Minister und Provinzvorsitzende müssen vor dem 11. April über festgefahrene und ausstehende Projekte berichten.

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 26, in der er Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auffordert, Investitionsprojekte mit Schwierigkeiten, Hindernissen und langfristigen Rückständen im nationalen öffentlichen Investitionssystem dringend zu überprüfen und zu melden.

Premierminister Pham Minh Chinh. (Foto: VGP)

In dem Telegramm hieß es, der Premierminister habe in jüngster Zeit zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen er Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auffordere, sich auf die Überprüfung von Projekten zu konzentrieren, bei denen Schwierigkeiten, Hindernisse und langfristige Rückstände vorlägen. Gleichzeitig wies der Premierminister an, dringend Lösungen vorzuschlagen, um die Situation gründlich zu bewältigen, die Umsetzung von Projekten zu beschleunigen, zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beizutragen und eine Verschwendung von Vermögenswerten und Ressourcen des Staates, der Unternehmen, der Bevölkerung und der Gesellschaft zu vermeiden.

Der Premierminister hat einen Lenkungsausschuss eingerichtet, um Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit Projekten zu prüfen und zu beseitigen (Lenkungsausschuss), dessen Vorsitzender der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh ist.

Am 30. März beauftragte der Premierminister bei seiner Sitzung des Lenkungsausschusses zur Überprüfung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit Projekten das Finanzministerium mit dem Aufbau eines Datenbanksystems, der Anleitung von Ministerien sowie zentralen und lokalen Behörden bei der Vereinheitlichung der Dateneingabe und der Bereitstellung von Informationen über Investitionsprojekte mit Schwierigkeiten, Hindernissen und langfristigen Rückständen.

Um Schwierigkeiten und Hindernisse bei langjährigen Projekten schnell zu beseitigen, forderte der Premierminister daher die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die Regierungsbehörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Überprüfung und Dateneingabe von Investitionsprojekten, bei denen Schwierigkeiten auftreten, vor dem 25. März fortzusetzen (für Projekte, die dem Lenkungsausschuss gemeldet wurden).

Gleichzeitig müssen weiterhin Projekte überprüft und aktualisiert werden, bei denen Probleme und Schwierigkeiten festgestellt werden, für die Lösungsvorschläge vorgeschlagen und die den zuständigen Behörden zur Prüfung und Lösung gemeldet werden müssen.

Überprüfen und Aktualisieren von Informationen und Ergänzen von Projekten, Vorschlagen von Lösungen zur Umsetzung im Datenbanksystem für festgefahrene und schwierige Projekte unter dem Link: „ dautucong.mpi.gov.vn “, Informationsfeld „ Lenkungsausschuss 1568 “, Abschnitt „ Ministerien, Zentralbehörden und Volkskomitees der Provinzen geben Informationen ein “. Abgabetermin ist der 10. April.

Nach Ablauf dieser Frist werden dem Datenbanksystem keine weiteren Informationen mehr übermittelt. Bei Ministern, Leitern von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und Vorsitzenden von Volkskomitees von Provinzen und Städten, die nicht die Aktualisierung zusätzlicher Projekte anordnen, wird davon ausgegangen, dass sie keine Projekte mehr mit Problemen oder Schwierigkeiten haben, die den zuständigen Behörden zur Lösung gemeldet werden müssen.

Die Leiter von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen gegenüber der Regierung, dem Premierminister und dem Gesetz dafür zur Verantwortung gezogen werden, wenn sie nicht die vom Premierminister geforderten vollständigen Berichte und Vorschläge vorlegen.

In der Depesche beauftragte der Premierminister den ständigen stellvertretenden Premierminister Nguyen Hoa Binh damit, Ministerien, Behörden und Kommunen bei der Durchführung zugewiesener Aufgaben anzuweisen, auftretende Probleme innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs zu behandeln und zu lösen und dem Premierminister über Probleme außerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs Bericht zu erstatten.

Dem Bericht des Finanzministeriums zufolge waren bis zum 25. März insgesamt 1.533 von Behörden und Kommunen gemeldete Projekte von Schwierigkeiten und Problemen betroffen, darunter 338 öffentliche Investitionsprojekte, 1.126 nicht im Budget enthaltene Investitionsprojekte und 69 PPP-Projekte. Darüber hinaus erhielt das Finanzministerium von Unternehmen Unterlagen, in denen sie über zwölf Projekte berichteten, bei denen es zu Schwierigkeiten und Hindernissen kam.

Das Finanzministerium hat Schwierigkeiten und Probleme vorläufig in 17 zusammenhängende Themengruppen eingeteilt, wie etwa: Umgang mit öffentlichem Vermögen; Verwaltung, Verwendung und Zuteilung öffentlichen Investitionskapitals; Änderung des Landnutzungszwecks; Projektaktivitäten stoppen, widerrufen, beenden … Gleichzeitig klassifizieren Sie Projekte entsprechend der Autorität zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Problemen von: Nationalversammlung, Regierung, Premierminister, Ministerien, Zweigstellen, Kommunen.

In Bezug auf die beiden Projekte Bach Mai Hospital und Viet Duc Hospital 2 hat die Regierung die Resolution Nr. 34 erlassen. Die Regierungschefs haben sich darauf geeinigt, aus den gestiegenen Einnahmen des Jahres 2024 zusätzliche Mittel bereitzustellen, um im Jahr 2025 zwei Projekte abzuschließen und sie bald für die Bevölkerung in Betrieb zu nehmen.

Englisch

Quelle: https://vtcnews.vn/bo-truong-chu-cich-tinh-phai-bao-cao-cac-du-an-vuong-mac-ton-dong-truoc-11-4-ar935042.html