ذكريات أحد قدامى المحاربين في ديان بيان فو الذي كتب رسالة إلى الرئيس الفرنسي

VOV.VN - إلى جانب الذكريات البطولية لأيام "انتصار ديان بيان فو المجيد" قبل 70 عامًا، فإن كل جندي عائد من الجبهة لديه قصصه الشخصية البسيطة المشبعة بالتفاؤل وحب السلام.

في سن السابعة والتسعين، لا يزال السيد تران ترونغ تو (منطقة كام ترونغ، مدينة كام فا، مقاطعة كوانغ نينه) يتحدث بصوت عالٍ عندما يتحدث عن سنوات الحرب، عندما قاتل هو ورفاقه من جبهة حملة الحدود إلى ساحة معركة ديان بيان فو. لا يزال نائب قائد السرية 277، الكتيبة 79، فوج العاصمة 102، الفرقة 308 يتذكر بوضوح المعارك والإنجازات العسكرية في ذلك اليوم...

ويبدو أن اللاعب المخضرم تران ترونج تو قد عاد إلى العشرينيات من عمره عندما يتحدث عن ذكرياته الخاصة مع فرنسا بفضل شغفه بكرة القدم.

عندما كان يتحدث عن انطباعاته عن فرنسا عندما لم تعد هناك مواجهة بين الجانبين، كانت عينا المخضرم، التي كانت قد ذبلت تدريجيا على مر السنين، تتلألأ فجأة بشكل شقي، كما لو كان في العشرينات من عمره. وتحدث بحماس عن "مصيره" مع الفرنسيين، بفضل شغفه الشديد بكرة القدم.

في عام 1961، كان السيد تران ترونغ تو مندوبًا لمنطقة الحديد والصلب (في ثاي نجوين حاليًا) وكان له شرف حضور مؤتمر الاتحاد الوطني الثالث للشباب في هانوي. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يشاهد فيها فريق اتحاد الشباب الشيوعي الفرنسي يلعب في فيتنام. وقد تمت دعوتهم للمشاركة بفرق من 12 دولة اشتراكية. قبل مباراة فيتنام وفرنسا في ملعب هانج داي، أرسل السيد تو رسالة تحليلية مباشرة إلى رئيس اتحاد الشباب الشيوعي الفرنسي وتوقع فوز فرنسا بنتيجة 5-1. ونتيجة لذلك فاز فريقك بنتيجة 5-2 وفاز بالبطولة.

وبعد عودة اتحاد الشباب الشيوعي الفرنسي إلى الوطن، تلقى السيد تو بعد فترة وجيزة هدية غير متوقعة من منظمة رياضية فرنسية. ساعدته هذه الهدية في بناء منزل وحديقة واسعة. بعد سنوات عديدة من العمل في صناعة الصلب ثم في التعليم، لا يزال يتابع كرة القدم الفرنسية ويعجب بها دائمًا لأن لديهم أحد أقدم تقاليد كرة القدم في أوروبا والإنجازات المثيرة للإعجاب. وبعد مرور 37 عامًا، أتيحت له الفرصة مرة أخرى عندما أقيمت بطولة كأس العالم 1998 في فرنسا. في هذا الوقت، كان السيد تران ترونغ تو يبلغ من العمر 71 عامًا وكان متقاعدًا في كام فا (كوانج نينه) لكنه لم يفوت أي مباراة. لقد قام بالمراقبة وتدوين الملاحظات التفصيلية، وقراءة الصحف، والاستماع إلى الراديو للحصول على تقييم الخبراء. وفي تحليله لـ"قدرة فرنسا على صنع التاريخ" على أرضها، قبيل مباراة نصف النهائي مع كرواتيا، توقع السيد تو أن تفوز فرنسا وتصل إلى النهائي، ثم تتغلب في النهاية على البرازيل 2-1 لتتوج بطلة للعالم. لذلك، كتب بثقة رسالةً سجّل فيها تحليله: "في البداية، كنت أنوي الكتابة بالفرنسية، لكنني فكرتُ لاحقًا، بصفتي من نسل العم هو، "آكل الأرز وأرتدي الملابس القطنية"، أنه يجب عليّ التحدث بلغتي الأم. في البداية، أرسلتُها إلى السفارة الفرنسية، ثم أرسلتُها مباشرةً إلى الرئيس الفرنسي جاك شيراك، رئيس الاتحاد الرياضي ومنتخب فرنسا لكرة القدم" - يتذكر السيد تران ترونغ تو.

وقد احتفظ بعناية برسالة الرد من السفارة الفرنسية.

لقد تم ارسال الرسالة. ولم تكن نتائج المباريات بعيدة عن توقعات السيد تران نغوك تو، إلا أن النتيجة النهائية لفوز فرنسا 3-0 كانت أبعد من الخيال. وفي 29 يوليو/تموز 1998، أرسل السفير الفرنسي لدى فيتنام آنذاك، السيد سيرج ديجالايكس، رسالة رد إلى السيد تو. الرسالة مكتوبة باللغة الفيتنامية. سرد السيد تو حرفيًا: "سيدي العزيز، نحن ممتنون جدًا لتلقينا رسالة التهنئة. نود أن نشكرك على مشاعرك الطيبة تجاه فريقنا. كما نود أن ننتهز هذه الفرصة لنعرب عن إعجابنا بقدرتك على تحليل مباريات كرة القدم. نتمنى لك دوام الصحة والسعادة." وفي الرسالة، أكد السفير الفرنسي أيضًا أنه سيترجم رسالة السيد تو لإرسالها إلى الأفراد والوكالات التي طلبها. بعد كأس العالم، تلقى هدية أخرى من فرنسا - هدية خاصة لمشجع خاص من فيتنام. الآن، في سنّ "قريبة من المئة"، لم يعد السيد تران ترونغ تو قادرًا على تدوين الملاحظات وتحليل مباريات كرة القدم كما كان من قبل، لكنه لا يزال يشارك بجدّ في أنشطة المحاربين القدامى، ومجموعات الأحياء، ويساعد في الأعمال الخيرية... يتحدث السيد نجوين تين تشونغ، نائب رئيس جمعية المحاربين القدامى في الحي السادس أ، حي كام ترونغ، مدينة كام فا، بسعادة عن هذا المحارب القديم المتميز في الحي: "السيد تو شخصٌ مثالي. عائلته فقيرة أيضًا، لكن روحه لا حدود لها، فهو يساعد رفاقه وأصدقائه، لذا فهو محبوبٌ جدًا من قِبل السكان المحليين. نحن المحاربون القدامى نتبع هذه الروح دائمًا للتعلم والسعي نحو المستقبل. عندما أجلس لتناول الطعام دون أن أتناول الطعام، ما زلت أغني. "عندما أستلقي تحت الناموسية، دون أن أغمض عيني، أستمر في تلاوة الشعر"، هذا ما يقوله السيد تران ترونغ تو بروح الدعابة عن حياته اليومية الحالية. ولا يزال يعتز بفكرة تسجيل حياته، وخاصة السنوات التي قضاها في ديان بيان، للحفاظ عليها لأبنائه وأحفاده، "للحديث عن الماضي وتقدير الحاضر السلمي، والتطلع إلى المستقبل".

ترونغ جيانج/VOV-شمال شرق