العديد من المؤلفين الشباب ليسوا متحمسين بما يكفي وليسوا وحيدين بما يكفي للمضي قدمًا في الأدب.

[إعلان 1]

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، في هانوي ، قامت إدارة الفنون المسرحية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتنسيق مع لجنة الكتاب الشباب (رابطة الكتاب الفيتناميين) بتنظيم ورشة عمل حول تحسين جودة الإبداع الأدبي للشباب في عام 2023 .

وفي كلمته في الفعالية، قال السيد تران هونغ دونغ - نائب مدير إدارة الفنون المسرحية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) - إن الورشة أقيمت بهدف إنشاء منتدى للكتاب والعلماء والباحثين لتوضيح عدد من القضايا المتعلقة بتحسين القدرات الإبداعية للشباب. ومن خلال الورشة طرحت العديد من الآراء أيضا حلولا لتعزيز دور الأجهزة الحكومية والجمعيات الأدبية المتخصصة في خلق وتنمية الأدب الشبابي.

في الوقت الحالي، تتأثر جودة أعمال الشباب بعوامل واتجاهات مختلفة. نحن بحاجة ماسة إلى الابتكار في المحتوى والأساليب والتوجه الإبداعي.

لكن السؤال هو إلى أي مدى وصلنا إلى الابتكار، وكيف يمكننا تحسين جودة الكتابة الشبابية حتى تتغلغل حقا في نفوس الشباب، ويقبلها الجمهور والقراء، وتخلق حقا الأساس لتشكيل القيم في أدب بلادنا"، كما شارك السيد دونج.

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 1 — السيد تران هونغ دونغ - نائب مدير إدارة الفنون المسرحية شارك في الورشة (الصورة: اللجنة المنظمة).

قال الشاعر تران هو فيت - رئيس لجنة الكتاب الشباب ( رابطة الكتاب الفيتناميين ) - إن نسبة الأعضاء الشباب في الرابطة (إذا تم حسابها حتى سن الأربعين) في رابطة الكتاب الفيتناميين تبلغ حوالي 4٪ فقط، وإذا تم حسابها من سن 35 عامًا وما دون، فإنها تبلغ حوالي 1.7٪ فقط، وهذا رقم منخفض وتم الحفاظ عليه لسنوات عديدة.

حيث أن قوة كتابة نظرية النقد الأدبي والترجمة الأدبية ضعيفة، ولا تزال تتألف في معظمها من الشعر والنثر.

معظم الكُتّاب الشباب مُزوَّدون بالمعرفة وشغفهم بالكتابة. بعضهم يبرز كطاقات واعدة، لكن في كثير من الأحيان يتوقفون فجأةً عن الكتابة ويغادرون عالم الأدب بسهولة كما وصلوا إليه.

ومن خلال البحث، وجدنا أن الكتاب الشباب يرغبون في التفاعل والتبادل واكتساب الخبرة مع زملائهم الكتاب؛ تعلمت من الأجيال السابقة، تدربت؛ الحصول على فرصة منتظمة للذهاب في رحلات ميدانية للتعرف على الحياة الواقعية وحضور المعسكرات الإبداعية؛ دعم الطباعة والنشر؛ قدم أعمالاً وروج لها.

وقال الشاعر تران هو فيت "إنهم يأملون أيضًا في الحصول على جوائز أدبية أكثر ملاءمة لتقييمها والاعتراف بها ومنحها المزيد من الطاقة والثقة للاستمرار في مهنة الكتابة لفترة طويلة".

ويعتقد الكاتب بيتش نجان - رئيس رابطة كتاب مدينة هوشي منه - أيضًا أن تحسين جودة الإبداع الأدبي للشباب في مدينة هوشي منه من خلال الجوائز يهدف إلى تشجيع المشاريع الأدبية الناشئة لطلاب الجامعات، وإثارة شغف الأدب في الجيل الشاب.

