إنجاز تاريخي في الدبلوماسية الفيتنامية

قبل 70 عامًا، تم توقيع اتفاقية جنيف بشأن وقف الأعمال العدائية في فيتنام، مما فتح صفحة جديدة في نضال شعبنا من أجل التحرر الوطني وإعادة التوحيد. بعد مرور 70 عامًا، لا تزال الدروس المستفادة من التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاق جنيف ذات قيمة كبيرة لقضية البناء الوطني والتنمية والدفاع اليوم.

اتفاقية جنيف 1954 علامة فارقة في الدبلوماسية الفيتنامية — مؤتمر جنيف 1954 ناقش استعادة السلام في الهند الصينية - أرشيف الصور

الأهمية التاريخية وأهمية اتفاق جنيف

في نهاية عام 1953، وفي مواجهة التغيرات القوية في الوضع الميداني في الهند الصينية، دعا حزبنا والرئيس هو تشي مينه إلى إطلاق النضال على الجبهة الدبلوماسية، بالتنسيق مع الهجوم الاستراتيجي الشتوي والربيعي في عامي 1953 و1954، لإنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام وكل الهند الصينية. في مقابلة مع صحفي سويدي في 26 نوفمبر 1953، أكد الرئيس هو تشي مينه: "إذا كانت الحكومة الفرنسية قد تعلمت درسًا من الحرب في السنوات الأخيرة وتريد التوصل إلى وقف إطلاق النار في فيتنام من خلال التفاوض وحل قضية فيتنام سلميًا، فإن شعب وحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية مستعدان لقبول هذه الرغبة" و "إن أساس وقف إطلاق النار في فيتنام هو أن الحكومة الفرنسية تحترم بصدق الاستقلال الحقيقي لفيتنام" [1].

في الثامن من مايو/أيار 1954، أي بعد يوم واحد بالضبط من انتصار ديان بيان فو الذي "تردد صداه في القارات الخمس وهز العالم"، بدأ مؤتمر جنيف مناقشة قضية استعادة السلام في الهند الصينية. بعد 75 يوماً من المفاوضات المكثفة والمعقدة، شملت 7 جلسات عامة و24 اجتماعاً لرؤساء الوفود، تم توقيع اتفاقية جنيف في 21 يوليو/تموز 1954. إلى جانب إعلان استعادة السلام في الهند الصينية واتفاقية الهدنة في الهند الصينية، أكدت اتفاقية الهدنة في فيتنام على استقلال فيتنام وسيادتها ووحدتها وسلامة أراضيها، ونصت على ضرورة انسحاب القوات الأجنبية من الهند الصينية، وقررت أن خطوط الترسيم العسكرية مؤقتة فقط وأن كل دولة في الهند الصينية ستجري انتخابات عامة حرة لتوحيد البلاد، إلخ.

وفي "النداء بعد نجاح مؤتمر جنيف" الصادر في 22 يوليو/تموز 1954، قال الرئيس هو تشي مينه: "لقد انتهى مؤتمر جنيف. لقد حققت دبلوماسيتنا نصراً عظيماً"[2]. في الواقع، إذا كانت فرنسا في الاتفاق التمهيدي لعام 1946 قد اعترفت بفيتنام فقط كدولة حرة داخل الاتحاد الفرنسي، فإن اتفاقية جنيف، وللمرة الأولى في تاريخ أمتنا، أكدت رسمياً حقوق فيتنام الوطنية الأساسية في الاستقلال والسيادة والوحدة وسلامة الأراضي في معاهدة دولية واعترفت بها البلدان المشاركة في مؤتمر جنيف. وهذا يشكل قاعدة سياسية وقانونية مهمة للغاية لشعبنا للنضال على الصعيد السياسي والدبلوماسي من أجل تحرير الجنوب ثم إعادة توحيد البلاد فيما بعد.

إلى جانب انتصار ديان بيان فو، أنهى توقيع اتفاقية جنيف انتصار حرب مقاومة شعبنا ضد الاستعمار الفرنسي، وأنهى بشكل كامل الهيمنة الاستعمارية التي استمرت قرابة 100 عام على فيتنام. وبهذا المعنى، فتحت الاتفاقية فترة استراتيجية جديدة للثورة الفيتنامية: بناء الاشتراكية في الشمال، مع تنفيذ الثورة الوطنية الديمقراطية الشعبية في الجنوب لتحقيق هدف الاستقلال الوطني وإعادة التوحيد الوطني بشكل كامل.

إن النصر في مؤتمر جنيف نشأ من الخط الثوري الصحيح والقيادة الحكيمة والتوجيه من قبل الحزب والرئيس هو تشي مينه؛ من الرغبة الملحة في السلام، والوطنية، وشجاعة وذكاء الشعب الفيتنامي الذي تشكل عبر آلاف السنين من بناء البلاد والدفاع عنها. إن اتفاقية جنيف هي تجسيد لنتائج النضال الدؤوب والمستمر الذي خاضه جيشنا وشعبنا، بدءاً من انتصار الفيت باك في خريف وشتاء عام 1947، إلى حملة الحدود في خريف وشتاء عام 1950، والهجوم الاستراتيجي في الشتاء والربيع عامي 1953 و1954، والذي بلغ ذروته بانتصار ديان بيان فو.

