Förderung des kulturellen Erbes von Hue

Hue Heritage - die Attraktion von Kino und Tourismus

Erinnern Sie sich noch an die Zeit vor über 30 Jahren, als das Konzept der Kulturindustrie für viele Menschen noch fremd war und der Komplex der Hue-Monumente noch nicht von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt war? Hue war schon damals ein Ziel für Aktivitäten im Zusammenhang mit der Kulturindustrie.

Die alte Hauptstadt Hue wurde einst von internationalen Filmproduktionsteams als Kulisse und Studio für berühmte Filme wie „Indochina“ (Indochine, 1992) ausgewählt. Für „Indochina“ wählte Regisseur Régis Wargnier Hue als Hauptschauplatz des Films. Dies ist der erste ausländische Film, der in den Palästen und Gräbern des Hue Monuments Complex gedreht wurde. Später gewann „Indochina“ 1993 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film. Darauf folgten weitere berühmte ausländische Filme, in denen Szenen in Hue gedreht wurden, wie etwa „Der Liebhaber“ (L’Amant , 1992), „Der stille Amerikaner“ (The Quiet American , 2002) … Die Oscar-Verleihung für „Indochina“ führte damals dazu, dass die Zahl europäischer, vor allem französischer Touristen in Hue sprunghaft anstieg.

Das Hue-Monumentsystem spielt eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Kulturindustrie.

Als Hauptstadt der letzten beiden Monarchien Vietnams ist die alte Hauptstadt Hue ein Ort mit wunderschöner Naturlandschaft, faszinierenden Bergen und Flüssen, antiker und romantischer Schönheit und einem äußerst reichen kulturellen Erbe. Im Laufe der Jahre hat sich die Stadt zu einem Land mit Stärken in der Entwicklung der Kulturindustrie, der Unterhaltungsindustrie, der Kreativität und der darstellenden Künste entwickelt. Auch viele vietnamesische Filme und Fernsehserien haben Hue als Ort, Kulisse und Studio für die Entstehung berühmter Kinofilme gewählt, wie etwa „Das Mädchen auf dem Fluss“ (1987), „Erinnerst du dich noch oder hast du vergessen?“ (1992), „Royal Candle“ (2000), „Ruhiger Fluss“ (2005), „Mond am Grund des Brunnens“ (2008), „Du und Trinh“ (2020), „Alte Mädchen mit vielen Tricks 3“ (2020) …

Im Jahr 2019 kam der Film Mat Biec von Regisseur Victor Vu in die Kinos, der nicht nur landesweit an den Kinokassen für Aufsehen sorgte, sondern auch vielen Menschen und Touristen die wunderschöne Landschaft der alten Hauptstadt näherbrachte, die poetische Weite des Hügels Thien An, die ruhige alte Stadt Bao Vinh, die in Vergessenheit geraten schien, oder die lyrische Szenerie eines einfachen Bauerndorfs am Stadtrand von Hue mit dem sehr berühmten „einsamen Baum“, der einst im Internet für einen Trend sorgte …

Angesichts der Attraktivität von „Mat Biec“ kamen das damalige Tourismusministerium der Provinz Thua Thien-Hue und der im Film gedrehten Orte sofort auf die Idee , Besichtigungs- und Tourismustouren für Touristen anzubieten. Viele Orte in Hue haben dank ihrer Vorkommen in Filmen mehr einheimische und ausländische Touristen angezogen, wie etwa das Dorf Ha Cang (Bezirk Quang Dien), der Hügel Vong Canh, das Grabmal von Khai Dinh (alte Stadt Hue, heute Bezirk Thuan Hoa), die Reliquien der kaiserlichen Zitadelle von Hue, der Palast An Dinh, das alte Dorf Phuoc Tich, das Grabmal von Tu Duc, die Dachkammer von Trinh (wo einst der Musiker Trinh Cong Son lebte und komponierte) ...

Neue Nutzung des Erbes

Die Entwicklung der Ao Dai-Industrie trägt zur Erhaltung und Verbreitung des kulturellen Erbes von Hue bei und bringt wirtschaftlichen Mehrwert.

Hue ist derzeit die einzige Stadt des Landes, die über 8 von der UNESCO anerkannte materielle und immaterielle Kulturerbestätten verfügt (2 davon sind gemeinsame Kulturerbestätten mit anderen Orten). zusammen mit 1.000 historischen Stätten. Laut Herrn Nguyen Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hue, sind die Werte des kulturellen Erbes von Hue reichhaltig und stellen eine wunderbare Ressource für die Umsetzung der lokalen Kulturindustrie dar.

