مرة أخرى من الحنين إلى الماضي مع Truong Luu

واختتمت مراسم الاحتفال بذكرى ميلاد عائلة نجوين هوي الشهيرة والحصول على شهادة تقدير وثيقة تراث هان نوم في قرية ترونغ لو بأصداء جميلة من الفخر والتطلع إلى البناء. ومن خلال هذا فإننا نواصل تسليط الضوء على الإيمان بوجود مصدر ثقافي يتدفق دائمًا إلى الأبد في الحياة الحديثة.

قدم نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ شهادة الاعتراف بوثائق هان نوم في قرية ترونغ لو باعتبارها تراثًا وثائقيًا لبرنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي والحكومة المحلية في كان لوك.

فخورون بـ "كنز" أسلافنا

أقيم حفل الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 310 لميلاد الفائز بالجائزة الثالثة نجوين هوي أوآنه (1713 - 2023)، والذكرى السنوية الـ 280 لميلاد نجوين هوي تو الشهير (1743 - 2023)، والذكرى السنوية الـ 240 لميلاد نجوين هوي هو الشهير (1783 - 2023) والحصول على شهادة الاعتراف بوثائق هان نوم لقرية ترونغ لوو كتراث وثائقي لبرنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، هذا الصباح (24 يونيو) في مركز ها تينه الثقافي السينمائي.

برنامج فني للاحتفال بذكرى عائلة نجوين هوي الشهيرة والإعلان عن شهادة الاعتراف بتراث وثائق هان نوم في قرية ترونغ لو.

في جو مهيب ومقدس، كان الجميع مليئين بالفخر. قال الأستاذ الأكاديمي نغوين هوي هوانغ (موسكو، الاتحاد الروسي): "إن احتفال عائلة نغوين هوي وحصولها على شهادة اليونسكو لاعترافها بوثائق هان نوم في قرية ترونغ لو كتراثٍ تاريخيٍّ هو حدثٌ بالغ الأهمية بالنسبة لي شخصيًا ولشعب كان لوك وها تينه. أشعر بسعادة غامرة وفخر كبيرين عندما تُكرّم اليونسكو التراث الثقافي لأسلافنا، وتُنظّم السلطات على جميع المستويات حفل استقبالٍ مهيبٍ للغاية".

حضر الحفل الأستاذ الأكاديمي نجوين هوي هوانج (الصف الأمامي، الثاني من اليمين).

افتتح الحفل ببرنامج فني حيوي وعميق. من خلال مجموعة الأغاني الشعبية "رانج سانغ دات هوك ترونغ لو"، أعاد الفنانون والممثلون في مسرح ها تينه للفنون التقليدية تمثيل التطور التاريخي لقرية دراسية، مسقط رأس الأشخاص المشهورين الذين جعلوا موطن جبل هونغ ونهر لا يتألق على خريطة فيتنام.

يعيد البرنامج الفني إحياء صورة العلماء في قرية ترونغ لوو الامتحانية القديمة.

وهذا هو العالم الثالث نجوين هوي أونه (1713 – 1789)، أحد أبرز الشخصيات، الذي ساهم في خلق اسم قرية الماندرين والثقافة. كان "مؤسس" مكتبة فوك جيانج ومدرسة ترونغ لو - وهي مدرسة قرية لا تقل أهمية عن مدرسة كووك تو جيام في العاصمة خلال فترة الملكية. هنا، درس آلاف العلماء من تانغ لونغ إلى هوان تشاو واجتازوا الامتحانات الإقليمية والوطنية والملكية من القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين.

كان هذا هو نجوين هوي تو (1743-1790)، الابن الأكبر لنجوين هوي أونه، الذي لم يكن موهوبًا في الإستراتيجية فحسب، بل ساهم أيضًا بشكل كبير في مجد مكتبة فوك جيانج ومدرسة ترونغ لو، تاركًا وراءه العمل الأدبي هوا تيان، المشهور للأجيال القادمة. باعتباره الشخص الشهير نجوين هوي هو (1783 - 1841) - أحد أبناء نجوين هوي تو المتميزين، بالإضافة إلى شهرته بعمله المتميز في الطب والجغرافيا، فقد ترك وراءه أيضًا عملاً أدبيًا قيمًا "ماي دينه مونغ كي"...

لا يهدف البرنامج الفني إلى إعادة خلق المساحة الثقافية لتروونج لوو مع أرض التعلم والشعر الرائعة فحسب، بل يأخذ الجمهور أيضًا إلى ريف جبل هونغ ونهر لا اليوم، مع ميراث ثقافة الأجداد، والصمود في النضال من أجل حماية الوطن، والإبداع القوي في بناء وطن غني وجميل على نحو متزايد. مضاعفة الفخر بالقيم الثقافية لأسلافنا والرغبة في زراعتها والبناء.

تم إعادة إنشاء المساحة المخصصة لأداء غناء في في جناح فاي في قرية ترونغ لو القديمة في برنامج فني ترحيبي.

