Vietnam. Wir wünschen dem Botschafter, dass er seine Mission erfolgreich abschließt und dazu beiträgt, die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan nachhaltig zu fördern.

Bei dieser Gelegenheit gratulierte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Herrn Ishiba Shigeru zu seiner Wahl zum Premierminister Japans. Wir sind fest davon überzeugt, dass sich Japan unter der Führung von Premierminister Ishiba weiterhin erfolgreich entwickeln und in der Region und der Welt eine immer wichtigere Rolle spielen wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte die konsequente Politik der vietnamesischen Außenpolitik, Japan als führenden und langfristig wichtigen Partner zu betrachten. hofft, mit Japan zusammenarbeiten zu können, um den kürzlich aktualisierten Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft substanziell und wirksam umzusetzen.

Botschafter Ito Naoki dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, aufrichtig dafür, dass er sich die Zeit für ein Treffen mit ihm genommen hatte. betonte, dass die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder die Grundlage und Säule der Zusammenarbeit zwischen Japan und Vietnam sei.

Botschafter Ito Naoki teilte Vietnam die schweren Verluste und Schäden mit, die durch Sturm Nr. 3 (Yagi) verursacht wurden, und sprach den Familien der Opfer, die ihre Angehörigen verloren haben, sein Beileid aus. Japan hat über die Internationale Organisation für Migration (IOM) und das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) beschlossen, sieben Provinzen in Vietnam, darunter Yen Bai, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Bac Giang, Tuyen Quang und Dien Bien, zusätzliche Hilfe in Form von Wasserreinigern, Moskitonetzen, lebenswichtigen Gütern usw. zukommen zu lassen.

Botschafter Ito Naoki betonte, dass Japan erwäge, Vietnam weiterhin bei der Bewältigung der Folgen des Sturms sowie der Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen zu unterstützen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte Japan für die rechtzeitige Unterstützung Vietnams bei der Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3. Im Jahr 2023 feiern die beiden Länder den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und haben ihre Beziehung zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stellte fest, dass die beiden Länder über viel Spielraum, Potenzial und Vorteile verfügten, und sagte, dass es notwendig sei, die umfassende strategische Partnerschaft weiter zu vertiefen, um in allen Bereichen viele Ergebnisse zu erzielen.

In jüngster Zeit war Japan der größte ODA-Geber für Vietnam. Zahlreiche japanische Investitionsprojekte sind in Vietnam im Gange, und der Handelsumsatz in beide Richtungen dürfte im Jahr 2024 mehr als 30 Milliarden US-Dollar betragen. Japan verfügt über viele Stärken, die Vietnam in der kommenden Zeit helfen können, wie etwa die digitale Transformation, die grüne Transformation, Halbleiter, künstliche Intelligenz (KI) … und schafft so Bedingungen für Vietnam, um Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung sowie Energie zu entwickeln.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass der Botschafter während seiner Amtszeit viele Aktivitäten zur Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern sowie zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder durchführen werde.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Botschafter Ito Naoki waren sich einig, dass die beiden Länder in der kommenden Zeit ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Tourismus, Bildung und Ausbildung, Gesundheitswesen usw. verstärken werden. Die Nationalversammlungen beider Länder müssen regelmäßig Delegationen auf allen Ebenen austauschen, insbesondere auf hoher Ebene, und es muss einen Austausch zwischen Parlamentariern, insbesondere jungen Parlamentariern, weiblichen Parlamentariern und parlamentarischen Freundschaftsgruppen zwischen den beiden Ländern geben. Erfahrungsaustausch in verschiedenen Bereichen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, dass die Nationalversammlungen beider Länder ihre Koordination verstärken und sich gegenseitig in regionalen und internationalen interparlamentarischen Foren unterstützen sollten, um aktiv zur Wahrung von Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region und der Welt beizutragen, wie etwa in der Interparlamentarischen Union (IPU), der Interparlamentarischen Versammlung der ASEAN (AIPA), dem Parlamentarischen Forum Asien-Pazifik (APPF) usw.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass Botschafter Ito Naoki während seiner Amtszeit viele Orte in Vietnam besuchen und mehr über das Land und die Menschen Vietnams erfahren wird. weiterhin auf die Förderung der Zusammenarbeit und die Umsetzung von Vereinbarungen zwischen den Kommunen beider Länder achten.

Vorsitzender der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, mit dem japanischen Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, und Delegierten. (Foto: Doan Tan/VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stellte fest, dass die vietnamesische Gemeinschaft in Japan derzeit mehr als 560.000 Menschen umfasst und forderte Japan auf, aufmerksam zu sein, günstige Bedingungen zu schaffen, die Umwelt, die Arbeitsbedingungen, die Lebensbedingungen und die soziale Sicherheit für die vietnamesische Gemeinschaft in Japan zu verbessern, um ihr Leben zu stabilisieren, ihre kulturelle Identität zu bewahren, die wichtige Rolle einer Brücke zu fördern und die guten Beziehungen zwischen Vietnam und Japan in der Zukunft fortzuführen und auszubauen.

Botschafter Ito Naoki erklärte, dass die vietnamesische Nationalversammlung in ihrer kommenden 8. Sitzung zahlreiche wichtige Gesetzesentwürfe prüfen und diskutieren werde, darunter zu öffentlichen Investitionen, Ausschreibungen, dem Staatshaushalt, Investitionen im Rahmen des Modells der öffentlich-privaten Partnerschaft usw., und sagte, dass dies allesamt Gesetzesentwürfe von großer Bedeutung für ausländische Investoren und Unternehmen im Allgemeinen, einschließlich japanischer Unternehmen, seien.

Der Botschafter schlug vor, dass die vietnamesische Nationalversammlung weiterhin darauf achten und günstige Bedingungen in Bezug auf Mechanismen, Richtlinien und Gesetze für ausländische Investoren und Unternehmen schaffen sollte, die in Vietnam investieren und Geschäfte tätigen, insbesondere für japanische Unternehmen./.

Quelle