نساء يجلبن فيتنام إلى العالم: أريد أن أنقل صورة المرأة الفيتنامية القوية إلى العالم

بعد أكثر من عام من العمل في أرض غير مستقرة وخطيرة، كانت أكبر صعوبة واجهها الكابتن فو نات هونغ هي خسارة بلاده. "منذ البداية، قررنا أنه عندما نقبل المهمة ونشرع في القيام بها، فلن نخاف من الصعوبات".

ممثلاً لفيتنام، يشارك الكابتن فو نات هونغ في قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في جمهورية إفريقيا الوسطى للفترة 2021-2022.

في مقابلة مع صحيفة نهان دان، لم يتمكن الكابتن فو نهات هونغ من حبس دموعه عند ذكر عبارة "أفريقيا الوسطى". ارتجف صوتها قليلاً: "كانت الأيام الـ 379 التي عملت فيها في جمهورية أفريقيا الوسطى هي كل يوم لا يُنسى في حياتي".

س: حتى الآن، كم من الوقت مضى منذ أن أنهى القبطان مهمته الخاصة في جمهورية أفريقيا الوسطى؟

الكابتن فو نات هونغ: اليوم يصادف مرور شهرين منذ عودتي من جمهورية أفريقيا الوسطى.

في الرابع من ديسمبر 2021، غادرت إلى أفريقيا لتسليم مهمتي. حتى الآن، كلما ذكرت جمهورية أفريقيا الوسطى، لا يزال لدي شعور لا يمكن وصفه: الإثارة والحنين وقليل من الندم.

379 يومًا من العمل في وسط أفريقيا كانت كل أيام حياتي لا تُنسى! لقد كانت أفضل 379 يومًا في السنوات الخمس التي قضيتها في الجيش! لقد تركت لي هذه الرحلة الكثير من الخبرات.

لا أزال أتذكر: أطفال يمشون حفاة، وأناس يحملون كل شيء على رؤوسهم وأكياسًا مليئة بالبالونات المائية، كانت هذه أول الصور التي رأيتها عندما وطأت قدماي جمهورية أفريقيا الوسطى.

بدلاً من بيع أو شرب المياه في زجاجات كما هو الحال في فيتنام، يبيع سكان أفريقيا الوسطى مياه الشرب في أكياس بلاستيكية بيضاء. البائع يقف يبيع في الشارع. ويقف الشاربون أيضًا في الشارع. يشربون الماء مباشرة من كيس بلاستيكي. لا تعاني جمهورية أفريقيا الوسطى من نقص مياه الشرب فحسب، بل تعاني أيضًا من نقص المياه للاستخدام المنزلي.

الطرق الرئيسية في أفريقيا الوسطى لا تزال طرقًا ترابية. مرت السيارة مثيرة الغبار الأحمر. كان الطريق مغبرًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية السيارة أمامي.

لقد تغلبت الحياة في أفريقيا الوسطى على مشاعري تمامًا. أشعر وكأنني أدخل إلى فيلم وثائقي من الثمانينيات.

س: إذن، هل كانت الحياة في هذا "الفيلم الوثائقي من الثمانينيات" صعبة بالنسبة لضابط من القرن العشرين؟

الكابتن فو نات هونغ: ربما يكون الشيء الأكثر فظاعة هو قطع المياه.

في الأيام العادية، لا يزال من الممكن قطع المياه ولكن فقط من الساعة 7 صباحًا إلى 7 مساءً. ولكن عندما يكون الطقس سيئًا، يتم قطع المياه لمدة أسبوع! هل يمكنك أن تتخيل؟ إذا كنت تعاني من الجفاف لمدة يوم واحد، فأنت تشعر بعدم الارتياح بالفعل، ولكن في وسط أفريقيا، قد تصاب بالجفاف لمدة أسبوع. في حين أن الطقس يكون دائمًا فوق 40 درجة مئوية.

خلال أسبوع من نقص المياه، كان لدينا فقط علبة واحدة من الماء سعة 20 لترًا لاستخدامها: لتنظيف أسناننا، وغسل وجوهنا، والاستحمام، وغسل الملابس.

لا أزال أتذكر بوضوح الليلة التي عادت فيها المياه. وكانت الساعة الثالثة صباحاً. يأتي الماء ببطء، على شكل قطرات، وليس بغزارة. كان عليّ مراقبة وجمع المياه من منتصف الليل حتى الصباح للحصول على حوضين ممتلئين بالمياه. انا سعيدة جدا! أول شيء هو أن تذهب لغسل شعرك.

وهكذا هي حياة الناس. إذا أمطرت فسوف تركض داخل المنزل، أليس كذلك؟ لكن سكان أفريقيا الوسطى سيخرجون للاستحمام تحت المطر، للحصول على مياه الأمطار.

لكن تلك الفرحة لم تدم إلا للأيام القليلة الأولى. لأن موسم الأمطار يأتي مع الفيضانات. أدى المطر إلى تآكل كل شيء، حتى أسطح المنازل.

لقد كان هطول الأمطار منتظرا ولكنها لم تكن مرضية تماما للناس.

س: بعد أكثر من عام من العمل في أرض غير مستقرة وخطيرة، هل الصعوبة الوحيدة التي تواجهها هي فقدان وطنك؟

الكابتن فو نات هونغ: عندما أتيت إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، أردت أن أنقل صورة المرأة الفيتنامية القوية والمرنة.

منذ البداية، قررنا، وقبلنا المهمة، وانطلقنا للقيام بالمهمة دون خوف من الصعوبات.