Herr Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportministeriums der Stadt Hue, sagte, dass die Abteilung seit 2020 das Projekt „Hue – Hauptstadt des vietnamesischen Ao Dai“ mit zahlreichen umfangreichen Inhalten umsetzt. Bis Ende 2024 wird das Wissen über das Nähen und Tragen von Hue Ao Dai zum nationalen immateriellen Kulturerbe. Herr Hai bekräftigte, dass das Entwerfen und Schneidern von Ao Dai in Hue und vielen anderen Orten heutzutage sowohl ein Handwerk als auch eine besondere kreative Designbranche sei, in der beeindruckende Produkte mit großer Beliebtheit geschaffen würden. Die Ao Dai-Kulturindustrie in Hue schafft Bedingungen für die Entwicklung anderer Industrien wie Souvenirs, Spielzeug, Accessoires, Kino, bildende Kunst ...

„Die Ao Dai-Kulturindustrie ist eine der nachhaltigen Entwicklungsrichtungen. Sie schafft Arbeitsplätze, bringt Unternehmen Einnahmen, erhöht das Einkommen der Menschen und bewahrt und verbreitet gleichzeitig die Werte des kulturellen Erbes von Hue.“ Herr Phan Thanh Hai

Laut Herrn Hoang Viet Trung, dem Direktor des Hue Monuments Conservation Center, ist das Zentrum schon seit langem daran interessiert, Wege zu finden, um das gesamte Kulturerbe in Werte, Vermögenswerte und wirtschaftliche Ressourcen umzuwandeln, und zwar im Geiste von Kreativität und Innovation im Denken, ohne das, was bereits da ist, als „selbstverständlich“ zu betrachten. Wenn die Einnahmen des Zentrums aus dem Kulturerbe im Jahr 2019 mehr als 387 Milliarden VND erreichten, werden sie bis Ende 2024 auf 420 Milliarden VND ansteigen. Neben den herkömmlichen Einnahmen verfügt das Zentrum auch über Forschungsaktivitäten und neue Möglichkeiten zur Einnahmesteigerung in Kombination mit einer nachhaltigen Erhaltung des kulturellen Erbes.

Herr Trung wies darauf hin, dass sogar Geschenke und Souvenirs im Kulturerbe von Hue auf Bestellung mit einzigartigen Designs und Motiven des alten Königshofes angefertigt werden oder wertvolle Antiquitäten und Artefakte imitieren. Vor Kurzem hat das Zentrum die digitale Transformation, Digitalisierung und Identifizierung der von der Einheit verwalteten Antiquitäten und Artefakte vorangetrieben, um das Urheberrecht festzustellen und sie in digitale Vermögenswerte umzuwandeln. Digitalisierte und identifizierte Artefakte und Antiquitäten werden in den digitalen Ausstellungsraum gebracht. Dabei kommen attraktive Technologien zum Einsatz, um die Öffentlichkeit, Touristen und Kunden auf der ganzen Welt anzuziehen. Von 3D-Scan-Produkten bis hin zur Erstellung digitaler F1-Kopien, kombiniert mit Design-Innovationen, werden seltene Antiquitäten und Artefakte von Hue Heritage zu Geschenken, Souvenirs und kommerziellen Produkten im digitalen Raum, wobei die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen gewährleistet wird.

Als Regisseur Victor Vu während der Dreharbeiten zu „Mat Biec“ über Hue sprach, sagte er einmal: „Für mich ist die Kulisse der eigentliche Reiz des Films. Als wir das Drehbuch für „Mat Biec“ verfassten, haben wir viele Orte, Provinzen und Städte in Betracht gezogen. Letztendlich ist Hue immer noch der perfekte Drehort für „Mat Biec...“.

„Heute werden auf dem Weltmarkt digitale Versionen verkauft, die an Kennungen angehängt sind, ohne dass diese notwendigerweise als Ganzes repliziert werden. Im Falle einer Übertragung enthält das digitalisierte und identifizierte Produkt stets vollständige Informationen zum Eigentümer sowie Informationen zum Wert und zur Geschichte des Objekts. Durch den Verkauf digitaler Produkte kann ich das Erbe, die Kultur und die Geschichte des Landes kommunizieren, fördern und vorstellen und gleichzeitig Geld verdienen. Das passt zum kreativen Umfeld der heutigen Kulturindustrie“, erklärte Herr Hoang Viet Trung.

Ngoc Van