Franzose findet durch Fußball zur vietnamesischen Seele

Mit einer vietnamesischen Großmutter hofft Francois Bibonne, durch seinen selbstgedrehten Film über Fußball, in dem auch Trainer Philippe Troussier vorkommt, mehr über seine Wurzeln zu erfahren.

Im November 2023 kam der 28-jährige Francois mit einem kleinen Geldbetrag in Vietnam an, den er über viele Monate hinweg durch Sponsoren und Freunde gesammelt hatte. Darüber hinaus hat er noch unausgereifte Ideen für einen kommenden Film zum Thema vietnamesischer Fußball, von dem er glaubt, dass er ihm dabei helfen kann, seine zweite Heimat, die er durch die Geschichten seiner Großmutter kennengelernt hat, besser zu verstehen.

Francois im Interview mit Trainer Troussier im November 2023. Foto: NVCC

Dank der Verbindung eines Bekannten lernte Francois Trainer Troussier kennen. Zu dieser Zeit bereitete sich der französische Trainer auf das Spiel zwischen den Philippinen und dem Irak im Rahmen der Qualifikation zur WM 2026 in der Region Asien vor. Francois erhielt vom VFF eine Karte, um diese beiden Spiele als Journalist zu besuchen. Nach dem Irak-Spiel am 21. November traf er Trainer Troussier in einem kleinen Zimmer im Metropole Hotel in Hanoi.

„Trainer Troussier ist sehr freundlich. Er hat mir geholfen, den Trainerjob besser zu verstehen, die Denkweise eines Trainers, seine Einstellung auf dem Feld und wie er mit den Spielern umgeht“, erzählte Francois VnExpress . „Mir ist auch klar, dass ich die Entscheidung eines Trainers nicht mit meiner eigenen Logik begründen kann. Troussier hat eine beeindruckende Fähigkeit, Fußball und Musik zu verbinden. Ich denke, Trainer der vietnamesischen Nationalmannschaft zu sein, ist ein schwieriger Job, aber er will beweisen, dass er hier Großes für den Fußball schaffen kann.“

In dem 45-minütigen Interview erklärte Trainer Troussier Francois seine Fußballphilosophie, die er den vietnamesischen Medien nur selten preisgibt. Er verglich den Job eines Cheftrainers mit dem Dirigenten eines Orchesters und betonte, dass er seiner Mannschaft keine Stars zugestehen dürfe, sondern jeder Spieler für den Sieg der Mannschaft sein Ego zurückstellen müsse.

Kurzfilm Die Symphonie gewinnt

Trainer Troussier spricht in einem von Francois in Vietnam gedrehten Video über seine Fußballphilosophie.

Diese Ansicht scheint Trainer Troussier während seiner fast einjährigen Tätigkeit als Trainer der vietnamesischen Mannschaft vertreten zu haben, seit er den Vertrag am 16. Februar 2023 offiziell unterzeichnet hat. Unter seinem Vorgänger Park Hang-seo entließ er viele Stars und Stützen des Teams und gab jungen Spielern eine Chance. Der 68-jährige Trainer möchte, dass die Mannschaft zu einer automatisierten Maschine wird. Er forderte die Spieler auf, schnellere Entscheidungen zu treffen und proaktiv und selbstbewusst zu sein.

Obwohl Vietnam unter Trainer Troussier gegenüber starken Mannschaften wie Japan oder dem Irak einige positive Anzeichen erkennen ließ, konnte das Team die Erwartungen bislang nicht erfüllen. Die Philosophie des französischen Trainers wurde nach dem Freundschaftsspiel in Frage gestellt – der 0:2-Niederlage gegen China am 10. Oktober 2023 und insbesondere der 0:1-Niederlage gegen Indonesien am 19. Januar, die das Ausscheiden Vietnams in der Gruppenphase des Asien-Pokals zur Folge hatte.

Francois interviewt Guillaume Graechen – einen französischen Trainer, der seit 2007 Jugendliche in Vietnam trainiert. Foto: NVCC

Allerdings war Trainer Troussier nur einer der Menschen, die Francois interviewen wollte. Er möchte mehr Spieler, Trainer und einflussreiche Persönlichkeiten des vietnamesischen Fußballs treffen. Zu ihnen zählen die Kapitänin der Damenmannschaft, Huynh Nhu, Trainer Guillaume Graechen – der Schöpfer der Generation von Cong Phuong, Xuan Truong … oder Ryan Ha, ein vietnamesisch-französischer Spieler, der derzeit für den Binh Duong Club spielt.

