الشخص الذي "ينفخ الحياة" في أزياء الأوبرا التقليدية

"حمل السجن والوطن بأكمله بلا كلل"

والواقع أن هذا القول ليس خاطئاً عندما يتعلق الأمر بالسيدة نجوين ثي ثام في قرية هوا ثام، ببلدية ترونغ ثانه، بمنطقة ين ثانه. لأن السيدة ثام، منذ ما يقرب من 20 عامًا كرئيسة لنادي Trung Thanh Commune Tuong Club وأكثر من 30 عامًا كرئيسة لجمعية المرأة في Hamlet 7، بالإضافة إلى الاهتمام بالشؤون العائلية، تقضي معظم وقتها المتبقي في شؤون القرية والبلدية.



السيدة نجوين ثي ثام - رئيسة نادي ترونغ ثانه تونغ (الثانية من اليسار) خلال جلسة تدريبية مع أعضاء النادي. الصورة: ثانه كوينه

على مر السنين، اشتهرت بيديها الماهرتين في البحث والتعلم عن كيفية خياطة الأزياء وصنع الدعائم اللازمة لعروض تونغ. وقالت السيدة ثام، وهي تمسك القبعة غير المكتملة، إن زي تونغ يتميز بتفضيل الأقمشة الملونة والمتألقة والملفتة للنظر.

من الصعب جدًا العثور على هذا النوع من الأقمشة في أسواق الريف، لذلك يتعين عليها في بعض الأحيان الذهاب إلى سوق فينه لشرائها. وبعد شراء القماش، بحثت عبر الإنترنت عن أعضاء فرق الأوبرا الأخرى لفهم الأسلوب بشكل أفضل وكيفية خياطته بما يتناسب مع طبيعة كل دور.

القبعات والدعائم والأزياء التي صنعتها السيدة نجوين ثي ثام (وسط الصورة) لأداء أعضاء نادي ترونغ ثانه تونغ. الصورة: ثانه كوينه

وقالت إن أزياء الأداء لكل شخصية في فن التونغ لها أسلوبها وعلامتها الخاصة. تعتمد الأزياء على قواعد الشخصيات، مثل دور الملك، أو الملكة، أو الأميرة، أو المسؤول، أو عامة الناس.

بمجرد النظر إلى الزي، يمكن للجمهور تخمين الوضع الاجتماعي، والعمر، وهوية الشخصية التي تؤدي على المسرح. يتطلب كل زي لممثل تونغ الكثير من التفاصيل المصاحبة مثل القبعات، واللحى، والشوارب، والأحذية، والنعال... والدعائم التي يجب على الشخصية استخدامها.

بينما كنا نستمع إليها، نظرنا إلى الأكياس المرتبة بعناية والتي كانت تحتفظ بها بعناية لأعضاء نادي تونغ. ومن بينهم، أعجبنا بنظام القبعات التي صنعتها بنفسها. ألوان وتصاميم متنوعة: قبعات بسيطة بألوان داكنة وهادئة؛ يتم تزيين القبعات بالترتر والخرز الملون؛ يتم تزيين القبعات بريش الطاووس مما يخلق شكل قوس مثير للإعجاب في الجزء العلوي من الرأس.

يتم تصنيع القبعات بعناية فائقة على أيدي السيدة نجوين ثي ثام الماهرة. الصورة: ثانه كوينه

ومن خلال الاستماع إلى تحليل السيدة ثام، فهمنا المعاني العميقة لتلك الألوان والتصاميم. وقالت إن السبب وراء تشكيل القبعات لعدد كبير من الأزياء في الأوبرا هو أن كل شخصية تقريبًا تستخدمها. من الملوك، والمندرينات، والملكات، والسيدات إلى العلماء، والرهبان، والمزارعين المسنين، والشابات، والأطفال... كلهم ​​مطالبون بأن يكون لديهم نوع خاص من القبعات.

وبناءً على ذلك، يرتدي الملك تاجًا به تسعة تنانين متصلة به. ترتدي الملكة تاجًا مكونًا من تسعة طيور الفينيق مرفقة به. يرتدي الجنرال خوذة ذهبية. في نظام الأزياء، تعد القبعات واحدة من أكثر التفاصيل التي تستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة لصانعها، كما أنها أيضًا قوة السيدة نجوين ثي ثام. ولذلك، فإن أعضاء نادي تونغ يحبون حقًا القبعات التي تصنعها.

يتم تصنيف الملحقات بعناية من قبل السيدة نجوين ثي ثام لخدمة عملية صناعة الأزياء الخاصة بها. الصورة: ثانه كوينه

الأمر المميز هو أنها بحثت عن كيفية صنعه بنفسها، واشترت القماش والإكسسوارات بنفسها لتقديمها للجميع مجانًا. بل إنها قامت بإعارتها إلى فرق الأوبرا الأخرى في المنطقة لاستخدامها دون أي حساب أو طلب مقابل.

في الآونة الأخيرة، اضطر نادي Ke Gam Tuong أيضًا إلى استعارة 7 زعانف و5 مجموعات من السقالات و2 قبعات من السيدة Nguyen Thi Tham لتقديم العروض. السبب الذي جعلنا نضطر إلى استعارة أزيائها هو أن الأزياء التي صنعتها كانت متطورة للغاية ومهارة ومناسبة لخصائص كل شخصية. ولكن عندما جاء وقت الدفع لها، لم تأخذه. بالنسبة للسيدة ثام، لمدة 20 عامًا تقريبًا، كانت جميع الأزياء التي صنعتها مجانية تمامًا ويمكن للجميع استخدامها.

