Wie VietNamNet berichtete, ergaben die Ermittlungsergebnisse der Ermittlungspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, dass Herr Nguyen Loc An, ehemaliger stellvertretender Direktor der Abteilung für den Binnenmarkt (Ministerium für Industrie und Handel), von der Bach Khoa Viet Company und der Long Hung Company Bestechungsgelder in Höhe von 14,2 Milliarden VND angenommen hatte.

Dem Untersuchungsergebnis zufolge schlug Herr An Frau Phuong vor, 9 Milliarden VND für den Kauf einer Villa auszugeben, nachdem er 200 Millionen VND von Frau Tran Thi Loan Phuong (Vorsitzende des Verwaltungsrats der Bach Khoa Viet Company) erhalten hatte. Nachdem sie dem ehemaligen stellvertretenden Abteilungsleiter ein Bestechungsgeld von 9,2 Milliarden VND gezahlt hatte, reichte Frau Phuong proaktiv eine Beschwerde gegen Herrn Nguyen Loc An wegen Annahme von Bestechungsgeldern ein.

In dieser Angelegenheit ist die Ermittlungsbehörde der Ansicht, dass die Handlungen von Frau Phuong den Tatbestand der Bestechung erfüllen, wie in Absatz 4, Artikel 364 des Strafgesetzbuchs festgelegt. Da der Ermittlungsbehörde jedoch keine Informationen oder Dokumente darüber vorlagen, dass Frau Phuong Herrn An Geld gegeben hatte, war sich Frau Phuong des Verstoßes bewusst und reichte proaktiv eine Beschwerde gegen das kriminelle Verhalten von Herrn Nguyen Loc An ein.

Die Ermittlungsbehörde kam zu dem Schluss, dass Frau Phuong ein ehrliches Geständnis abgelegt, Reue gezeigt und aktiv mit der Ermittlungsbehörde bei der Aufklärung des Falles zusammengearbeitet habe. Aus diesem Grund wurde auf Grundlage der Bestimmungen in Absatz 7, Artikel 364 des Strafgesetzbuchs und unter Anwendung der Resolution 03/2020/NQ-HDTP des Richterrats des Obersten Volksgerichtshofs vom 30. Dezember 2020 Phuong von der strafrechtlichen Haftung befreit und der gesamte Betrag von 9,2 Milliarden VND an Bestechungsgeldern zu Lasten des Staatshaushalts beschlagnahmt.

d 1724833729220 1249.jpg
Herr Nguyen Loc An. Foto: Ministerium für öffentliche Sicherheit

Aufgrund des Inhalts der Beschwerde von Frau Phuong bemühte sich die Ermittlungspolizei, Frau Nguyen Kim Ngoc (Herrn Ans Ehefrau) dazu zu bewegen, freiwillig einen Kontoauszug vorzulegen, aus dem hervorging, dass Frau Phuong 9 Milliarden VND überwiesen hatte.

Die Ermittlungsbehörde stellte außerdem klar, dass nicht nur Herr An Frau Phuong vorgeschlagen hatte, Geld für den Kauf einer Villa auszugeben, sondern dass der ehemalige stellvertretende Abteilungsleiter auch Herrn Nguyen Tuan Quynh (Vorsitzender des Verwaltungsrats der Long Hung Company) ähnliche Vorschläge gemacht hatte.

Aus den Ermittlungsergebnissen geht hervor, dass Herr Quynh Mitte 2014 Kontakt zu Herrn Nguyen Loc An aufnahm und ihn bat, ihn durch die Verfahren zur Erlangung einer Lizenz zum Export und Import von Benzin zu führen. Damals erklärte sich Herr An bereit, mitzuhelfen und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Long Hung Company eine Gewerbeerlaubnis für den Export und Import von Benzin erhält.

Bei der anschließenden Prüfung der Bedingungen für die Erteilung einer Gewerbeerlaubnis zum Export und Import von Benzin für die Long Hung Company überprüfte das von Herrn An geleitete Inspektionsteam lediglich die Dokumente und inspizierte stichprobenartig eine Reihe von Benzinlagern und Vertretern der Long Hung Company.

Dennoch unterzeichneten das Inspektionsteam und die Long Hung Company am 27. Januar 2015 ein Protokoll über die tatsächliche Inspektion der Bedingungen für die Erteilung von Gewerbeerlaubnissen für den Export und Import von Benzin.

Am 2. Februar 2015 unterzeichnete Herr An ein Dokument zur Übergabe an Herrn Do Thang Hai (damals stellvertretender Minister für Industrie und Handel), und dann unterzeichnete Herr Hai eine Gewerbeerlaubnis für den Import und Export von Benzin für die Long Hung Company.

Als Herr An im Juli 2015 Herrn Quynh in Hanoi traf, vertraute er ihm an, dass er am Kauf eines Hauses im Auktionsgebiet Vuon Dao (Bezirk Tay Ho, Hanoi) interessiert sei. Ungefähr zwei Monate später kam Herr Quynh zum Abendessen zu Herrn An nach Hause und Herr An erwähnte weiterhin den Kauf eines Hauses und bat Herrn Quynh, ihn mit 10 Milliarden VND beim Immobilienkauf zu unterstützen.

Da Herr An der Long Hung Company half und Bedingungen für sie schuf und er befugt war, diese Bedingungen zu prüfen und jederzeit die Aufhebung der Geschäftslizenz für den Erdölexport und -import der Long Hung Company zu verlangen, erklärte sich Herr Quynh zur Unterstützung bereit und überwies anschließend 10 Milliarden VND auf das Konto von Herrn Ans Frau.

Als Herrn Quynhs Frau später von dem Vorfall erfuhr, erhob sie Einspruch gegen das Vorgehen ihres Mannes und zwang Herrn Quynh dazu, mit Herrn An zu besprechen, dass die Long Hung Company nur 5 Milliarden VND ausgegeben hatte. Daher überwies Herr An 5 Milliarden VND an Herrn Quynh zurück.

In diesem Fall wurde vorgeschlagen, Herrn Nguyen Tuan Quynh (ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Long Hung Company) wegen Bestechung strafrechtlich zu verfolgen.