إلى جانب الاتفاق التمهيدي لعام 1946 واتفاقية باريس لعام 1973، فإن اتفاقية جنيف لعام 1954 تشكل معلماً تاريخياً في الدبلوماسية الثورية الفيتنامية، حيث تحمل بصمة قوية من أيديولوجية هو تشي مينه وأسلوبه وفنه الدبلوماسي. لقد صنع مؤتمر جنيف قادة كانوا أيضًا دبلوماسيين ممتازين في عهد هو تشي مينه مثل الرفاق فام فان دونغ، وتا كوانغ بو، وها فان لاو، والعديد من الكوادر الدبلوماسية المتميزة الأخرى. عندما ننظر إلى الذكرى السبعين لتوقيع اتفاقية جنيف، فإننا نشعر بالامتنان بلا حدود للرئيس هو تشي مينه والأجيال السابقة من الثوار وكذلك للتضحيات الهائلة التي قدمها جيشنا وشعبنا في حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي.

ونحن نتذكر دائمًا التضامن الخالص والدعم والمساعدة من شعوب لاوس وكمبوديا والدول الاشتراكية والشعوب المحبة للسلام في العالم، بما في ذلك الشعب الفرنسي، لفيتنام أثناء حرب المقاومة ضد الاستعمار والإمبريالية. ولذلك فإن اتفاق جنيف لم يكن انتصاراً لفيتنام فحسب، بل كان أيضاً انتصاراً مشتركاً للدول الثلاث في الهند الصينية، كما كان انتصاراً للشعوب المضطهدة في النضال من أجل التحرر الوطني. إلى جانب انتصار ديان بيان فو، شجعت اتفاقية جنيف بقوة الحركة من أجل السلام والاستقلال الوطني، مما فتح الطريق أمام انهيار الاستعمار القديم في جميع أنحاء العالم. في الفترة من 1954 إلى 1964، حصلت 17 مستعمرة فرنسية من أصل 22 على استقلالها؛ في عام 1960 وحده، أعلنت 17 دولة أفريقية استقلالها.

دروس أبدية للدبلوماسية الفيتنامية المشبعة بهوية "الخيزران الفيتنامي"

إن التفاوض على اتفاق جنيف والتوقيع عليه وتنفيذه يشكل دليلاً قيماً للشؤون الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية ويتضمن العديد من الدروس القيمة حول المبادئ والأساليب وفن الدبلوماسية، ويحمل الهوية القوية للدبلوماسية الفيتنامية في عهد هو تشي مينه. أولاً، إنه درس في الاستقلال الثابت والحكم الذاتي على أساس المصالح الوطنية. إن عملية التفاوض والتوقيع على اتفاق جنيف تمنحنا فهماً أعمق لقيمة مبدأ الاستقلال والحكم الذاتي في الشؤون الدولية. وبما أن كل الأمم تسعى إلى تحقيق مصالحها الخاصة، فإن الاستقلال الثابت والحكم الذاتي وحدهما يمكن أن يساعدنا في الحفاظ على المبادرة وضمان المصالح الوطنية العليا.

ثانياً ، درس الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر، وربط التضامن الوطني بالتضامن الدولي لخلق "قوة لا تقهر". بالإضافة إلى تعظيم قوة العلم الحق وكتلة الوحدة الوطنية العظيمة، اتبع حزبنا السياسة الصحيحة المتمثلة في توسيع التضامن الدولي باستمرار، وفي المقام الأول التضامن مع لاوس وكمبوديا والدول الاشتراكية والأصدقاء الدوليين والشعوب المحبة للسلام في العالم.

ثالثاً، درس الثبات على الأهداف والمبادئ، والمرونة في الاستراتيجية، وفقاً لشعار "مع الثبات والتكيف مع كل التغيرات". وكما أكد الرئيس هو تشي مينه، "إن هدفنا الثابت لا يزال السلام والوحدة والاستقلال والديمقراطية. ولابد أن تكون مبادئنا ثابتة واستراتيجياتنا مرنة"[3]، وفي التفاوض على اتفاقية جنيف وتنفيذها، فإن الجذر "الثابت" هو استقلال فيتنام ووحدتها وسلامة أراضيها. وكان هذا هو الخيط الأحمر الذي مر عبر اتفاق باريس عام 1973 في وقت لاحق. تعني كلمة "Van va" أنه في حين لا يمكن تحقيق الهدف النهائي بالكامل، يمكن للمرء أن يكون مرنًا ويغير الاستراتيجيات لتحقيق الهدف الثابت تدريجيًا. إنها طريقة وفن من دبلوماسية هوشي منه التي تم توريثها وتطبيقها وتطويرها بشكل إبداعي في ابتكار بلادنا وتكاملها الدولي؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يوضح هوية "الخيزران الفيتنامي" للدبلوماسية الثورية الفيتنامية، "الجذور الثابتة"، "الجذع القوي"، "الفروع المرنة".