السيد دانغ فان هوي - رئيس نادي كي غام تونغ

قد يتفاجأ الكثير من الناس، لكن بالنسبة للسيدة ثام، فهذا أمر طبيعي جدًا. لأنها، على حد قولها: "بدأتُ حياتي كمزارعة، وأحببتُ الأوبرا التقليدية وتعلقتُ بها، فحاولتُ إيجادَ أدواتٍ وأزياءٍ مناسبةٍ لأعضاء النادي. لسنواتٍ عديدة، صنعتُ المنتجات دون انتظار أجر. كل ما أردتُه هو أن يكون لدى الجميع ما يكفي من الأزياء للعرض، وهذا ما يُسعدني...".

جزء من أداء تونغ التقليدي الذي تمارسه السيدة نجوين ثي ثام وأعضاء نادي تونغ كوميون ترونغ ثانه (منطقة ين ثانه). مقطع فيديو: ثانه كوينه

الشخص الذي "يغذي" شغف فن الأوبرا التقليدي

وفي حديثها عن ارتباطها بالأوبرا التقليدية، قالت السيدة نجوين ثي ثام إنها منذ طفولتها، عندما كانت ين ثانه لا تزال منشغلة بأنشطة فرق الأوبرا التقليدية، وقعت في حب هذا الشكل الفني. في ذلك الوقت، اكتشف أحد أبناء عمومتها في فرقة الأوبرا الجماعية نام ثانه موهبتها وقام بتوجيهها بكل إخلاص. وفي وقت لاحق، طلب الإذن من والديها لمساعدتها في المشاركة في بعض الأدوار في فرقة الأوبرا التابعة للبلدية.

في البداية، تم تكليفها بلعب أدوار طفلة أو حفيدة. في سن الخامسة عشرة، بدأت تترك انطباعًا جيدًا لدى الجمهور بأدوار صعبة مثل دور تشاو لونغ - زوجة لو بينه في مسرحية "لو بينه، دونج لي"، أو دور كيو نجويت نجا في مسرحية لوك فان تيان.

ساهمت الدعائم والأزياء التي صنعتها السيدة نجوين ثي ثام في التعبير عن خصائص كل شخصية. الصورة: ثانه كوينه

في سن السابعة عشر، تزوجت وانتقلت إلى بلدية ترونغ ثانه. مع العلم أنها لعبت العديد من الأدوار من قبل، جاء السيد كاو دين هونغ، قائد فرقة تونغ التقليدية في بلدية ترونغ ثانه، لدعوة السيدة ثام للانضمام إلى الفريق. عندما كانت في قمة مجدها، حصلت السيدة ثام على أدوار صعبة مثل دور ثي ساش في مسرحية "Trung Trac, Trung Nhi" و دور ترونغ ثوي في مسرحية "Trong Thuy - My Chau". وعلى وجه الخصوص، يعتبر دور لاو تا في مسرحية "هونغ سون فاير" دورا "مفتاحيا" يجعل الكثير من الناس يتذكرون هذا الدور عند ذكر المسرحيات القديمة.

بعد ذلك، ولفترة من الوقت، بدأت الأوبرا التقليدية تتلاشى تدريجيا في منطقة ترونغ ثانه على وجه الخصوص ومنطقة ين ثانه على وجه العموم. حتى عام 2004، عندما وضعت منطقة ين ثانه العديد من السياسات لاستعادة وتعزيز قيمة تونغ القديمة، بدأت أندية تونغ في إعادة التأسيس والعمل بقوة مرة أخرى. وبفضل ذلك، تم تأسيس نادي Trung Thanh Commune Tuong Co مع 12 عضوًا. تم انتخاب السيدة نجوين ثي ثام من قبل الجميع كرئيسة للنادي.

بعض شهادات التقدير للسيدة نجوين ثي ثام خلال فترة عملها مع فن تونغ. الصورة: ثانه كوينه

ومنذ تلك اللحظة، كرست نفسها للنادي وأظهرت أقصى قدراتها أثناء العروض. وبفضل ذلك، حصلت على العديد من الجوائز النبيلة مثل: جائزة الممثلة المتميزة في مهرجان Yen Thanh District Tuong Club في عام 2008؛ أكبر ممثل يغني أفضل أوبرا في عام 2013؛ الممثل المتميز في مهرجان نادي تونغ لمنطقة ين ثانه في مهرجان معبد دوك هوانغ 2011…

في عام 2015، قامت السيدة نجوين ثي ثام بإحضار أعضاء النادي للمشاركة في مهرجان "الأعمال المسرحية للمؤلف تونغ فوك فو" في مدينة دا نانغ. في ذلك العام، ترك النادي انطباعات عميقة في قلوب الجمهور، وحظي بالثناء والتكريم من قبل اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ.

في هذه الأيام، أصبح منزل السيدة نجوين ثي ثام مفتوحًا للترحيب بأعضاء نادي ترونغ ثانه تونغ للتدرب استعدادًا لمهرجان معبد دوك هوانغ، ومهرجان جام باغودا... بالنسبة لهم - المزارعين النقيين، فإن القدرة على الغناء والرقص والتحول إلى كل دور هي سعادة لا حدود لها. وفي كل من هذه الأدوار يتذكر الناس صورة المرأة الدقيقة التي تهتم بكل غرزة لتصنع أجمل الأزياء لكل ممثل وممثلة لتزدهر...

مصدر: https://baonghean.vn/nguoi-thoi-hon-vao-phuc-trang-tuong-co-post285569.html