Minister auf Geschäftsreise kann ein Zimmer für 4 Millionen VND pro Tag mieten

Das Finanzministerium hat das Rundschreiben 12/2025 herausgegeben, mit dem eine Reihe von Artikeln des Rundschreibens 40/2017 des Finanzministers zur Regelung der Reisekostenabrechnung für Geschäftsreisen und Konferenzkosten geändert und ergänzt werden.

In dem Rundschreiben heißt es eindeutig, dass Führungskräfte auf Ministerebene unabhängig vom Reiseziel 4.000.000 VND pro Tag für die Unterkunft erhalten. Dieser Betrag erhöht sich gegenüber dem aktuellen Stand um 1.500.000 VND und gegenüber dem Entwurf Ende 2024 um 1.000.000 VND.

Stellvertretende Minister und Personen in vergleichbaren Positionen erhalten eine Zimmerpauschale von 2.000.000 VND pro Tag, wenn sie in einer zentral verwalteten Stadt arbeiten. 1.800.000 VND/Tag bei der Rückkehr in die Provinzen. Dieser Wert erhöht sich im Vergleich zum aktuellen Niveau um 700.000 – 900.000 VND.

Führungskräfte mit einem Positionszulagenkoeffizienten von 0,8 – 1,2 erhalten auf Geschäftsreisen in zentrale Städte einen Zimmerpreis von 1.200.000 VND/Tag; 800.000 VND bei Reisen in andere Provinzen.

Beamte, Staatsbedienstete, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Arbeiter auf Geschäftsreisen in zentral verwaltete Städte erhalten einen Zimmerpreis von 1.400.000 VND/Tag für zwei Personen und 1.100.000 VND bei Reisen in andere Orte.

Das Rundschreiben des Finanzministeriums sieht zudem eine Erhöhung der Übernachtungspauschale vor, die eine zusätzliche Unterstützung für Geschäftsreisende neben dem von der Agentur gezahlten Gehalt darstellt. Dieser Betrag wird vom Startdatum bis zum Ende des Einsatzes berechnet.

Dementsprechend wird die Unterkunftspauschale auf 300.000 VND/Tag erhöht, was einer Steigerung von 100.000 VND gegenüber dem aktuellen Niveau entspricht.

Bei eintägigen Dienstreisen (Hin- und Rückreise innerhalb eines Tages) entscheidet die Dienststellen- bzw. Referatsleitung über die Höhe des Übernachtungsgeldes nach folgenden Kriterien: Tatsächliche Anzahl der dienstlich aufgewendeten Stunden am Tag (inkl. Fahrzeit), zurückgelegte Entfernung und muss in der internen Ausgabenordnung der Dienststelle bzw. Referatsleitung festgelegt sein.

Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter auf dem Festland, die auf Geschäftsreisen zur Erfüllung ihrer Aufgaben auf See oder auf Inseln geschickt werden, haben Anspruch auf eine Aufenthaltspauschale von 400.000 VND/Person/tatsächlicher Tag auf See oder auf Inseln (gilt sowohl für Arbeitstage auf See oder auf Inseln als auch für Reisetage zum und vom See- oder Inselaufenthalt). Alte Regelung 250.000 VND/Person/Tag.

Falls die zuständigen Behörden eine Reihe spezifischer Regelungen für Geschäftsreisen auf See oder auf Inseln vorgeschrieben haben, kann für die Bezahlung der Person auf Geschäftsreise das höchste vorgeschriebene System (Unterkunftsgeld oder Entschädigung) gewählt werden.

Das Rundschreiben Nr. 12/2025 tritt am 4. Mai in Kraft.

japanisch

Quelle: https://vtcnews.vn/bo-truong-di-cong-tac-duoc-thue-phong-ngu-4-trieu-dong-moi-ngay-ar935164.html