أبريل... في شارع با تراي

(QBĐT) - أثناء سنوات دراستي الجامعية في هانوي، استأجرت غرفة في منزل السيد نجوين فان مينه بالقرب من سوق نجا تو سو في منطقة دونج دا. كان السيد مينه جنديًا قاتل في ساحة معركة تري ثين أثناء حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد. مع العلم أنني من المنطقة الوسطى، كان لديه عاطفة خاصة تجاهي، وكان يخبرني غالبًا عن ذكريات كل أرض مر بها: نهر جيانه، طريق با تراي، كو نام، عبارة لونغ داي، الطريق 9-كي سان، قلعة كوانغ تري... بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد، أتيحت لي الفرصة للعودة إلى طريق با تراي، متبعًا نفس مسار المسير إلى ساحة معركة جنود الماضي في كوانغ بينه، بما في ذلك السيد نجوين فان مينه.

شارع با تراي... "شريحة" من التاريخ

من قرية كاو لاو ها في بلدية ها تراش القديمة، والتي تعرف الآن باسم بلدية ها مي (بو تراش)، اتجه يمينًا إلى طريق با تراي. توجه حوالي 2 كم للوصول إلى جبل Oan حيث توجد الآثار التاريخية والثقافية لمقبرة الجنرال الشهير Can Vuong Le Mo Khai (المعروف أيضًا باسم Le Mo Khoi، Le Tuan، Le Ngoc Thanh).

الجنرال لي مو خاي (1836-1895) من قرية كاو لاو ها، اجتاز امتحان البكالوريوس في سن 26، وخدم كمسؤول في عهد أسرة نجوين، وشغل منصب آن سات في مقاطعة هاي دونغ. في عام 1885، سقطت العاصمة هوي، وهرب الملك هام نغي إلى مقاطعة كوانج تري، وأصدر مرسوم كان فونج، داعياً جميع الناس إلى مساعدة الملك في محاربة الفرنسيين وإنقاذ البلاد. ردًا على مرسوم كان فونج، قام الجنرال لي مو خاي بتجنيد المتمردين في المنطقة وبناء قاعدة تراي ناي على جبل لي دي للتخطيط لمقاومة طويلة الأمد ضد الفرنسيين. كانت قاعدة تراي ناي لمتمردي لي مو خاي مقسمة إلى 3 معسكرات بما في ذلك المعسكر العلوي والمعسكر الأوسط والمعسكر السفلي، لذلك أطلق الناس على هذه الأرض اسم جبل با تراي أو محطة با تراي وكان الطريق من خلاله يسمى أيضًا با تراي.

شارع با تراي.

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، وفي أواخر عام 1966 تقريبًا، دعت وزارة النقل ومقاطعة كوانج بينه إلى فتح طريق دعم استراتيجي إضافي من عبارة جيانه عبر ها تراش، حتى با تراي، إلى بلدية كو نام عند تقاطع ثو لوك، بطول 11 كم، ثم الاتصال بالطريق السريع 15 والطريق السريع 20 كوايت ثانج من نظام الطرق في مدينة هو تشي منه.

إن القتال والخدمة في القتال لضمان أن يكون طريق المرور في با تراي دائمًا سلسًا هو قوة المتطوعين الشباب (TNXP) لفريق TNXP N119 الذي تم إنشاؤه على أساس دمج 3 شركات TNXP C759 (Tuyen Hoa)؛ C751 (بو تراش) و C752 (كوانج تراش). ورغم أن طول الطريق كان 11 كيلومترا فقط، إلا أن مئات الجنود والمتطوعين الشباب والمدنيين سقطوا على طوله ببسالة بسبب القنابل والرصاص الأميركي. "لم يتم تطهير الطريق، ولم يتم توفير الدماء والجهود."

أثناء سفرنا على طريق با تراي، أخبرنا العديد من المتطوعين الشباب السابقين في بلديتي ها مي وكو نام عن المثال البطولي لتران دوك هي وهو فان نيم، وكلاهما من منطقة توين هوا، في نزع فتيل القنابل غير المنفجرة في 4 يناير 1968. وخلال حفل التأبين الحي، وعد "بطل إبطال القنابل الموقوتة" تران دوك هي: حتى لو اضطررت إلى التضحية بحياتي، سأظل أموت من أجل الوطن، سأظل أعيش. قد يتم سفك دمائنا ولكن طريق با تراي لن يتم إغلاقه أبدًا. وسقطوا على طريق با تراي. في عام 2013، حصل الشهيد تران دوك هي بعد وفاته على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية من قبل الرئيس.

