نموذج إدارة التراث بين المحافظات

[إعلان 1]
أستاذ مشارك دكتور قالت لي ثي تو هيين - مديرة إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، العضو الدائم في المجلس الوطني للتراث الثقافي، إن اللقب الجديد لليونسكو يفتح العديد من الفرص لفيتنام ولكن هناك أيضًا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

حضور الدورة الخامسة والأربعين للجنة التراث العالمي في المملكة العربية السعودية، الأستاذ المشارك الدكتور. تحدثت لي ثي تو هيين مع TG&VN عن قصة خليج ها لونج - أرخبيل كات با الذي تم تكريمه مؤخرًا باعتباره أحد مواقع التراث الطبيعي العالمي.

Vịnh Hạ Long-Quần đảo Cát Bà: Mô hình mẫu về quản lý di sản liên tỉnh

أستاذ مشارك دكتور لي ثي تو هيين (الثانية من اليسار) والوفد الفيتنامي في الدورة الخامسة والأربعين للجنة التراث العالمي. (المصدر: NVCC)

بعد ثماني سنوات، حصلت بلادنا على لقب التراث الطبيعي منذ تكريم منتزه فونج نها-كي بانج الوطني في عام 2015. وفقًا للمدير، ما أهمية هذا الحدث؟

تم الاعتراف بخليج ها لونج من قبل اليونسكو كموقع للتراث الطبيعي العالمي مرتين في عامي 1994 و 2000. وحتى الآن، ساهم استمرار اعتراف اليونسكو بالتراث الطبيعي العالمي على أساس الملف الموسع لخليج ها لونج - أرخبيل كات با في تعزيز وتأكيد سلامة التراث وقيمته العالمية المتميزة على وجه الخصوص، والتأكيد على القيمة الفريدة والغنية لكنوز التراث الثقافي في فيتنام، والمساهمة في كنز التراث الثقافي والطبيعي للبشرية والعالم بشكل عام.

ويمنحنا العنوان الجديد الفرصة للترويج لصورة فيتنام وشعبها بطبيعتها الغنية، فضلاً عن التأكيد على أن التراث الثقافي هو أصل ومورد لا يقدر بثمن في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ويرتبط بتنمية السياحة ويساهم بنشاط في استراتيجية تطوير الصناعات الثقافية في فيتنام.

علاوة على ذلك، يعد أرخبيل خليج ها لونج - كات با أول موقع للتراث الطبيعي العالمي في فيتنام يمتد عبر المناطق بين المقاطعات، بين مقاطعة كوانج نينه ومدينة هاي فونج.

وهذه مقدمة مهمة لمساعدتنا في إتقان نموذج إدارة التراث الجديد في مقاطعتين أو أكثر، مع السعي إلى مواصلة تأكيد دور فيتنام وخبراتها وممارساتها المساهمة؛ وهدفنا هو إدارة التراث المتعدد الجنسيات عندما ندعم لاوس في إعداد ملف لتقديمه إلى اليونسكو قريبًا للاعتراف بمتنزه فونج نها - كي بانج الوطني في مقاطعة كوانج بينه كموقع للتراث الطبيعي العالمي، والتوسع مع متنزه هين نام نو الوطني في مقاطعة خاموان.

استغرقت عملية بناء الملف الشخصي أكثر من 10 سنوات مليئة بالصعوبات والتحديات. ما رأيكم في التنسيق بين الجهات والمحليتين لتحقيق هذا النجاح؟

وهذه نتيجة لعملية طويلة جدًا. انطلاقا من التوجيهات في الوقت المناسب من رئيس الوزراء، ومتابعة وتنفيذ توجيهات رئيس الوزراء عن كثب، جنبا إلى جنب مع التنسيق الوثيق والفعال بين وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ووزارة الخارجية، واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، والوفد الدائم لفيتنام لدى اليونسكو في باريس، وقبل كل شيء، تصميم لجنة الحزب والحكومة وشعب مدينة هاي فونج ومقاطعة كوانج نينه.

الشرف يأتي مع التحدي، أليس كذلك سيدتي؟

من المؤكد أن اعتراف اليونسكو بأرخبيل خليج ها لونج-كات با باعتباره تراثًا طبيعيًا عالميًا يفتح العديد من الفرص أمام فيتنام، وهو ما يعني أن لدينا الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به. وبما أن هذا هو أول موقع للتراث الطبيعي العالمي في فيتنام يمتد على موقعين، فإن قضية إدارة التراث المادي بين المقاطعات لم تكن موجودة من قبل على الإطلاق.

التحدي هنا هو كيفية حماية وإدارة التراث لتحقيق الوحدة والفعالية بين المحليتين، مع ضمان التنمية الاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بتنمية السياحة، من أجل تحقيق هدف التنمية المستدامة، وحماية البيئة، مع الحفاظ على سلامة واحترام القيمة العالمية المتميزة للتراث بشكل كامل كما أوصت اليونسكو بالإضافة إلى الاعتراف بالتراث العالمي لخليج ها لونج - أرخبيل كات با.

ما هي الحلول التي يجب تنفيذها للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها؟

برأيي، الحل الأهم الذي يجب تنفيذه على الفور هو وضع خطة ولوائح لإدارة التراث بين الموقعين لتكون بمثابة أساس للإدارة المشتركة وحماية وتعزيز قيم التراث ومعالجة التهديدات الرئيسية مثل التلوث البيئي (النفط والضوضاء ومياه الصرف الصحي والنفايات وما إلى ذلك)، والصيد الجائر، واستغلال الموارد البحرية ومنتجات الغابات، والصيد الجائر، وتربية الأحياء المائية غير المستدامة، والمستوطنات، والتنمية في المناطق العازلة والقدرة الاستيعابية البيئية للتراث من السياحة الجماعية، إلخ.

بالإضافة إلى الاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز الوجهات وتعزيز التنمية السياحية، فإن حساب اتصال سلسلة من النقاط والطرق السياحية... لضمان زيادة الإيرادات من الخدمات السياحية ولكن تقليل القدرة الاستيعابية للتراث مع احترام القيمة العالمية المتميزة للتراث هو الحل ولكن أيضا مشكلة تحتاج المحليات إلى الاهتمام بها.

وفي الفترة المقبلة، سيخلق التراث العالمي المعترف به فرصًا عظيمة لتنفيذ مشاريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية الكبيرة المتعلقة بالتراث داخل وخارج المنطقة العازلة للمنطقتين، وخاصة لمدينة هاي فونج. ومن هنا، لا بد من الاهتمام بضمان التناغم بين التنمية الاجتماعية والاقتصادية والحفاظ على التراث وفقاً لأهداف اليونسكو للتنمية المستدامة ومنظور الحفاظ على التراث الثقافي.

وبشكل عام، من الضروري دراسة خطط ومؤشرات الرصد والبحث فيها وتطويرها لإدارة التراث بشكل فعال؛ وفي الوقت نفسه، إنشاء ممر قانوني أكثر ملاءمة، وخاصة في خارطة الطريق لتعديل قانون التراث الثقافي، والتي سيتم تقديمها إلى رئيس الوزراء ومناقشتها في الدورة السابعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة في عام 2024.

[إعلان 2]
مصدر