Es ist jedoch schwierig, Leute für ein Interview zu finden. "Es gibt viele Leute, die ich gerne treffen würde, aber sie sind weit weg oder nicht verfügbar. Ich wollte zum Beispiel Huynh Nhu in Portugal interviewen, aber das war zu schwierig", erzählte der französische freiberufliche Filmemacher. Er fügte hinzu, dass er auch mit Budgetproblemen zu kämpfen hatte und gab zu, dass er sich mit Fußball nicht gut auskenne.

Doch gerade diese Neuheit war es, die Francois dazu brachte, den Sprung ins kalte Wasser zu wagen. Und auch der Erfolg seines ersten Films vor drei Jahren gab ihm zusätzliche Motivation.

Francois bei der Premiere des Films „Once Upon a Bridge“ in Vietnam im April 2023. Foto: NVCC

Im Jahr 2021 drehte Francois seinen ersten Film in Vietnam mit dem Titel „Once Upon a Bridge“, der die Geschichte Vietnams durch klassische Musik erzählt. Der Film gewann im Januar 2022 die Los Angeles Film Awards als bester kurzer Dokumentarfilm. Bis heute wird „Es war einmal eine Brücke“ in vielen Ländern wie Frankreich, Amerika, Belgien und England gezeigt. Die nächste Vorführung findet am 28. März an der Harvard University statt.

Francois ist davon überzeugt, dass Fußball ein gutes Mittel ist, um Vietnam und Frankreich sowie die Vietnamesen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden. „Meinen ersten Eindruck vom vietnamesischen Fußball bekam ich über die sozialen Medien. Ich konnte sehen, wie groß das Publikum war und wie aufgeregt die Fans nach einem erfolgreichen Spiel waren, wie zum Beispiel bei den SEA Games. Ich denke auch, dass Fußball ein magisches Mittel ist, um Vietnamesen im Ausland und Vietnamesen im Land miteinander zu verbinden. Ich habe viele Franzosen vietnamesischer Herkunft in Paris über vietnamesischen Fußball sprechen hören“, kommentierte er.

Francois gab bekannt, dass er nach Wegen suchen werde, Fußball mit dem Rhythmus des Gongs des Zentralgebirges zu verbinden und so die vietnamesische Kultur noch weiter nach außen zu tragen. Er glaubt, dass Fußball auch eine Kunst ist und in Vietnam eine eigene Kultur hat. „Nach den Erfolgen von JMG, VPF und Park Hang-seo sind in jüngster Zeit neue Akademien entstanden. Tatsächlich ist im vietnamesischen Fußball eine Mischung aus koreanischem Einfluss und westlicher Kultur aus England und Frankreich erkennbar“, sagte er.

Francois und seine Großmutter Nguyen Thi Khoan um 1999 bis 2000. Foto: NVCC

Der 1995 geborene Filmemacher wurde stark von seiner Großmutter Nguyen Thi Khoan beeinflusst. Seine Großmutter wurde 1934 in Haiphong geboren und lebte in Hanoi, Da Lat und Ho-Chi-Minh-Stadt. Im Jahr 1954 folgte sie ihrem Mann nach Frankreich und ließ sich dort bis zu ihrem Tod im Jahr 2018 nieder. Während ihrer Jahre fern von der Heimat schwelgte Frau Khoan oft in Erinnerungen, erzählte Geschichten und kochte vietnamesische Gerichte für ihren Enkel. Sie brachte Francois auch seine ersten vietnamesischen Wörter bei, wie „Hallo“, „Danke“, „Gern geschehen“ …

„Meine Großmutter sprach immer gut über Vietnam und erwähnte den Krieg nie. Sie kehrte zweimal nach Vietnam zurück, bevor sie starb. Ich wünschte mir immer, ich könnte mit ihr nach Vietnam zurückkehren. Nach ihrem Tod hatte ich die Gelegenheit, mit meinem Vater, meiner Mutter und meinem Bruder hierher zurückzukehren“, erinnert sich Francois. „Durch ihre Geschichte und nach meiner ersten Reise nach Vietnam war hier etwas Mystisches, das mich zur Rückkehr drängte. Bis heute ist Vietnam wie meine zweite Heimat. Egal, was passiert, ich werde weiterhin zurückkehren und mehr über diesen Ort erfahren. Ich habe angefangen, Vietnamesisch zu lernen und vietnamesische Freunde zu finden.“

Francois plant, im September nach Vietnam zurückzukehren, um die verbleibenden Charaktere zu interviewen. Er hofft, dass der Dokumentarfilm bis November fertig sein wird.

Quang Huy

Quellenlink: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html