قالت السيدة تران ثو جيانج (من منطقة هوان كيم، هانوي): "بمشاركتي في هذه الذكرى، أدركتُ بوضوحٍ أكبر التاريخ والقيم الثقافية التي أرستها أجيالٌ من شعب ها تينه. أُعجبُ بشعب وثقافة موطن هونغ سون ولا، وأفخرُ بهما أكثر، بما في ذلك مشاهير قرية ترونغ لو. لقد أبدعوا قيمًا عظيمة، ساهموا في إثراء قيم الثقافة والحضارة للشعب الفيتنامي".

السيدة تران ثو جيانج (منطقة هوان كيم، هانوي).

وبعد الاحتفال، أقيم أيضًا حفل رسمي لاستلام شهادة الاعتراف بنص هان نوم لقرية ترونغ لو باعتباره تراثًا وثائقيًا لبرنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ المعترف به من قبل اليونسكو. في الرحلة التي امتدت على مسافة 27 كيلومترًا تقريبًا من مدينة ها تينه إلى قرية ترونغ لوو (بلدية كيم سونغ ترونغ، كان لوك)، سار الموكب في حضور وحماس الآلاف من سكان ها تينه. وعلى وجه الخصوص، عند نقطة استقبال الموكب في بلدية كيم سونغ ترونغ، كان المئات من الأشخاص حاضرين في وقت مبكر للغاية، إلى جانب الأعلام والزهور واللافتات الصاخبة، في انتظار شهادة التقدير للعودة إلى وطنهم.

قال السيد داو كوين ترونغ، نائب مدير إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو (وزارة الخارجية): "لقد رأيتُ الفخر على وجوه شعب ها تينه عمومًا، وشعب كيم سونغ ترونغ خصوصًا. وهذا يُظهر وعي شعب ها تينه باعتزازه بتراث أجدادهم والحفاظ عليه. إلى جانب وثائق هان نوم من قرية ترونغ لو، وشخصيات عائلة نجوين هوي الشهيرة التي تم تكريمها اليوم، تمتلك ها تينه "كنزًا" لا ينضب من التراث الثقافي الذي لا تمتلكه كل أرض. من حق شعب ها تينه أن يفخر به وأن يستخدمه كقوة داخلية لبناء وطنه في السياق الجديد".

نائب مدير إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو - داو كوين ترونج (أقصى اليسار) والدكتور نجوين فان تو - نائب مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية لمعبد الأدب - كوك تو جيام قدم شهادة الاعتراف بوثائق هان نوم لقرية ترونج لوو باعتبارها تراثًا وثائقيًا لبرنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ إلى ممثل اللجنة الشعبية لبلدية كيم سونج ترونج والأستاذ الأكاديمي نجوين هوي مي (ممثل العشائر).

مضاعفة القوة، وخلق زخم التنمية

تتضاعف القوة الذاتية لثقافة ها تينه في تقييمات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشأن عمل الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها في الآونة الأخيرة. أكد السيد هوانغ داو كوونغ نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة أن التراث الثقافي في ها تينه هو كنز غني وفريد ​​وقيم للغاية، مع العديد من التراث ذي الأهمية الوطنية والإقليمية والدولية. بما في ذلك مساهمات المشاهير من عائلة نجوين هوي والتراث الثقافي لقرية ترونغ لوو. هناك عدد قليل من الأماكن التي تتمتع بعمق ثقافي مثل قرية ترونغ لو (بلدية كيم سونغ ترونغ، كان لوك). على مدار تاريخ الأمة، قدم المشاهير الثقافيون في قرية ترونغ لوو مثل نجوين هوي أونه، نجوين هوي تو، نجوين هوي هو... مساهمات عظيمة للأمة في العديد من المجالات: التعليم، والأدب، والعسكرية...

وتحدث في الحفل نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كوونغ.

واقترح قادة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أيضًا على مقاطعة ها تينه الاتجاه لاستغلال القوة الناعمة لتراث قرية ترونغ لو في المستقبل مثل: التخطيط المبكر لقرية ترونغ لو الثقافية، وتعبئة الموارد، والحصول على خطة رئيسية للبحث والجرد والجمع، وتعزيز تطبيق التحول الرقمي، والتركيز على استغلال وحفظ وتعزيز قيم التراث الثقافي المادي وغير المادي والتراث الوثائقي؛ إن عائلات وأصحاب إدارة التراث يتحملون مسؤولياتهم، ويعززون تقاليد هذه الأرض من الموهوبين، ويواصلون التكاتف والمساهمة مع الدولة لحماية واستغلال كنز التراث الثقافي بشكل فعال وعلمي، معتبرين ذلك مصدر فخر وشرف، ومسؤولية كبيرة على كل مواطن تجاه الوطن.

أطفال من مسقط رأس ترونغ لو الذين عادوا من أماكن بعيدة، ينتظرون اللحظة المناسبة لتلقي شهادة الاعتراف بالتراث الثقافي لوثائق هان نوم من قرية ترونغ لو التي يتم إحضارها إلى المنطقة.

