إلى البشرية جمعاء، رسالة تران آن هونغ إلى صديقه المقرب بعد 35 عامًا

المخرجة تران آنه هونغ (وسط الصورة) تتفاعل مع الجمهور في العرض الأول لفيلم Muon Vi Nhan Gian - تصوير: TO CUONG

في 19 مارس، أتيحت للمخرج تران آنه هونغ وزوجته تران نو ين كيه فرصة العودة إلى فيتنام لحضور العرض المبكر لفيلم Muon Vi Nhan Gian.

هذا هو الفيلم الذي جلب لتران آن هونغ العديد من جوائز الأوسكار الكبيرة والصغيرة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك جائزة كان 2023 لأفضل مخرج.

فيلم "عالم الموتى" هو أيضًا الفيلم الذي سيمثل فرنسا في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2024، حيث وصل إلى القائمة المختصرة لكنه للأسف لم يصل إلى قائمة الترشيحات النهائية.

قبل عرض الفيلم، شارك المخرج تران آن هونغ وزوجته الجمهور فرحتهم عندما عاد الفيلم أخيرًا إلى فيتنام للعرض بعد ما يقرب من عام من إطلاقه على الشاشات الكبيرة في جميع أنحاء العالم.

تريلر فيلم "ألف نكهة من الإنسانية"

في السابق، كانت المخرجة تران آن هونغ تعود أيضًا إلى فيتنام كل عام للسفر وتدريس دروس الإخراج في إطار برنامج اجتماع الخريف.

ومع ذلك، فهذه فرصة نادرة للجمهور للقاء والتفاعل بشكل مباشر مع المخرج تران آن هونغ، حيث أن آخر مرة أصدر فيها هو وزوجته فيلمًا كانت منذ ما يقرب من 8 سنوات مع فيلم Vinh Cuu (2016).

تران آنه هونغ - تران نو ين كي و35 عامًا من الإنسانية

بالإضافة إلى دورها كمخرجة وكاتبة سيناريو، تولت زوجة تران آن هونغ دور المدير الفني ومصممة الأزياء لفيلم Muon Vi Nhan Gian .

تران آنه هونغ وزوجته تران نو ين كي في موقع تصوير فيلم Muon Vi Nhan Gian - الصورة: NVCC

في الماضي، كان اسم تران نو ين كيه مألوفًا أيضًا للجمهور الفيتنامي.

لعبت دور البطولة النسائية في فيلم The Scent of Green Papaya - وهو فيلم باللغة الفيتنامية رشح لجائزة الأوسكار في عام 1993، وأخرجته أيضًا تران آن هونغ.

في الواقع، ارتبطت تران نو ين كيه بمسيرة المخرج لمدة 35 عامًا تقريبًا (منذ الفيلم القصير Nguoi Thieu Phu Nam Xuong في عام 1989) بالعديد من الأدوار المختلفة.

منذ فيلم Norwegian Wood (2010)، لم تظهر Yen Khe في الأفلام كممثلة ولكنها تستمر في المساهمة في عمل زوجها كمدير فني ومصمم أزياء وروائي.

يتحدث الفيلم عن Muon Vi Nhan Gian، ويحكي قصة حب بين خبير الطهي المتميز Dodin Bouffant (يلعبه Benoît Magime) وحبيبته، الطاهية Eugenie (تلعب دورها Juliette Binoche).

لقد عاشوا معًا لأكثر من 20 عامًا، وكانوا يطبخون ويطورون أطباقًا جديدة معًا كل يوم. حبهم لبعضهم البعض لا يمكن إنكاره لكنهم لم يتزوجوا أبدًا لأن أرواحهم لم تكن متناغمة وكانوا يبحثون عن اللحظة المناسبة.

من خلال اتخاذ المكان والمطبخ كنقطة انطلاق، يتم سرد قصة حب اثنين من الطهاة بطريقة جميلة وشاعرية - الصورة: CJ Entertainment

إن الأجواء الفرنسية المذهلة في القرن التاسع عشر والتصوير السينمائي الواقعي لا يخدمان إلا في استكمال قصة الحب والعاطفة بين اثنين من كبار الطهاة.

حبهما ليس مجرد علاقة بين رجل وامرأة، بل هو أيضًا علاقة بين فنانين يكرّسان حياتهما لفن الطبخ.

تتشابه هذه العلاقة كثيرًا مع العلاقة الحقيقية بين المخرج تران آنه هونغ وزوجته. وتؤكد الكلمات "À Yen Khe" ("إلى ين كي") في نهاية الفيلم هذا.

قال المخرج تران آنه هونغ لموقع Tuoi Tre Online أنه استخدم الفيلم ليحكي قصة حب ليس فقط بين زوج وزوجة، ولكن أيضًا بين روحين في وئام في العمل والعاطفة.

وهذه أيضًا هي نقطة الاتصال المباشرة له ولزوجته ين كيه طوال مسيرتهما السينمائية التي استمرت 35 عامًا.

مصدر: https://tuoitre.vn/muon-vi-nhan-gian-thu-tran-anh-hung-gui-nguoi-tri-ky-35-nam-20240320005110012.htm