يقول البعض أن ساحة المعركة ليست مكانًا للنساء. ولكن ماذا يحدث عندما يأتي الظل الوردي؟ نحن قادرون على فعل كل ما يستطيع الرجال فعله. إنجاز المهام التي لا يعتقد الناس أن اللون "الوردي" قادر على القيام بها. اعرف قيمتك وأضف قيمة حقيقية للمنظمة.

عندما أنهيت أنا وزميلي فترة خدمتنا وكنا نستعد لمغادرة البعثة، قال لنا رئيس الأركان:

- سيكون من الجميل لو كان هنا آلة تصوير.

أريد أن ألتقط لك صورة - الضابطات من فيتنام.

لقد جلبت روح عمل خفيفة ومريحة وعاطفية إلى حد ما. لقد قمت بربط العديد من الأشياء معًا: ربط الناس بالناس. ربط العمل بالعمل.

أقول هذا دون أن أعرف إذا كنت تؤمن به أم لا. لكن ما يخيفني أكثر ليس خطر العمل أو ضغطه، بل الوقت. أخشى أن الوقت يمر بسرعة كبيرة ولن يكون لدي الوقت الكافي للاستمتاع بفترة العام الواحد بالكامل.

وحدث ذلك.

PV: لقد تأثرت بشدة عندما نظم الوفد الفيتنامي مهرجان منتصف الخريف للأيتام في وسط أفريقيا، وخاصة صورة لك وأنت ترتدي "أو با با" وتعانق الأطفال. ما هو شعورك عندما تحمل طفلًا أفريقيًا بين ذراعيك؟

الكابتن فو نات هونغ: رائع! أنا آسيوي، وأنت أفريقي. لقد كان غريباً جداً أن يرونا. ثم اقتربوا وتبادلوا جملًا بسيطة للغاية.

هذه قرية أطفال تستقبل الأطفال المهجورين بعد الصراع.

ولتقريب فيتنام من الأطفال، قمت أنا والوفد الفيتنامي بتنظيم مهرجان منتصف الخريف للأطفال. نريد أن نعلم الأطفال كيف يتم التعامل مع الأطفال في آسيا وفيتنام وكيف يتلقون الحب.

نأمل أن يستمتع أطفال أفريقيا الوسطى بما يستمتع به أطفال فيتنام. تحتوي الصينية أيضًا على طعام وفوانيس قمرية ورؤوس أسد (صنعناها بأنفسنا). نظرت عيون الأطفال إلى فانوس النجوم الملون بعيون غريبة وفضولية.

سأل الأطفال ببراءة:

- ما هو كوي؟ من هي السيدة هانج؟

بكل ما نملك من معرفة ثقافية، نشرح للأطفال أساطير مهرجان منتصف الخريف الفيتنامي.

إن صورة الأطفال الذين يحملون فوانيس النجوم مثيرة للاهتمام للغاية. لأنه طفل إفريقي، وليس طفل فيتنامي.

بما أنني ولدت في المدينة، كان مهرجان منتصف الخريف بالنسبة لي يقتصر على إقامة الحفلات في المنزل والمدرسة ومشاهدة التلفاز. ولكن عندما أتيت إلى وسط أفريقيا، مررت بتجارب لم أختبرها من قبل: حمل الفوانيس وغناء أغاني مهرجان منتصف الخريف من مكان بعيد عن وطني. هذا يبدو مختلفا! من خلال مهرجان منتصف الخريف في بلد غريب، يبدو أنني أفهم ثقافتي بشكل أفضل.

وفي نهاية الحفل همس لي مدير قرية الأطفال:

- بالإضافة إلى مهرجان منتصف الخريف، هل لديكم أي عطلات أخرى؟

وبدأ الأطفال يتعلمون الجملة: "أشكرك" باللغة الفيتنامية.

PV: تجربة القسوة والحرمان في أفريقيا في جمهورية أفريقيا الوسطى. ماذا تعتقد عن الحياة؟

الكابتن فو نات هونغ: لا يمكن للمرء أن يفهم قيمة كلمة السلام إلا من خلال الذهاب إلى أماكن ذات قدر كبير من عدم الاستقرار السياسي والعديد من الصعوبات.

لقد نشأت في أسرة ميسورة الحال، فإذا لم أتناول وجبة طعام، كانت أمي تقلقني: "لماذا لم تأكل حتى الآن؟" ومع ذلك، فإن شعب أفريقيا الوسطى يمكن أن يعيش بلا طعام لعدة أيام، وبلا ماء لعدة أيام. لقد تعبوا من مواجهة قسوة الحياة، مع الحفاظ على سلامتهم. وبذلك يصبح الأكل ترفا.

2000 دونج في فيتنام لا تكفي لشراء حلوى. لكن هذا هو المبلغ الذي يحلم به الآباء في أفريقيا الوسطى لإرسال أطفالهم إلى المدرسة.

وفي تلك اللحظة فكرت في قيمة السلام ومسؤولية عملي. يجب العمل الجاد للتوصل إلى أفضل حل للمهمة. فقط عندما تتطور المهمة، ستكون حياة الناس مستقرة.

مثل التعليق الذاتي لكل ضابط فيتنامي في نهاية فترة خدمته: متمنياً لشعب البعثة أن يعيش في سلام.

أريد أن يذهب أطفال أفريقيا الوسطى إلى المدرسة، وأريد أن تتمتع المرأة بمكانة اجتماعية. أريد أن تكون أفريقيا الوسطى خالية من الصراعات، وخالية من الأسلحة.

أريد أن يتوقف الأطفال عن المشي حفاة.

• منظمة الإنتاج: فيت آنه
• أداء: ثي أوين

نهاندان.فن