إلى جانب وثائق هان نوم، تمتلك قرية ترونغ لوو في ها تينه حاليًا 5 تراث ثقافي وشخصيات مشهورة تم تكريمها من قبل اليونسكو مثل: كا ترو، أغاني في الشعبية، جيام نغي تينه، كتل خشبية لمدرسة فوك جيانج، هوانغ هوا سو ترينه دو، الشاعر العظيم نجوين دو. في الوقت الحالي، تم ترشيح الطبيب العظيم هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك من قبل الدولة الفيتنامية لتكريمه من قبل اليونسكو (من المتوقع في عام 2024). وبالإضافة إلى ذلك، تمتلك المقاطعة حاليًا أكثر من 1800 قطعة أثرية تاريخية وثقافية ومناطق ذات مناظر طبيعية، بما في ذلك قطعتان أثريتان وطنيتان خاصتان، و86 قطعة أثرية وطنية، و550 قطعة أثرية إقليمية. هذه هي القوة الذاتية، والقوة الدافعة لشعب ها تينه عبر العصور للسعي الدائم إلى التحسين.

يعد تقاطع دونج لوك مكانًا يسجل بطولة وصمود شعب ها تينه في الحرب ضد أمريكا لإنقاذ البلاد . الصورة: دينه نهات

خلال الحرب، كان هناك عدد لا يحصى من الأبطال والشهداء والجنود والمواطنين في وطن ها تينه الذين أصبحوا آثارًا خالدة في المعارك لحماية الوطن. في زمن السلم، سعى العديد من أطفال ترونغ لوو على وجه الخصوص وها تينه على وجه العموم باستمرار وحققوا العديد من النتائج، مساهمين في قضية بناء البلاد والدفاع عنها. الأساتذة والأطباء النموذجيون: هوانغ شوان هان، لو فان ثيم، نجوين هوي هوانغ، نجوين هوي ماي...

وعلى خطى آبائهم، في العصر الجديد، أصبح لدى ها تينه العديد من الطلاب المتميزين الذين حققوا العديد من الإنجازات في المسابقات الوطنية والدولية مثل: ترينه كيم تشي - الميدالية الذهبية في أولمبياد الرياضيات في جنوب شرق آسيا عام 1998؛ لي نام ترونج - الميدالية الفضية في أولمبياد الرياضيات الدولي عام 2006؛ فو آن دوك - الميدالية الذهبية في أولمبياد الرياضيات الدولي 2013؛ نجوين ثي فيت ها - الميدالية البرونزية في أولمبياد الرياضيات الدولي 2015؛ فان نهات دوي - الميدالية الذهبية في أولمبياد الرياضيات الدولي 2017؛ نجوين دينه داي - الميدالية الفضية في أولمبياد المعلوماتية الآسيوي 2017؛ فان شوان هانه - الميدالية الذهبية في أولمبياد الكيمياء الدولي 2022...

جلب فان شوان هانه المجد مرة أخرى للوطن ومدينته ها تينه بحصوله على الميدالية الذهبية في أولمبياد الكيمياء الدولي لعام 2022. الصورة: دينه نهات.

عند التفكير في قيم التراث الثقافي لقرية ترونغ لو و"الكنز" الضخم للتراث الثقافي لوطن جبل هونغ ونهر لا الذي تركه الجيل السابق، يشعر الجميع بمزيد من الثقة في سياسات الحزب والدولة في تطبيق الثقافة على التنمية الحالية للبلاد.

وهذه هي الرسالة التي أكد عليها نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لي نغوك تشاو في الحفل: تحت شعار " تعزيز الديمقراطية والتضامن والإرادة والتطلعات والقيم الثقافية والقوة البشرية في ها تينه "، تنفذ ها تينه بنشاط وفعالية محتويات قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي التاسع عشر والمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب؛ تنفيذ التخطيط الإقليمي للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ التركيز على البرامج والمشاريع الاقتصادية والاجتماعية الكبرى؛ التركيز على استثمار واستغلال الإمكانات والمزايا الثقافية والسياحية لضمان التنمية المتناغمة والمستدامة؛ ويهتم نظام التراث الثقافي المادي وغير المادي في المنطقة بالحفاظ عليه وتعزيزه، مما يساهم في التعليم التقليدي وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة.

تم إحضار الشهادة من المركز الثقافي والسينمائي الإقليمي إلى بلدية كيم سونغ ترونغ (منطقة كان لوك).

إن الحدث الذي أقيم للاحتفال بذكرى ميلاد عائلة نجوين هوي الشهيرة والحصول على شهادة تقدير تراث نوم في قرية ترونغ لو قد سلط الضوء مرة أخرى على القيم الثقافية التقليدية في ها تينه؛ إثارة التطلعات القوية لسكان منطقة هونغ سونغ لا الجبلية؛ مؤكدين أن التراث الثقافي لقرية ترونغ لو على وجه الخصوص والتقاليد الثقافية في ها تينه بشكل عام هي كنوز لا نهاية لها، والقوة اللازمة لإبداعات جديدة في وطن ها تينه اليوم وغداً...

ملاك

مصدر: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm