- لا تذهب إلى هناك، لقد حذرتك.
- من ماذا أنت خائف؟ مازلنا نمر بهذا الطريق كل يوم، فماذا في ذلك؟
- نعم. ولكن اليوم جيد. أنت لا تعرف شيئا؟
- تعرف ماذا؟
- إذن السيد تو… في السجن! لقد عاد للتو من السجن. قالت لي أمي أن لا أقترب منه. إذا لم يكن…
- لكنه إنسان أيضًا. أعتقد أنه ليس مخيفًا كما يظن الناس.
وعلى الرغم من اعتراضات لاب بمختلف الأسباب، إلا أن تان سار بجرأة على الطريق الضيق المألوف المؤدي إلى ظل شجرة التفاح الوردية القديمة التي تحد الحقل. هذا هو المكان الذي يزوره تان وأصدقاؤه في كثير من الأحيان عندما يذهبون لرعي الأبقار، وخاصة في فصل الصيف، عندما تكون أشجار التفاح الوردي في موسم الثمار الكامل. كل يوم، سيتم تكليف طفل أو طفلين بمهمة الجلوس تحت الشجرة أو التعلق بفرع منها للحفاظ على الشجرة آمنة خلال موسم نضج الثمار.
وفي هذا الصباح، جاء دور تان للقيام بواجبه. كما جرت العادة، مشى بخفة بخطوات طويلة، وفمه يبتسم على نطاق واسع، ومعدته سعيدة سراً عند التفكير في مجموعات الكاكي الممتلئة والحلوة والحامضة التي على وشك دخول موسم الحصاد. أثناء تفكيره في الهدية التي عملت المجموعة بجد للحفاظ عليها، نسي تان تحذير لاب السابق. حتى انزلقت قدمه واستقر جسده بالكامل بلا حراك على سطح الماء المتلألئ في حقل الأرز، صرخ، "آه ...!" ثم تعثرت ولم تعرف كيف تقف. بينما كان وجهه مغطى بالطين وكان يحاول النهوض، فجأة رفعته يدان قويتان ووضعته برفق على العشب الناعم. صوت عميق تحدث:
-أغمض عينيك. دعني أغسل الطين أولاً. سمع تان صوتًا غريبًا وخمن على الفور أن الصوت هو السيد تو الذي ذكره لاب. أغمض تان عينيه للاستماع، لكنه لم ينسى أن يسأل بفضول:
-سيدي، هل أنت السيد تو؟
قام الرجل بجمع الماء من الحقل لغسل وجه تان ويديه. وبعد فترة، أجاب ببطء:
- كيف تعرف اسمي؟
- سمعت صديقي يقول ذلك لذا خمنت.
لم يقل الرجل أي شيء ردًا على ذلك، فقط ضحك بصوت عالٍ وقال لتان بسعادة:
- على ما يرام. الآن يمكنك فتح عينيك.
رمش تان وفتح عينيه ببطء. رغم أن عينيه كانت لا تزال تحترق من الطين، إلا أنه كان لا يزال بإمكانه رؤية صورة الرجل الجالس أمامه بوضوح. طويل القامة، ذو قوام عضلي، أصلع الرأس، جاف، ووجه عجوز. حدقت عينا الرجل في تان، مما جعل الصبي خائفًا بعض الشيء في البداية، ولكن بعد ذلك عندما رآه يبتسم بحنان ويسأله بلطف، لم يعد يشعر بالخوف.
- شكرا لك على انقاذي!
- لا بأس يا بني. من الجيد أنك بخير. من الآن فصاعدا، عليك أن تكون حذرا عند المشي.
ابتسم تان وقال نعم ثم نظر إلى وجه الرجل الذي ساعده. من الواضح أن تان وجد السيد تو ودودًا للغاية وسهل التعامل، وليس كما قال لاب، أنه كان مخيفًا للغاية.
بعد المحادثة الأولى، شعر تان فجأة بالحب تجاه السيد تو. ورغم أنه ليس من الواضح لماذا ذهب السيد تو إلى السجن، إلا أنه يعتقد أنه ليس شخصاً سيئاً تماماً.
