فنانون من جمعية مسرح بوسان (كوريا) يتبادلون الأعمال مع مسرح الدراما الصغيرة في مدينة هوشي منه

فنانو جمعية مسرح بوسان (كوريا) في مسرح الدراما الصغير في مدينة هوشي منه

في صباح يوم 23 أكتوبر، رحبت جمعية مسرح مدينة هو تشي منه بفنانين من جمعية مسرح بوسان (كوريا) للتبادل في مدينة هو تشي منه. رحب المخرج تون ذات كان، نائب رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، بالفنانين وقدم إنجازات مسرح الدراما الصغير في مدينة هو تشي منه.

وفي وقت سابق، في 22 أكتوبر، رحب الفنان الشعبي والمخرج تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، بالوفد وقدم أنشطة المسارح المهنية في مدينة هو تشي منه، ورحب بفنانين من جمعية مسرح بوسان (كوريا) الذين سيعودون إلى فيتنام في نوفمبر لحضور مهرجان مسرح مدينة هو تشي منه الأول - 2024.

قدمت الفنانة الشعبية ماي أوين - مديرة مسرح الدراما الصغيرة في مدينة هوشي منه - لفناني جمعية مسرح بوسان (كوريا) طقوس حرق البخور أمام مذبح الأسلاف وأعطت لمحة عامة عن اليوم التقليدي للمسرح الفيتنامي.

ترغب جمعية مسرح مدينة هو تشي منه في تعزيز علاقتها مع جمعية مسرح بوسان (كوريا) لتعزيز التبادلات المسرحية بين البلدين، وتنظيمها. وتدعو مدينة هو تشي منه فنانين كوريين لحضور المهرجان، كما ستزور جمعية مسرح مدينة هو تشي منه بوسان - كوريا قريبًا لتقديم عروض فنية وتبادل الخبرات في الأنشطة المسرحية بين المدينتين. - صرّح الفنان الشعبي تران نغوك جياو.

جمعية مسرح بوسان (كوريا) وجمعية مسرح مدينة هوشي منه تلتقطان صورة تذكارية (تصوير: آنه ثو)

في عام 1996، قام الفنان الشعبي والمخرج تران نغوك جياو بعرض مسرحية "العبور عبر اللعنة" وأحضرها إلى بوسان (كوريا الجنوبية) للمشاركة في مهرجان الدراما.

خلال سلسلة أنشطة المجموعة الفنية الكورية في مدينة هوشي منه، قدم مسرح الدراما الصغير في مدينة هوشي منه مقتطفًا من مسرحية "حب أوراق ديو بونج" التي قدمها الفنان الشعبي ماي أوين والفنان كوك ثينه والفنان نجوين هونغ داو.

في مساء يوم 23 أكتوبر، ستشاهد مجموعة من الفنانين الكوريين مسرحية "الرفيق" (تأليف لي ثو هانه، ومخرجها الفنان الشعبي تران نغوك جياو) في مسرح الدراما الصغير في مدينة هوشي منه.

يقدم مسرح الدراما الصغير في مدينة هوشي منه هدايا تذكارية لفنانين من جمعية مسرح بوسان (كوريا)

ابتداءً من 24 أكتوبر، سيتفاعل 12 فنانًا من الفرقة الكورية مع مسرح ترينه كيم تشي، ويقومون بتدريب المسرحية الكلاسيكية "روميو وجولييت" من إخراج لي جونج نام - رئيس الجمعية.

بعد مشاهدة مقتطف "حب أوراق ديو بونج"، كان الفنانون الكوريون متحمسين للغاية. ورغم أنهم لم يفهموا اللغة، إلا أنهم، بفضل الجسد والموسيقى والتمثيل النموذجي للمسرح الصغير 5B، فهموا قصة المسرحية. استجابة لمودة فناني المسرح، قدم الممثلان سونغ مين يانغ وبايك كيو جين مقتطفًا قصيرًا.

أعربت الفنانة الشعبية ماي أوين، مديرة مسرح الدراما الصغيرة في مدينة هو تشي منه، عن رغبتها في مواصلة تعزيز العلاقة والتبادل مع جمعية مسرح بوسان (كوريا)، من أجل جلب المسرحيات بمشاركة فنانين من كلا البلدين لتقديمها في مدينة هو تشي منه وكوريا.

قام الممثلان سونغ مين يانغ وبايك كيو جين بتقديم عرض قصير في مسرح الدراما الصغير في مدينة هوشي منه.

ويشارك في رحلة التبادل هذه أيضًا المخرجون يانغ سونغ مين، وكانغ إن جونغ، وكيم دونغ كيو؛ كاتب السيناريو بارك يونج هي؛ المخرجة المسرحية شيم مي ران؛ مخطط الإنتاج تشوي جي هيه؛ الممثلون: نام تاي إن، بايك كيو جين، إيم جو ها، جو هان بيول…

على جانب مسرح الدراما الصغيرة في مدينة هو تشي منه، هناك الفنانين التاليين: الفنان المتميز هانه ثوي، المخرج فو تران، الممثلون كووك ثينه، نجوين هونغ داو، هوينه نجان، هوينه نهو، فونج ترام، تويت أونه، مينه دوك، هونغ كونغ...

في مساء يوم 27 أكتوبر، ستشاهد مجموعة من الفنانين الكوريين المسرحية الشعبية "12 قابلة" لمسرح IDECAF.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm