الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون: "إن تجديد المساحة الثقافية في بحيرة هوان كيم خطوة جريئة وضرورية"

- سيدي، يتم تفكيك العديد من المباني حول بحيرة هوان كيم ونقلها لتوسيع المساحات الثقافية والترفيهية، مما يساهم في تغيير مشهد العاصمة. كيف تقيم هذا القرار؟

الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون: أعتقد أن هذه خطوة جريئة وضرورية وواعدة. تتمتع هانوي بتاريخ عريق ولكنها تواجه أيضًا تحديات كبيرة في عملية التنمية الحضرية. إن توسيع المساحة العامة حول بحيرة هوان كيم - وهي منطقة مركزية تلتقي فيها طبقات عديدة من الذكريات الثقافية - إذا تم في الاتجاه الصحيح، فسوف يؤدي إلى إضفاء مظهر إيجابي على العاصمة.

الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية. الصورة: quochoi.vn

أرى هذا بمثابة فرصة لهانوي لتعديل الأجزاء التي لم تعد مناسبة للتنمية العامة. بعض المباني تم بناؤها سابقاً لأغراض اقتصادية وإدارية وتجارية، ولكنها أصبحت تدريجياً غير منسجمة مع الفضاء التراثي الذي يتطلب الأناقة والتناغم.

وبطبيعة الحال، فإن التفكيك ليس بالأمر السهل لأن كل بناء يحمل بعض الارتباطات بالناس. ولكن إذا كان هذا التوازن يساعد على خلق مساحات ثقافية ومريحة حقاً حيث يمكن للناس أن يتمتعوا بجمال بحيرة هوان كيم بشكل أكثر اكتمالاً، فسيكون ذلك بمثابة تغيير يستحق العناء.

ومع ذلك، فمن المهم أن تكون هذه العملية بعيدة النظر، وتحترم الماضي، وتهتم بالحاضر. يجب مراجعة المباني ذات القيمة المعمارية والثقافية بعناية لوضع خطط للحفاظ عليها أو تحويل وظيفتها أو الحفاظ عليها بشكل إبداعي.

إن توسيع الفضاء الثقافي لا ينبغي أن يعني محو الذكريات، بل وسيلة لاستمرار تلك الذكريات في شكل جديد، أكثر ملاءمة لوتيرة الحياة الحديثة.

- من أبرز المباني التي تم هدمها هو مبنى Shark Jaw. ماذا تعتقد بشأن هذا القرار؟

عضو مشارك البروفيسور دكتور بوي هواي سون: من المؤكد أن هدم مبنى شارك جو سيثير العديد من المشاعر في قلوب السكان والسياح على حد سواء. إنه رمز مألوف، ومكان مرتبط بذكريات أجيال عديدة. أنا أفهم تمامًا الأسف، وحتى النقاش، المحيط بهذا القرار.

ومع ذلك، إذا نظرنا إلى الأمر بموضوعية، فإن مبنى Shark Jaw لم يمتزج أبدًا بشكل حقيقي مع المناظر الطبيعية لبحيرة Hoan Kiem - وهي مساحة أنيقة وقديمة ومقدسة بطبيعتها. عندما تم بناء هذا المشروع في التسعينيات، كان يمثل خطوة جديدة في تطوير هانوي. لكن الآن، عندما أصبحت الأولوية القصوى هي توسيع المساحة العامة واحترام التراث، لم يعد وجود هذا المبنى مناسبًا.

أعتقد أن التفكيك لا يعني "محو الذاكرة"، بل هو وسيلة لتحديث الذاكرة بطريقة مختلفة. عندما تصبح المساحة حول بحيرة هوان كيم أكثر انفتاحًا، وعندما يصبح برج السلاحف مرئيًا من جميع الاتجاهات، وعندما يكون لدى الناس المزيد من الأماكن للمشي والراحة والتواصل الاجتماعي - فستستمر الذكريات هناك في شكل مختلف، أخف وأقرب.

قبل هدم المبنى، توافد مئات السكان والسياح إلى مبنى Shark Jaw لالتقاط الصور.

- ليس فقط مبنى Shark Jaw، بل هناك حوالي 50 مبنى آخر قيد الهدم لتوسيع المساحة. برأيك هل يجب علينا إعادة النظر أم نحتاج إلى حل آخر؟

الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون: عندما ننظر إلى الأمر من منظور ثقافي، فإن هدم سلسلة من الهياكل حول بحيرة هوان كيم ليس قصة بسيطة. وهذه ليست مجرد كتل خرسانية، بل هي أيضًا مراسي للذكريات، حيث تتداخل طبقات تاريخ هانوي على مدى أجيال عديدة.

أعتقد أنه لا ينبغي أن تؤخذ هذه القضية إلى حد التطرف - إما الاحتفاظ بكل شيء، أو إزالة كل شيء. وبدلاً من ذلك، هناك حاجة إلى عملية اختيار دقيقة، تستند إلى معايير محددة تتعلق بالقيمة المعمارية والتاريخية والثقافية ومستوى التأثير على التخطيط العام ومشاعر المجتمع.

هناك مباني، على الرغم من قدمها، إلا أنها تحتوي على روح المدينة ويمكن تجديدها لتناسب الاحتياجات الجديدة. وعلى العكس من ذلك، فمن المعقول هدم المباني التي لم تعد صالحة، إذا تم استبدالها بحلول تخطيطية إنسانية ومستدامة.

تحتاج هانوي إلى تطوير البنية التحتية والنقل ولكن أيضًا إلى الحفاظ على هويتها الحضرية. إن العاصمة التي يبلغ عمرها ألف عام لا يمكن أن تحتوي على طرق واسعة وميادين كبيرة فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى مساحات للحفاظ على الذكريات، مما يخلق "جودة هانوي".

منطقة النافورة أمام مبنى Shark Jaws.

- من وجهة نظر شخصية، ما الذي تتوقعه بشأن المظهر الجديد لمنطقة بحيرة هوان كيم بعد عملية التجديد؟

عضو مشارك البروفيسور دكتور بوي هوآي سون: آمل أن تصبح بحيرة هوان كيم بعد عملية التجديد نموذجًا حقيقيًا للفضاء الثقافي العام - ليس فقط مكانًا لمشاهدة المعالم السياحية، بل أيضًا مسرحًا مفتوحًا للحياة الثقافية في العاصمة، ومكانًا لأنشطة فن الشارع، ومساحة لعرض التراث، والتبادل المجتمعي.

إذا تم التخطيط له بشكل جيد، يمكن لهذا المكان أن يصبح "بطاقة العمل" الثقافية الخاصة بهانوي - وجهة لا ينبغي للسياح تفويتها، ومساحة ثقافية نابضة بالحياة للسكان المحليين، ورمزًا لمدينة تتطور بشكل مستدام على أساس ثقافي.

وأعتقد أنه إذا تم تنفيذ هذا التغيير بشكل منهجي، مع توافق اجتماعي ورؤية طويلة الأجل، فإن هانوي سوف تتمتع ببحيرة هوان كيم أكثر جمالاً وانفتاحاً مع المزيد من الحياة - وهي مساحة تستحق حقاً مكانتها كقلب العاصمة التي يبلغ عمرها ألف عام.

شكرًا لك!

فيتنام الصين (أداء)

المصدر: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html