أخبر تان لاب وتانغ وتينه عن مساعدة السيد تو وفتحوا جميعًا أفواههم من المفاجأة. ويبدو أن الكبار في القرية كانوا يهمسون لبعضهم البعض بهذا. عندما سمع الجميع تان يتحدث عن السيد تو، أصبحوا فضوليين لمقابلته. لقد اتفقوا على أنه بعد أن ينجحوا في الهروب من قيلولتهم بعد الظهر دون أن يكتشفهم الكبار، سيجتمعون جميعًا عند شجرة التفاح والورد. في الوقت المناسب، ومن العديد من الطرق في القرية، تجمع الأطفال الأربعة...
عندما كان في نفس عمر تان، كان السيد تو طفلاً غير محظوظ. أصيب والداه بصاعقة برقية بينما كانا يصطادان السرطانات والقواقع في الحقل أثناء عاصفة رعدية. في ذلك الوقت كان عمره 13 عامًا فقط، وكان شقيقه الأصغر 10 أعوام فقط. توفي والداه، وعاش الشقيقان حياة بائسة، وبفضل مساعدة الجيران لفترة من الوقت، تمكنا من تجاوز الفترة الأكثر صعوبة. ولكن في قرية كاو سون في ذلك الوقت، كانت كل العائلات فقيرة وجائعة، لذلك لم يكن هو وإخوته قادرين على الاعتماد على حب ودعم الجميع. ولأنه لم يرغب في أن يصبح عبئًا على الجيران، فقد تعلم هو وأخوه الأصغر الاعتماد على الذات ودعم بعضهما البعض. في ذلك الوقت، كان السيد تو، على الرغم من صغر سنه، يعرف كيفية رعاية شقيقه الأصغر نيابة عن والديه. كل يوم يذهب الأخوان لصيد القواقع لمبادلتها بالمال لشراء الأرز. خلال الموسم، يقبل السيد تو أي عمل يمكن لأي شخص القيام به. عند إزالة الأعشاب الضارة، أو عند حمل الأرز؛ فهو جيد في رعي البط، وقطع العشب، وجمع الحطب.
وبينما كان أصدقاؤه من نفس عمره يذهبون إلى المدرسة، كان على السيد تو أن يعمل بجد في العديد من الوظائف لكسب لقمة العيش. كان يعتقد أن مصيبة إخوته هي الحد النهائي، ولكن على نحو غير متوقع، أصبحت الحياة غير متوقعة. كما تركه شقيقه الأصغر، وهو قريبه الوحيد والأخير، وتوفي في حادث سير أثناء عودته من المدرسة إلى المنزل. لقد وقع السيد تو في اليأس. إن الخسارة الكبيرة جعلته يفقد الإيمان بالأشياء الجيدة في الحياة. في تلك الحالة المزرية، كان متهورًا، استسلم، صدق واستمع إلى الأشخاص السيئين لأنه أراد تغيير حياته ومصيره. في سن العشرين، كان السيد تو مليئًا بالحيوية والشباب، وقاد عصابة من تجار الأسلحة وتسبب في وفاة العديد من الأبرياء بشكل مأساوي. وفي النهاية، كان عليه أن يدفع ثمن جهله وغروره بحكم بالسجن لأكثر من 30 عامًا.
في اليوم الذي ذهب فيه السيد تو إلى السجن، كان الجميع في قرية كاو سون متفاجئين. لم يتمكنوا من تصديق أن رجلاً لطيفًا وصادقًا ومجتهدًا مثل السيد تو، الذي عاش دائمًا ويفكر من أجل الآخرين، يمكن أن يقع بسهولة في مثل هذا المسار الخاطئ. ومع ذلك، فبمجرد الوقوع في قبضة القانون، عاجلاً أم آجلاً، يجب عليك قبول عقوبة القانون. عندما ذهب السيد تو إلى السجن، اعتبر القرويون ذلك بمثابة نصيحة لأبنائهم وأحفادهم، بألا يكونوا حمقى لدرجة أن يتبعوا المسار الذي اتخذه السيد تو، إذا كانوا لا يريدون الجلوس خلف القضبان وخسارة حياتهم بأكملها.
مع مرور الوقت، قليل من الناس يتذكرون أن السيد تو كان ذات يوم عضوًا في قرية كاو سون. كانت حياة القرويين داخل سياج الخيزران والسدود وجذور الأرز سلمية وصادقة حتى عاد السيد تو إلى القرية في أحد أيام الغسق بعد الظهر.
