Abschaffung des Vorschlags, Kader, die schwere Krankheiten behandeln, von der Vertrauensabstimmung auszunehmen

Die Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zur Stimmabgabe und zur Vertrauensfrage, die keine Befreiung von der Stimmabgabe für Beamte vorsieht, die schwer erkrankt sind oder seit mindestens sechs Monaten nicht mehr arbeiten können.

Die Resolution zur Vertrauensabstimmung und Vertrauensvotum für Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählte oder bestätigte Ämter innehaben, die von der Nationalversammlung am Nachmittag des 23. Juni verabschiedet wurde, sieht drei Fälle vor, in denen keine Vertrauensabstimmung erfolgt. Dabei handelt es sich um Amtsträger, die ihren Ruhestand angekündigt haben, auf den Ruhestand warten oder im Jahr der Vertrauensabstimmung ernannt bzw. gewählt wurden.

In seinem Bericht über den Empfang und die Erläuterungen sagte der Vorsitzende des Rechtsausschusses, Hoang Thanh Tung, dass einige Delegierte vorgeschlagen hätten, die zentrale Verordnung Nr. 96 genau zu befolgen. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ist der Ansicht, dass das Vertrauensvotum ein wichtiger Kontrollkanal der Nationalversammlung und des Volksrats sei. Die Ergebnisse der Vertrauensabstimmung werden zur Bewertung der Kader verwendet und dienen als Grundlage für die Planung, Mobilisierung, Ernennung, Empfehlung von Kandidaten, Entlassung und Umsetzung von Regimen und Richtlinien für Kader.

In der Verordnung Nr. 96 werden die Fälle, in denen kein Vertrauensvotum durchgeführt wird, ausdrücklich definiert. Daher hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung unter Berücksichtigung der Meinungen der Delegierten die Bestimmungen in Abschnitt 5, Artikel 2 der oben genannten Entschließung überarbeitet.

Die Delegierten der Nationalversammlung drückten den Knopf, um die Resolution im Dien Hong-Saal zu verabschieden. Foto: Pham Thang

In einigen Stellungnahmen wurde vorgeschlagen, die Liste der Positionen, die für ein Vertrauensvotum infrage kommen, um die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählten oder genehmigten Positionen zu ergänzen, wie etwa Mitglieder des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrats, Richter des Obersten Volksgerichtshofs, stellvertretende Vorsitzende der Ausschüsse des Volksrats und Geschworene der Volksgerichte auf Provinz- und Bezirksebene.

Dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zufolge ist die Gesamtzahl der Personen, die Positionen und Titel innehaben, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt wurden, jedoch recht groß. Um die praktische Wirksamkeit zu gewährleisten, sieht die Entschließung nur vor, dass ein Vertrauensvotum für Personen eingeholt wird, die Positionen innehaben, die wichtigen Einfluss auf die Verkündung und Umsetzung von Richtlinien haben, oder für Personen, die Positionen in Behörden innehaben, in denen sie eine Führungsrolle spielen und die regulären Aktivitäten leiten.

Das Vertrauensvotum wird nicht einheitlich auf alle Positionen und Titel angewendet, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt und genehmigt werden, wie etwa Richter, Volksgutachter oder stellvertretende Vorsitzende der Ausschüsse des Volksrats.

Gemäß der Resolution spricht die Nationalversammlung dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten das Vertrauen aus. Vorsitzender der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vorsitzender des Nationalitätenrates, Vorsitzender der Ausschüsse der Nationalversammlung, Generalsekretär der Nationalversammlung; Premierminister, stellvertretende Premierminister, Minister, andere Mitglieder der Regierung; Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und Generalauditor des Staates.

Der Volksrat spricht dem Vorsitzenden und dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats sowie dem Vorsitzenden des Volksratsausschusses das Vertrauen aus. Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees und Mitglied des Volkskomitees. Bekleidet eine Person gleichzeitig mehrere Ämter, die einer Vertrauensabstimmung unterliegen, ist die Vertrauensabstimmung für alle Ämter einmal durchzuführen.

Die Vertrauensabstimmung erfolgt in geheimer Abstimmung. Auf dem Stimmzettel sind die vollständigen Namen und Positionen derjenigen, über deren Vertrauen abgestimmt wird, mit den Stufen „hohes Vertrauen“, „Vertrauen“ und „geringes Vertrauen“ klar angegeben. Funktionäre, denen mehr als die Hälfte bis weniger als zwei Drittel der Gesamtzahl der Delegierten das Vertrauen in die Sache als „gering“ auslegen, müssen innerhalb von zehn Tagen nach Bekanntgabe des Ergebnisses der Vertrauensabstimmung zurücktreten.

Es wird erwartet, dass die 15. Nationalversammlung in ihrer sechsten Sitzung, die im Oktober 2023 beginnt, ein Vertrauensvotum für diejenigen abhalten wird, die von der Nationalversammlung gewählt oder bestätigt wurden.

Son Ha

Quellenlink: https://vnexpress.net/bo-de-xuat-mien-lay-phieu-tin-nhiem-can-bo-chua-benh-hiem-ngheo-4620916.html