رابعا، درس تقدير البحث، وتقييم الوضع والتنبؤ به، "معرفة الذات"، "معرفة الآخرين"، "معرفة العصر"، "معرفة الوضع" وبالتالي "معرفة كيفية التقدم"، "معرفة كيفية التراجع"، "معرفة كيفية الحزم"، "معرفة كيفية اللطف". وهذا درس عميق، وخاصة في سياق العالم الذي يشهد حاليا تغيرات كبيرة ومعقدة وغير متوقعة. ومن الضروري تعزيز البحث والتنبؤ بالوضع العالمي، وخاصة حركة الاتجاهات الرئيسية، وتعديل استراتيجيات وسياسات الشركاء، وعلى هذا الأساس، يكون لديهم استجابات استباقية مناسبة لكل شريك ولكل قضية.

خامساً، الدرس حول استخدام الحوار والمفاوضات السلمية لحل الخلافات والصراعات في العلاقات الدولية. إلى جانب قرار إطلاق الهجوم الاستراتيجي الشتوي والربيعي عامي 1953 و1954، دعا حزبنا إلى استخدام المفاوضات السلمية لإنهاء الحرب، وبالتالي فتح الطريق أمام المفاوضات لإنهاء الحرب في الهند الصينية. ورغم اختلاف وجهات النظر، فلا يمكن إنكار أن مؤتمر جنيف ترك درساً خالداً في حل الخلافات والصراعات الدولية بالوسائل السلمية، وخاصة في السياق العالمي الحالي حيث تجري العديد من الصراعات المعقدة.

سادساً، الدرس الشامل هو القيادة الموحدة والمطلقة للحزب للقضية الثورية لشعبنا بشكل عام وللجبهة الدبلوماسية بشكل خاص. لقد طرح الحزب سياسات ومبادئ توجيهية واستراتيجيات ثورية صحيحة، وفتح جبهة دبلوماسية نشطة، ونسق بشكل وثيق وتوحد مع الجبهات السياسية والعسكرية من أجل خلق قوة مشتركة، وضمان المصالح الوطنية العليا.

إن الدروس المذكورة أعلاه وغيرها الكثير من الدروس القيمة من اتفاق جنيف، ورثها حزبنا وطبقها وطورها بشكل إبداعي طوال عملية التفاوض والتوقيع وتنفيذ اتفاق باريس لعام 1973، وكذلك في التنفيذ الحالي للشؤون الخارجية. على مدى ما يقرب من أربعين عامًا من تطبيق عملية التجديد، نفذنا باستمرار سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتنويع والتعددية؛ الاندماج بشكل استباقي وفعال على نحو شامل وعميق في المجتمع الدولي؛ هو صديق وشريك موثوق به وعضو فعال ومسؤول في المجتمع الدولي. ومن خلال تنفيذ هذه السياسة الخارجية الصحيحة، أقامت بلادنا حتى الآن علاقات دبلوماسية مع 193 دولة عضو في الأمم المتحدة، ولديها شراكات استراتيجية وشراكات استراتيجية شاملة مع 5 دول دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ولديها شبكة من الشراكات الاستراتيجية والشراكات الشاملة مع 30 دولة. فيتنام عضو فعال ومسؤول في أكثر من 70 منظمة ومنتدى إقليمي ودولي رئيسي مثل الأمم المتحدة، ورابطة دول جنوب شرق آسيا، ومنظمة التجارة العالمية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، والاجتماع الآسيوي الأوروبي...؛ شاركت في 19 اتفاقية للتجارة الحرة وتفاوضت بشأنها، مما أدى إلى إنشاء شبكة اقتصادية مفتوحة مع حوالي 60 اقتصادًا حول العالم.

تعزيزًا لدروس اتفاقية جنيف والتقاليد المجيدة للدبلوماسية الثورية الفيتنامية، فإن القطاع الدبلوماسي بأكمله تحت قيادة الحزب عازم على بناء دبلوماسية فيتنامية قوية وشاملة وحديثة، وتقديم مساهمات جديرة بالاهتمام في التنفيذ الناجح للسياسة الخارجية للمؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب من أجل تحقيق هدف شعب غني ودولة قوية وديمقراطية وعدالة وحضارة.

-----------

[1] دار النشر السياسية الوطنية – الحقيقة، 2011، أعمال هوشي منه الكاملة، المجلد 8، صفحة 340.

[2] دار النشر السياسي الوطني – الحقيقة، 2011، أعمال هوشي منه الكاملة، المجلد 9، صفحة 1.

[3] دار النشر السياسي الوطني – الحقيقة، 2011، أعمال هوشي منه الكاملة، المجلد 8، ص 555.

بوي ثانه سون، عضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الخارجية

وفقا لـ dangcongsan.vn

مصدر