أدى ظهور السيد تو في القرية إلى إعادة اكتشاف القصة التي يعود تاريخها إلى أكثر من 30 عامًا. الأطفال مثل تان ومجموعته الذين ولدوا في وقت لاحق كان لديهم عيون مستديرة ومسطحة. كان والديهم يطلبون منهم دائمًا البقاء بعيدًا عن السيد تو لأنهم سيبقون بعيدًا عن الشر. يبدو أن فكرة "الحبر القريب يتحول إلى أسود" قد ترسخت بعمق في العقل الباطن لكل قروي في قرية كاو سون، مما جعل السيد تو ليس وحيدًا فحسب، بل أيضًا الشخص الوحيد في القرية. على الرغم من أن السيد تو قد أصلح نفسه وتاب، إلا أنه لم يُغفر له بعد من قبل العديد من الأشخاص في القرية. بدأ السيد تو رحلته نحو الإصلاح في وطنه، وفي المنزل الذي تركه له والداه، وفي الأخوين اللذين كانا يعيشان على حساب بعضهما البعض من خلال مهنة العائلة التقليدية المتمثلة في صيد السلطعون والروبيان، وكان يأمل أن يعيش بقية حياته في سلام.
لم يخف السيد تو شيئًا عن مجموعة تان عندما أخبرهم عن طفولته وسبب سجنه. وقال أيضا بلطف:
- هذا كل شيء، هذه هي حياته كلها خلال الخمسين سنة الماضية. يا أطفال، تذكروا، عليكم أن تستمعوا إلى والديكم، وتكونوا مطيعين، وتدرسوا بجد لكي تصبحوا أشخاصاً صالحين في المستقبل، لا تكونوا مثلي. لقد فات الأوان للندم.
كان السيد تو سعيدًا جدًا برؤية أطفال القرية يستمعون. عندما حان وقت وضع الشبكة تقريبًا، نهض السيد تو، ورفع عمودًا كبيرًا في يده، وقطف عدة حزم من الكاكي الناضج ووزعها على كل طفل. عندما سمعوه يقول أن شجرة التفاح الوردية هذه لم تكن أكبر سناً بكثير من عمره الحالي، صاح الجميع على الفور في مفاجأة. لقد أرادوا أن يسمعوه يحكي قصصًا عن شجرة التفاح والورد، وأرادوا أن يعرفوا ما إذا كانت طفولته مشابهة لطفولتهم الآن. ضحك السيد تو ووعد الأطفال بمواصلة القصة غدًا. وبعد أن شاهدوا شخصية السيد تو وهي تبتعد تدريجيا في منتصف الحقل، صرخت المجموعة بأكملها بسعادة، وهم يشربون الكاكي في أيديهم، على أمل أن يمر الوقت بسرعة حتى ظهر الغد عندما يمكنهم الاستماع إلى قصة السيد تو مرة أخرى.
كل يوم، كانت مجموعة تان ولاب وتينه تتجمع تحت شجرة الورد. ليس فقط بسبب الصداقة مع الشجرة، أو موسم نضج الثمار، ولكن لأن السيد تو كان هناك. قصص طفولة السيد تو المرتبطة بشجرة التفاح الوردية والروح الحبيبة لقرية كاو سون جعلت الجميع يتطلعون بشغف لسماعها ومعرفتها. ثم ذكروا بعضهم البعض بحب عائلاتهم وأصدقائهم وجيرانهم ومحاولة الدراسة بجد ليصبحوا أشخاصًا مفيدين في المستقبل.
بعد ظهر هذا اليوم، أحضر تان بعض البطاطس المسلوقة، وأحضر لاب كيسًا من البرقوق الأخضر، وأحضر تينه بعض الجوافة الناضجة. كما دعوا بعض الأصدقاء من القرية الذين التقوا بهم للتو، وكان كل منهم يحمل في يديه مجموعة من الهدايا والطعام. وعندما التقوا بالسيد تو، أخبروه على الفور أن والديهم طلبوا منهم اصطحابهم لتناول الطعام معه ومع أصدقائهم من أجل المتعة.
وهكذا، تحت شمس الصيف الساطعة، وتحت ظل شجرة التفاح الوردية القديمة، تبادل السيد تو وأطفال القرية أطراف الحديث بسعادة مرة أخرى. قصص قديمة كان السيد تو يعرفها عن ظهر قلب، وقصص جديدة كان تان وأصدقاؤه يعرفونها عن ظهر قلب... هكذا، أصبحت الصداقة بين السيد تو والأطفال أقرب وأقرب.
[إعلان رقم 2]
مصدر
تعليق (0)