برنامج حواري "لون الذاكرة" يكرم الصحافيين الشهداء

أقيم هذا الحدث بمناسبة الذكرى السنوية السابعة والسبعين ليوم المعوقين والشهداء (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2024)، وقرب الذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية في فيتنام (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2025).

Toạ đàm thu hút hàng trăm nhà báo từ các cơ quan báo chí thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, báo chí Trung ương và Hà Nội. — وجذبت الندوة مئات الصحفيين من وكالات الأنباء التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة والصحافة المركزية وصحافة هانوي.

وبحسب اللجنة المنظمة، فإن برنامج تكريم الصحفيين الشهداء سيقام لأول مرة في عام 2024 وسيصبح نشاطًا سنويًا في السنوات التالية، لأن هذا نشاط هادف للجيل الحالي من الصحفيين تجاه الصحفيين الذين ضحوا من أجل الاستقلال الوطني والصحافة الثورية في فيتنام.

Nhà báo Lê Quốc Trung, nguyên Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, nguyên Phó Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam đánh giá cao ý tưởng tổ chức chương trình, bày tỏ kỳ vọng sự kết nối và phát huy của các Liên chi hội trong các hoạt động thiết thực, hướng tới 100 năm Báo chí Cách mạng Việt Nam. — وأشاد الصحفي لي كوك ترونج، المدير العام السابق لوكالة أنباء فيتنام، ونائب رئيس جمعية الصحفيين الفيتنامية السابق، بفكرة تنظيم البرنامج، معربًا عن أمله في ربط الجمعيات وتعزيزها في الأنشطة العملية، نحو 100 عام من الصحافة الثورية الفيتنامية.

تحت عنوان "لون الذاكرة"، يقدم البرنامج امتنانًا عميقًا من جيل اليوم للصحفيين الشهداء؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يرسل رسالة ذات معنى إلى جيل اليوم من الكتاب.

Ông Phan Văn Đồng, anh trai nhà báo liệt sĩ Phan Tứ Kỷ (1947-1972) đại diện gia đình kể về những ký ức, tình cảm với người thân đã anh dũng hy sinh năm 1972 tại Quảng Trị. — مثل السيد فان فان دونج شقيق الصحفي الشهيد فان تو كي (1947-1972) العائلة ليحكي عن ذكرياته ومشاعره تجاه قريبه الذي ضحى ببسالة في عام 1972 في كوانج تري.

وإلى جانب الإعجاب والحزن اللامتناهي، شعرت أجيال الصحفيين الحاضرين في القاعة أيضًا بالفخر والامتنان لمساهمات وتضحيات الأجيال السابقة من الصحفيين.

Nhà báo Hồ Quang Lợi, nguyên Phó Tổng Biên tập Báo Quân đội nhân dân, nguyên Tổng Biên tập báo Hà nội mới, Phó Chủ tịch Hội Truyền thông số Việt Nam phát biểu tại tọa đàm. — وتحدث في الندوة الصحفي هو كوانج لوي، نائب رئيس تحرير صحيفة جيش الشعب السابق، ورئيس تحرير صحيفة هانوي موي السابق، ونائب رئيس جمعية الاتصالات الرقمية في فيتنام.

ومن بين المتحدثين المشهورين أيضًا الصحفي تران فان هين، نائب رئيس تحرير صحيفة نغي آن السابق، ونائب رئيس جمعية صحفيي نغي آن، الذي أمضى أكثر من 15 عامًا في البحث عن القبور وتحديد هويات 512 زميلًا من الشهداء. وهو أيضًا شاعر محبوب من قبل العديد من القراء، وله قصيدته الشهيرة "أرجوك لا تناديني بالشهيد المجهول".

Giám đốc Bảo tàng Báo chí Việt Nam Trần Thị Kim Hoa (người bên trái) tiếp nhận hai cuốn sách nhà báo Trần Văn Hiền (người đứng giữa) trao tặng Bảo tàng. — مديرة متحف الصحافة الفيتنامية تران ثي كيم هوا (يسار) تستلم كتابين تبرع بهما الصحفي تران فان هين (وسط) للمتحف.

وقالت مديرة متحف الصحافة الفيتنامية تران ثي كيم هوا، إن المتحف تلقى منذ إنشائه دعما وتشجيعا كبيرا من الصحفيين وعائلات الصحفيين وجمعيات الصحفيين على جميع المستويات ووكالات الصحافة والعديد من جمهور الصحافة في جميع أنحاء البلاد. كل قطعة أثرية ووثيقة يتم استلامها هي في جوهرها أصل روحي ثمين يتم الحفاظ عليه في الوكالات والوحدات والمجموعات الشخصية، ويتم تسليمها رسميًا إلى متحف الصحافة الفيتنامية للحفاظ عليها ونشرها في المستقبل.