Zwillingsbrüder und die Maschine, die Blinden hilft

Die Brüder Huy - Hoang und Lehrer Tran Quang Vinh Chanh mit Geräten zur Unterstützung von Sehbehinderten

• MASCHINE FÜR SEHBEHINDERTE

„Wir begannen mit der Idee, sehbehinderte und blinde Menschen mit einem Tool zu unterstützen, das Text in Sprache umwandelt und alle kleinen Objekte um sie herum wahrnimmt“, erzählte Le Kha Huy, der ältere Bruder. Die beiden Brüder Le Kha Huy und Le Kha Hoang sind beide Schüler der 12. Klasse der Dong Da Secondary and High School, einer Schule in einem Vorort der Stadt Da Lat.

Seit der 10. Klasse beteiligen sich die Zwillingsbrüder Huy und Hoang an wissenschaftlichen Forschungsprojekten und spezialisieren sich auf die Programmierung von Software, beispielsweise auf den Entwurf und die Herstellung von Robotern und Dampfmaschinen zum Bau von Booten, die Müll auf Seen einsammeln. Die Produkte der Zwillingsbrüder wurden bei Schul- und Provinzwettbewerben hoch geschätzt. Und in diesem Schuljahr haben Sie beide ein Hilfsmittel entwickelt, das Blinden beim Lesen von Büchern helfen soll: das Gerät, das Blinden beim Lesen von Papier- und elektronischen Dokumenten hilft und so die Lebens- und Lernqualität verbessert.

Ursprünglich bestand Le Kha Hoangs Idee darin, ein elektronisches Lesegerät zu entwickeln, das blinden Menschen dabei helfen soll, im Internet verfügbare Informationen abzuhören. Doch dann fügten die beiden eine Funktion hinzu, mit der das Gerät Papierdokumente erkennen konnte, sodass Menschen mit Behinderungen damit Papierdokumente, einschließlich handschriftlicher Dokumente, lesen konnten. Die Maschine verfügt über einen Mikrocontroller, ein Display, ein Mikrofon und einen Lautsprecher sowie eine Scan-Kamera. Blinde Menschen verwenden Mikrofone, um ihre Wünsche zu äußern, beispielsweise: Hörbücher aus der Bibliothek anhören, Papierdokumente unter die Kamera legen, damit die Kamera geschriebenen Text erkennen, scannen und in Sprache umwandeln kann. Die Kamera mit KI arbeitet sehr empfindlich, sie muss nur im Raum platziert werden, um scannen zu können. Darüber hinaus kann die Kamera Sehbehinderten kleine Objekte beschreiben, von der Form über die Merkmale bis hin zum Hersteller.

Das Gerät unterstützt Blinde auf einfache, aber vollständig vernetzte Weise und ermöglicht ihnen den Zugriff auf den riesigen Internetraum mit seinen vielfältigen Informationsströmen. Insbesondere ist das Gerät sehr günstig (nur 3–4 Millionen VND) und kann blinden Menschen beim Abhören von Papierdokumenten und elektronischen Dokumenten helfen und wird per Sprache gesteuert. Um ein Gerät mit vielen sehbehindertengerechten Funktionen zu entwickeln, brachten zwei junge Leute die ersten Testprodukte zur Lam Dong Blindenvereinigung, damit die Blinden sie nutzen und Feedback und praktische Ideen geben konnten. Dank der Beiträge und innovativen Ideen der sehbehinderten Menschen, die die Maschine verwendet haben, konnte diese perfektioniert und für Sehbehinderte nutzbar gemacht werden.

• UNTERSTÜTZUNG DURCH DIE GELIEBTE SCHULE

„Die Lehrer, die Schule und auch die älteren Schüler, die zur Universität gegangen sind und zurückgekommen sind, um uns zu unterstützen, haben uns sehr geholfen“, erzählten Le Kha Huy - Le Kha Hoang. Unter ihnen war Herr Tran Quang Vinh Chanh, der Lehrer, der die Forschung der beiden Schüler direkt betreute – das „goldene Gesicht“, das darauf spezialisiert ist, Schüler der Dong Da School dabei zu unterstützen, Preise zu gewinnen. Er sagte, dass er selbst im Rahmen seiner Ausbildungsstrategie, die darauf abzielt, die Schüler zur Teilnahme an wissenschaftlichen und technologischen Innovationswettbewerben zu ermutigen, lediglich an der Unterstützung und Anleitung der Schüler teilnimmt.

„Die Schüler sind sehr intelligent und haben gute Ideen. Unser Lehrerteam muss sie nur anleiten, damit sie ihre Kreativität und Fantasie optimal entfalten können. Insbesondere der Schulvorstand unterstützt Lehrer und Schüler tatkräftig. Wir verfügen über eine Fertigungswerkstatt mit Maschinen aller Art, darunter Schneidemaschinen, Schleifmaschinen und Schweißgeräte, an denen die Schüler direkt arbeiten können. Wenn es um den Kauf von Chips, RAM, elektronischen Schaltungen und Materialien geht, scheut die Schule keine Kosten, um die Schüler zu unterstützen“, ist Herr Le Quang Vinh Chanh sehr stolz auf die Dong Da Schule und seine geliebten Schüler.

Darüber hinaus sind viele ehemalige Schüler der Schule an die Universität gegangen, um später zurückzukehren und ihren jüngeren Schülern beizustehen, wenn diese auf Schwierigkeiten stoßen. Kha Hoang sagte, dass einer von ihnen seinen Freunden bei der Bilderkennung geholfen habe und ein anderer ihnen viel bei der Codierung und KI-Integration geholfen habe. Die Unterstützung von Lehrern, Älteren und Freunden half Kha Huy und Kha Hoang, die besten Ergebnisse zu erzielen. Das Gerät, das Blinden beim Lesen von Dokumenten hilft, wurde vom Rat mit dem vierten Preis ausgezeichnet und würdigte seine praktische Anwendung, da es der blinden Gemeinschaft einen schnelleren und effektiveren Zugang zu Lerninhalten ermöglicht.

Quelle: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202503/anh-em-sinh-doi-va-chiec-may-ho-tro-nguoi-khiem-thi-e897547/