ذكريات "قرية ليلة واحدة"

خلال حرب المقاومة ضد أمريكا، كانت مدينة كو نام محطة للمحطة العسكرية رقم 26 لجيش ترونغ سون. استقبلت المحطة العسكرية ونقلت أكثر من مليوني جندي بأمان من وإلى ساحة المعركة عبر طريق با تراي. خلال الفترة 1969-1973، كان الجنود في طريقهم إلى كو نام يمكثون في كو نام ليلة واحدة قبل التوجه إلى الجنوب أو الشمال في صباح اليوم التالي. ومن هناك جاء اسم "قرية ليلة واحدة".

كرّست نساء قرية كو نام كل حبهن وعاطفتهن للجنود. ومع ذلك فإن إنسانية "قرية ليلة واحدة" تتبع الجندي طوال حياته: "بعض الخضروات والمخللات، وبعض الكسافا والبطاطا الحلوة المخلوطة بالأرز الموسمي، هذا كل شيء/ بعد الأكل، لا يزال الأطفال يبتسمون/ أوه، يا أمي، لا يزال الأرز المحروق في القدر عطراً/ في لحظة، هم في طريقهم/ كم عدد الأطفال الذين أصبحوا أطفال القرية"... "دافئة وبريئه، مخدرة، بلا أسنان، لذلك/ من أجل ليلة هادئة/ للبقاء/ القلب/ يرسو دائماً/ اسم القرية/ قرية الأمهات والعمات" (قصيدة طويلة "أصداء كو نام" للمؤلف تران هاي سام، ابن مسقط رأس كو نام-PV).

مقبرة شهداء شباب ثو لوك المتطوعين في شارع با تراي.

خلال السنوات الثماني من الحرب لتدمير الشمال، حشد الإمبرياليون الأمريكيون 2594 طائرة من جميع الأنواع لمهاجمة كو نام، وألقوا 55497 قنبلة على هذه المنطقة التي تقل مساحتها عن 10 كيلومترات مربعة؛ ألقت طائرات B52 12600 طن من القنابل. في المتوسط، عانى كل مقيم في كو نام من 16 قنبلة. بلغ عدد القتلى في البلدية بأكملها 268 قتيلاً، و221 جريحًا، و658 منزلًا متضررًا؛ لقد تعرضت البنية التحتية لأضرار بالغة. وعلى الرغم من الألم والخسارة، ظل شعب كو نام ثابتًا ومخلصًا وفتح قلوبه للترحيب بالجنود في وطنهم لحمايتهم وإيوائهم.

في اليوم الذي عدنا فيه إلى كو نام، قمنا بزيارة الموقع التاريخي الوطني "قرية القتال النموذجية" خلال حرب المقاومة ضد فرنسا والتقينا بالعديد من الأشخاص في قرية ترونغ نام. وفي ذاكرة الأهالي لا تزال صورة "الجنود العائدين إلى القرية" باقية. وقال السيد نجوين فان كوانج: في ذلك الوقت في ترونغ نام، كانت عائلات السيد نجوين ثوي، نجوين مين، فان دان... مكتظة للغاية بالجنود. كان الناس والحشرات والأمهات والأخوات يتجمعون حول الجنود، مهما كان الطعام اللذيذ الذي يُقدم للجنود...

كان منزل والدي نجوين فان كانغ يأوي جنودًا يوميًا. كانوا يأتون ويغادرون في صباح اليوم التالي. في ذلك الوقت، كنت لا أزال شابًا، وكنت أقضي كل ليلة بالقرب من الجنود وأستمع إلى قصصهم،" أضاف نجوين فان فو، أحد سكان قرية ترونغ نام.

بالنسبة للمحارب المخضرم نجوين فان مينه في هانوي، بعد 50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني، فإنه لا يزال يتوق إلى العودة إلى كوانج بينه: "لقد ذهبت إلى مقبرة شهداء ترونج سون، الطريق 9، قلعة كوانج تري لحرق البخور لرفاقي، ولكن لم تتاح لي الفرصة لزيارة كوانج بينه، أو اتباع طريق المسير القديم، أو زيارة كو نام، حيث عشت أنا ورفاقي في حب الناس البسطاء والصادقين ليلة واحدة فقط قبل الذهاب إلى ساحة المعركة...".

من الآثار التاريخية والثقافية لمقبرة الجنرال الشهير كان فونج لي مو خاي إلى تقاطع ثو لوك، تم اليوم ترقية وتوسيع طريق با تراي، ويمر تحت غابات الصنوبر الخضراء الضخمة. لقد انحسرت آثار الحرب إلى الماضي، تاركة أرض با تراي وكو نام في سلام. في نهاية رحلة أبريل في شارع با تراي، أشعلنا البخور امتنانًا في مقبرة شهداء الشباب المتطوعين في تو لوك، حيث يرقد 561 من شهداء الشباب المتطوعين من المجموعة 67.

فاكهة التنين

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/phong-su/202504/thang-tu-tren-duong-ba-trai-2225511/