إعفاء من رسوم لوحات السيارات ذات الثلاث عجلات للمعاقين اعتباراً من 22 أكتوبر

وفقاً للمادة 6 من التعميم 60/2023/TT-BTC، اعتباراً من 22 أكتوبر 2023، سيتم إعفاء الدراجات النارية ذات العجلات الثلاث المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة من رسوم التسجيل ورسوم لوحة الترخيص. الرجاء قراءة المقال أدناه. [إعلان 1]

Miễn lệ phí cấp biển số xe mô tô ba bánh chuyên dùng cho người khuyết tật từ ngày 22/10

وفقاً للمادة 6 من التعميم 60/2023/TT-BTC، سيتم إعفاء رسوم لوحات الترخيص للدراجات النارية ذات العجلات الثلاث للأشخاص ذوي الإعاقة اعتبارًا من 22 أكتوبر 2023.

أصدر وزير المالية التعميم رقم 60/2023/TT-BTC بتاريخ 7 سبتمبر 2023 بشأن تنظيم معدلات تحصيل وتحصيل ودفع وإدارة رسوم تسجيل وإصدار لوحات ترخيص المركبات الآلية على الطرق.

إعفاء من رسوم لوحات السيارات ذات الثلاث عجلات للمعاقين اعتباراً من 22 أكتوبر 2023

وفقاً للمادة 6 من التعميم 60/2023/TT-BTC، يتم إعفاء الحالات التالية من رسوم التسجيل ولوحات الترخيص للمركبات الآلية على الطرق على النحو التالي:

- البعثات الدبلوماسية والوكالات القنصلية والوكالات التمثيلية للمنظمات الدولية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

- يتم منح الموظفين الدبلوماسيين والموظفين القنصليين والموظفين الإداريين الفنيين في البعثات الدبلوماسية الأجنبية والمكاتب القنصلية وأعضاء المنظمات الدولية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وأفراد أسرهم الذين ليسوا مواطنين فيتناميين أو لا يقيمون بشكل دائم في فيتنام بطاقات هوية دبلوماسية من قبل وزارة الخارجية الفيتنامية أو وكالات الشؤون الخارجية المحلية (المعتمدة من قبل وزارة الخارجية)؛ بطاقة هوية رسمية أو شهادة قنصلية

في هذه الحالة، عند التسجيل للحصول على شهادة أو لوحة ترخيص مركبة، يجب على المسجل أن يقدم لوكالة التسجيل بطاقة هوية دبلوماسية؛ بطاقة هوية رسمية أو شهادة قنصلية حسب ما تحدده وزارة الخارجية.

- المنظمات والأفراد الأجانب الآخرون (الوكالات التمثيلية للمنظمات الدولية الحكومية خارج منظومة الأمم المتحدة، والوكالات التمثيلية للمنظمات غير الحكومية، ووفود المنظمات الدولية، وأعضاء الوكالات والمنظمات الأخرى) غير الخاضعين لأحكام البند 1 والبند 2 من المادة 6 من التعميم 60/2023/TT-BTC، ولكنهم معفون من الدفع أو لا يتعين عليهم دفع رسوم لمنح شهادات تسجيل المركبات ولوحات الترخيص وفقًا للالتزامات الدولية أو المعاهدات الدولية التي تكون جمهورية فيتنام الاشتراكية عضوًا فيها أو الاتفاقيات الدولية بين الموقعين الفيتناميين والموقعين الأجانب.

في هذه الحالة يجب على المنظمة أو الفرد أن يقدم إلى جهة التسجيل ما يلي: نسخة من الالتزام الدولي أو المعاهدة الدولية أو الاتفاقية الدولية.

- دراجة نارية ثلاثية العجلات للمعاقين.

حاليًا، وفقًا للمادة 5 من التعميم 229/2016/TT-BTC، فإن رسوم إصدار أوراق تسجيل جديدة مع لوحات ترخيص للدراجات النارية ذات العجلات الثلاث للأشخاص ذوي الإعاقة هي كما يلي:

- المنطقة الأولى: 50,000 دونج؛

- المنطقة الثانية: 50,000 دونج؛

- المنطقة الثالثة: 50,000 دونج.

وبناء على القواعد الجديدة، سيتم اعتباراً من 22 أكتوبر 2023 إعفاء الدراجات النارية ثلاثية العجلات المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة من رسوم التسجيل ورسوم لوحات الترخيص.

بعض الملاحظات عند تسجيل وإصدار لوحات الترخيص اعتبارًا من 22 أكتوبر 2023

وفقًا للبنود 2 و3 و4 من المادة 5 من التعميم 60/2023/TT-BTC، فإن بعض الملاحظات بشأن تسجيل المركبات وإصدار لوحات الترخيص اعتبارًا من 22 أكتوبر 2023 هي كما يلي:

- يجب على الهيئات والأفراد الذين يقع مقرهم أو محل إقامتهم في أي منطقة أن يدفعوا رسوماً مقابل شهادات تسجيل المركبات ولوحات الترخيص وفقاً لنسب الرسوم المقررة في تلك المنطقة.

في حالة منح شهادات التسجيل ولوحات الترخيص للمركبات الجديدة الفائزة بالمزادات، يجب على المنظمة أو الفرد الفائز دفع رسوم منح شهادات التسجيل ولوحات الترخيص للمركبات، على النحو التالي:

+ يطبق على التسجيل لإصدار الشهادات ولوحات الترخيص في المنطقة الأولى مستوى تحصيل الرسوم في المنطقة الأولى؛

+ تطبق رسوم التسجيل للحصول على الشهادات ولوحات السيارات في المنطقتين الثانية والثالثة على نفس مستوى الرسوم في المنطقة الثانية.

- بالنسبة لسيارات الشرطة والدراجات النارية المستخدمة لأغراض أمنية والمسجلة في المنطقة الأولى أو المسجلة لدى إدارة شرطة المرور بوزارة الأمن العام، يتم تطبيق سعر الرسوم في المنطقة الأولى.

- قيمة الدراجة النارية المستخدمة كأساس لتطبيق رسوم منح شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص هي السعر المستخدم لاحتساب رسوم التسجيل عند التسجيل.

يدخل التعميم 60/2023/TT-BTC حيز التنفيذ اعتبارًا من 22 أكتوبر 2023، ليحل محل التعميم 229/2016/TT-BTC.

[إعلان رقم 2]
مصدر