هونغ نونغ لم تنفد أسرارها بعد...

المغنية هونغ نهونغ - الصورة: NVCC

قبل الحفل الموسيقي المباشر الذي غنت فيه هونغ نهونغ عن هانوي (30 نوفمبر في مسرح هو غوم)، أخبرت هونغ نهونغ توي تري أن الإبداع لم يحفزها أبدًا بقوة كما هو الحال الآن.

تعلمت "العم" هونغ نونغ الكثير من أحفادها.

* هذا العام، لن تشارك هونغ نونغ في "الأخت الجميلة التي تركب الريح" مثل ماي لينه وتو فونغ؟

- لقد تشرفت بتلقي دعوة من منظمي الموسم الثاني وكنت أرغب بشدة في المشاركة، ولكن بسبب انشغالي الشديد، للأسف لم أتمكن من الحضور.

هذا العام، لدى هونغ نونغ الكثير من المشاريع للقيام بها، لذا يتعين عليها تنظيم وقتها بطريقة علمية للغاية للقيام بها على النحو الأمثل. على سبيل المثال، استغرقت سلسلة الأفلام الوثائقية "قصص هونغ نونغ - ثونغ دونغ فوي بونغ" أيضًا قدرًا كبيرًا من الوقت.

* بعد الأغنية المنفردة " Giọt nước mắt" ، والحفل المباشر والتسجيل الفينيل "Hong Nhung تغني عن هانوي" ، ماذا فعلت أيضًا؟

- سيتم إصدار ألبوم تعاوني مع الموسيقي Vo Thien Thanh بعنوان Thank You في العام المقبل، وهو أكثر توجهاً نحو المجتمع.

وهناك أيضًا مشروع موسيقى حديثة من تأليف هونغ نونغ، مستوحى من الأغاني الشعبية. المشروع التالي هو مشروع آخر بالتعاون مع الشباب والأطفال (يضحك) مثل Big Daddy، وPhuong Vu، وMONO...

بشكل عام، لم أفعل ذلك أبدًا كما فعلت الآن. والعمل مع الشباب أيضًا ممتع للغاية. يقول الناس في كثير من الأحيان أن العمل مع هونغ نونغ يعني "التعلم منها". على العكس من ذلك، تتعلم "العمة" هونغ نونغ أشياء كثيرة من أحفادها.

هونغ نهونغ تغني الدموع

*في المؤتمر الصحفي للإعلان عن المشروع الجديد، قالت هونغ نهونغ إنها من الآن فصاعدا ستكون فنانة. مغني وفنان هل من الضروري أن نكون بهذه الوضوح؟

- في السابق، كنت أعبر عن نفسي كمغنية، فقط بالغناء، ولكن الآن أستطيع أن أقدم للمجتمع والمعجبين "فنون" أخرى مثل الأفلام والرقص والأزياء والبث الصوتي...

*أنت وتونغ دوونغ لديكما مؤخرًا مشاريع موسيقية تستهدف المجتمع. هل يجب أن يكون الاتجاه أو العمر مثل هذا؟

- الفنانون غريبون، لديهم "دوافع ذاتية" لا مثيل لها. إن الجمال البسيط قبل أو بعد هذه الدمعة كلاهما منتجات علاجية. في الحفل المباشر القادم، ستكون هناك أغاني عن النسوية، عن الجذور... في الألبوم Thank You ، هذا واضح أكثر.

مهمة الفنان هي جلب الطاقة الإيجابية واللطف إلى الثقافة والفن. ليس لدى الجميع الفرصة للقيام بذلك. أنا محظوظة لذلك أفعل ذلك فقط، أفعل ذلك في سعادة وفرح.

بعد ما يقرب من نصف قرن من الغناء، قد يظن المرء أن هونغ نونغ لم يعد لديها أسرار، وقد يظن أنها أصبحت كبيرة في السن ومألوفة، لكن اتضح أنها لم تكن كذلك. أنا في رحلات جديدة وأريد أن أشاركها مع جمهوري.

هونغ نهونغ

صورة من سلسلة وثائقية قصص هونغ نهونغ - استرخ مع بونغ

هونغ نهونغ يجعل موسيقى ترينه أكثر جمالاً!

*هناك جمهور يحبك كثيرًا ويأمل أن تتمكن من فعل المزيد. لكن البعض يقول إن إرث موسيقى ترينه والموسيقى الخاصة بهانوي وهونج نونج لن ينتهي أبدًا. ماذا ستقول؟

- على العكس من ذلك، هونغ نونغ يجعل موسيقى ترينه والموسيقى حول هانوي أكثر جمالا. من هو بونغ في الحفل المباشر؟ في العام الماضي قمت بتجربة موسيقى الجاز الزرقاء.

أو في هذا الحفل المباشر حيث تغني هونغ نونغ عن هانوي ، أريد أن أجرب موسيقى الهيب هوب، والموسيقى في الشوارع جنبًا إلى جنب مع أوركسترا سيمفونية...