يجب أن يكون الكُتّاب الشباب قادرين على الإبداع في فضاءٍ منفتحٍ وحضاري، في بيئةٍ ثقافيةٍ تحترم الشخصية الإبداعية والرغبة في الابتكار، وقبل كل شيء، أن يُبدعوا بأنفسهم، وأن يتجاوزوا ذواتهم من خلال أعمالهم. يتخلى العديد من الشباب عن الكتابة في منتصف الطريق لأسبابٍ عديدة، ربما لأنهم يفتقرون إلى الشغف الكافي، أو يشعرون بالوحدة، أو يفتقرون إلى الدافع الكافي للمضي قدمًا في الأدب، كما قالت السيدة نجان.

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 2 — تحدث الكاتب بيتش نجان - رئيس رابطة كتاب مدينة هوشي منه - في هذا الحدث (الصورة: ثانه تو).

وأضافت السيدة نجان أن الأعمال الأدبية يجب أن ينظر إليها باعتبارها قناة ثقافية مهمة لتنمية أرواح وصفات الشعب الفيتنامي، الحاضر والمستقبل، وأن نقطة الانطلاق الرئيسية هي كتاب الشباب اليوم.

وقال رئيس جمعية كتاب مدينة هوشي منه إنه ينبغي أن تكون هناك ميزانية معقولة للأدب الشبابي، ويجب على الدولة أن تضع طلبات جريئة للمؤلفين الشباب، وخاصة في مجال الرواية. فقط عندما يصبح المؤلفون الشباب واثقين من مهمتهم في الجلوس أمام صفحة الكتابة، يمكنهم أن يظهروا مسؤوليتهم الكاملة ككتاب حقيقيين.

قال الأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش - كلية الآداب بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي) - إنه من الضروري النظر إلى الجيل الحالي من الكتاب الشباب كشركات ناشئة (أشخاص يبدأون حياتهم المهنية)، وما هو ضروري بالنسبة لهم هو نظام بيئي للشركات الناشئة.

من أهم عوامل دعم إبداع الكُتّاب مساعدتهم على بناء قاعدة متينة من الوعي الفلسفي والأيديولوجي والاجتماعي. إنها عملية تراكمية مستمرة، وأفضل طريقة لبناء هذه القاعدة هي تعزيز الحوار والسماح للمتعلمين باستخلاص استنتاجاتهم الخاصة.

وأضاف السيد فام شوان ثاتش: "بالإضافة إلى ذلك، بالإضافة إلى نموذج تدريب الكتابة في المدارس المهنية، من الضروري أيضًا تشجيع وتدريب الكتابة في المدارس متعددة التخصصات، بل وحتى الحاجة إلى أن يكون نموذجًا موجودًا بالتوازي مع النموذج التقليدي".

كما أكد على دور المسابقات والجوائز الأدبية في اكتشاف الأفكار الفنية والأفراد ذوي القدرات الإبداعية؛ وفي الوقت نفسه، لا بد من وجود سياسة لدعم مشاريع الكتاب الشباب الذين يبدأون حياتهم الفنية.

حضر الكاتب الشاب هين ترانج برنامج الكتابة الدولي (IWP). وقالت إن الحدث منحها تجارب رائعة وإلهامًا لا نهاية له للكتابة.

بعد الدورة، أصبحت هيين ترانج ملهمة للكتابة، واكتسبت المزيد من الشجاعة لقبول ذاتها الحقيقية وأحبت مهنة الكتابة التي اختارتها أكثر.

كما تأمل أن يتم في فيتنام، بالإضافة إلى برامج التدريب المهني، توفير الظروف للكتاب الشباب ليتمتعوا بأجواء صحية ومريحة، تساعدهم على تطوير كامل إمكاناتهم لوضع جهودهم الكتابية في الكتابة.

بحيرة ثانه - ثانه تو

[إعلان 2]
رابط المصدر