Britische Presse: „Fans sollten aufhören, Trainer Southgate zu verspotten“
Báo Dân trí•11/07/2024
(Dan Tri) – Die britischen Medien haben ihre Haltung völlig geändert, nachdem sie miterlebt haben, wie die englische Mannschaft unter der Führung von Trainer Gareth Southgate zum zweiten Mal in Folge im Finale der Europameisterschaft stand.
Highlights England besiegt Niederlande im Halbfinale der Euro 2024 mit 2:1
„Es ist an der Zeit, Gareth Southgate nach seiner hervorragenden Leistung bei Englands 2:1-Sieg über die Niederlande nicht mehr zu verspotten“, lautete die Schlagzeile der Dailymail , nachdem England am frühen Morgen des 11. Juli (Vietnamesischer Zeit) im Halbfinale der Europameisterschaft 2024 im Signal Iduna Park (Dortmund, Deutschland) einen Rückstand aufgeholt und die Niederlande mit 2:1 besiegt hatte. Ollie Watkins erzielte in der 90. Minute ein Tor und verhalf England damit zum zweiten Mal in Folge zum Erreichen des EM-Finales (Foto: Getty). Obwohl England bereits nach sieben Spielminuten durch einen atemberaubenden Weitschuss von Xavi Simons ein frühes Gegentor kassierte, glich die Mannschaft in der 18. Minute dank eines Elfmeters von Harry Kane zum 1:1 aus. In dieser Situation konnten die Three Lions mithilfe der VAR-Technologie feststellen, dass der Kapitän der englischen Nationalmannschaft im Strafraum von Innenverteidiger Denzel Dumfries gefoult worden war. In den verbleibenden Minuten des Spiels herrschte ein Patt, und es schien, als müssten beide Teams in die Verlängerung gehen, doch der eingewechselte Ollie Watkins erzielte in der 90. Minute das entscheidende Tor und verhalf England so zum Comeback, einem 2:1-Sieg gegen die Niederlande und damit zum Ticket für das Finale gegen Spanien. Dies ist das zweite Mal in Folge, dass Trainer Gareth Southgate England dabei geholfen hat, das EM-Finale zu erreichen, nachdem die Three Lions vor drei Jahren bei der EM im Wembley-Stadion (London) im Elfmeterschießen gegen Italien verloren hatten. „Vielleicht werden Sie jetzt, bevor es zu spät ist, sagen, dass Sie Gareth Southgate falsch eingeschätzt haben. Vielleicht werden Sie jetzt, da er England zweimal in Folge ins EM-Finale geführt hat, anerkennen, was er für den Fußball in diesem Land geleistet hat. Vielleicht ist es an der Zeit, aufzuhören, ihn mit Bier zu bewerfen, ihn zu verspotten und ihn in seinem eigenen Land zu einem Fremden zu machen“, kommentierte Dailymail- Journalist Oliver Holt in dem Artikel. Trainer Gareth Southgate feiert den Sieg Englands über die Niederlande (Foto: Reuters). Die gleiche Ansicht wie die Dailymail vertrat auch The Sun und veröffentlichte einen Artikel des ehemaligen Arsenal-Stars Jack Wilshere mit der Überschrift: „Die Reise war vielleicht nicht schön, aber England hat ein weiteres großes Finale erreicht. Gareth Southgate hat die perfekte Gelegenheit, seinen Kritikern zu antworten.“ In dem Artikel kommentierte der ehemalige englische Nationalspieler den Sieg seiner Mannschaft: "Wir hätten uns eine bessere Mannschaft wünschen können. Aber am Ende zählen die Ergebnisse. Deutschland, Italien, Frankreich, Portugal und natürlich die Niederlande wären gerne dort gewesen, wo wir jetzt sind. Man wird sagen, wir können uns glücklich schätzen, auf dieser Seite der Auslosung zu stehen. Aber wir wurden Gruppenerster und spielten dann gegen Spanien. Man könnte sagen, der Weg war nicht schön, aber wir haben es geschafft und sind ins Finale gekommen. Was auch immer passiert ist, Gareth hat fantastische Arbeit geleistet. Er ist jetzt Englands zweiterfolgreichster Trainer. Seine Bilanz spricht für sich. Wir haben zwei große Endspiele erreicht, sowie ein Halbfinale und ein Viertelfinale bei einem großen Turnier." Die englischen Spieler feiern das Siegtor von Ollie Watkins (Foto: Getty). „Southgate hat seine Leistung bestätigt und schreibt Geschichte“, titelte Sky Sport und lobte den Sieg von Trainer Gareth Southgate über die Niederlande. „Es kommt nicht darauf an, wie eine Mannschaft ein Turnier beginnt, sondern wie sie es beendet. Und vielleicht zum ersten Mal in diesem Sommer in Deutschland sieht England wie eine Mannschaft aus, die die EM 2024 als Champion beenden kann. Das ist großartig für das Land, es ist großartig für Southgate. In der englischen Fußballgeschichte spricht man immer noch von der Weltmeisterschaft 1966, und das war’s. Aber die anderen beiden Endspiele, die England erreicht hat, wurden größtenteils unter der Führung von Southgate ausgetragen, der heftig kritisiert wurde, bevor er die Three Lions zum zweiten Mal in Folge ins EM-Finale führte“, betonte Sky Sport . Auch die britische Zeitung The Guardian lobte den Sieg der Three Lions mit der Schlagzeile: „Southgate wurde befragt und beleidigt, aber England ist der Finalist.“ „Der Sieg hier ist in vielerlei Hinsicht bedeutsam, nicht zuletzt für Southgate, der bei diesem Turnier die Plastikbecher und das ständige Fluchen so weit vermieden hat, dass er zu einer Art Blitzableiter für Englands Wut und Frustration geworden ist. Seine Mannschaft wird nun ihr zweites Finale in Folge bei der Europameisterschaft bestreiten, ein außergewöhnlicher Schritt für ein Land, das vor Southgates Amtsantritt in seiner gesamten Geschichte nur ein Finale erreicht hatte“, betonte The Guardian . England trifft am 15. Juli um 02:00 Uhr vietnamesischer Zeit im Finale der EM 2024 im Olympiastadion (Berlin, Deutschland) auf Spanien. Spanien hofft, nach 1964, 2008 und 2012 zum vierten Mal die Europameisterschaft zu gewinnen – ein Rekord. England steht kurz davor, zum ersten Mal in seiner Geschichte die Europameisterschaft zu gewinnen.
Kommentar (0)