بالإضافة إلى الأغاني القديمة التي يتم غنائها بشكل مختلف، هناك أيضًا أغاني جديدة يتم غنائها لأول مرة لجمهور هانوي.

أعلم أن هذه التجربة قد تتسبب في خسارتي لبعض المعجبين القدامى، ولكن لا بأس، سوف تتعافى بسرعة.

في الماضي، عندما بدأت غناء موسيقى ترين كونغ سون، كان هو من يرشدني. عندما استمعوا إلى غنائي، كان هناك جمهور يحبني وجمهور يكرهني. حتى أنهم قالوا بصوت عالٍ "نحن نحب فقط الاستماع إلى غناء خان لي". في تلك اللحظة انهارت وبدأت بالبكاء طوال الوقت.

المغنية هونغ نهونغ والموسيقي ترينه كونغ سون - أرشيف الصور

قال السيد سون: "بعض الناس يحبون غناء هونغ نونغ، وبعض الناس لا يحبونه، لكنني أحبه لأن هونغ نونغ نفخ في موسيقاي أنفاس العصر. وهذا يمنحني مكانًا في الحياة الموسيقية الحالية، وليس مجرد مُلهم للماضي".

أتذكر هذه الجملة إلى الأبد وأعتبرها نصيحته لي طوال رحلتي الفنية.

* أثناء استماعي إلى الدموع، تذكرت فجأة مشروع دائرتك منذ 13 عامًا. إنه يقدم هونغ نونغ آخر خارج المنطقة الآمنة! لماذا لا تقوم بالمزيد من المشاريع مثل هذا؟

- True Circle هو ألبوم مختلف عن مشاريعي الموسيقية الأخرى. سيتم متابعة ذلك في ألبوم Thank You القادم.

كلاهما إلكترونيان، ولكن إذا كان في Vong Tron المزيد من الموسيقى العالمية الإلكترونية، ففي الألبوم القادم سيكون هناك المزيد من موسيقى الروك الإلكترونية.

وهذا يضفي أجواء موسيقية شبابية وديناميكية، وهو ما يصف بدقة حالة هونغ نونغ في هذه المرحلة. سوف يرى الجمهور هونغ نونغ يصبح متعدد الجوانب أكثر فأكثر.

هونغ نهونغ تلتقي مجددا بفو ثين ثانه في أغنية "Giọt mưa mat" - صورة: NVCC

* يبدو الأمر كما لو أن هونغ نونغ تتقدم في السن إلى الوراء، أليس كذلك؟

- لم أشعر أبدًا برغبة قوية في الإبداع. لم أكن منشغلاً إلى هذا الحد، إلى الحد الذي يجعلني أفاجئ نفسي.

وتذكر أنه لا وجود هنا لشيء اسمه "التضحية من أجل الفن". افعل ما تحب، ما تريد، ليس هناك حاجة للتضحية بأي شيء.

لقد ولدت ونشأت في مهد فني، والفن هو الدم. لقد اعتادت هونغ نونغ على العيش بهذه الطريقة وتنفس هذا الهواء، لذلك لم أتخيل أبدًا نوع الشخص الذي سأصبحه بدون الفن.

لكن هونغ نهونغ يعرف أن هونغ نهونغ محظوظ لأنه قادر على ممارسة الفن. في هذه الحياة لن يكون هناك أحد لا يعاني من الحزن، بل الحزن أكثر من السعادة، ولكنني اخترت أن أحافظ على السعادة بدلاً من التركيز على الأشياء الحزينة.

حفل موسيقي حي لفرقة هونغ نهونغ مخصص لهانوي

لدي حب كبير لهانوي. هذا المكان هو أملي، عائلتي، وطني. مكان يمنحني الدفء، ويهدئ روحي، مكان أشعر فيه بالحب ويغذي روحي الفنية الشابة.

يأتي اسم بونج قبل اسم لي هونغ نونغ في شهادة الميلاد.

أنا ممتن لهانوي، على كل شيء، حتى أتمكن اليوم من أن أكون أنا، ابن هانوي، لأغني، لأبدع، والأهم من كل هذا، ألا أشعر بالوحدة في الحياة.

في كل حلم، لا يزال منزلي هو المنزل القديم في رقم 11 في شارع ديان بيان فو، مع بوابة حديدية كبيرة، وحديقة بها أشجار اللونجان والتفاح، ورصيف واسع مع صفين من أشجار التمر الهندي القديمة التي تتساقط أزهارها بيضاء في كل موسم.

لقد مر جيلنا بـ"زمن القنابل والرصاص، زمن السلام"، ثم زمن النقص الشديد.

منذ أن كنت صغيرة، كنت أركز كثيرًا على أهدافي، لذلك كنت أعرف دائمًا كيفية الحفاظ على صحتي وصوتي والعيش بشكل إيجابي.

هونغ نهونغ ترغب في الغناء عن هانوي. هذا الحفل الموسيقي المباشر والتسجيل الصوتي، هونغ نونغ، مخصص لهانوي ووطني.

هونغ نهونغ

المصدر: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm