طلاب من الأقليات العرقية يبتكرون سلسلة قصص مصورة فيتنامية ثنائية اللغة

[إعلان 1]

قامت مجموعة من الطلاب من مدرسة كو مغار الثانوية للأقليات العرقية (منطقة كو مغار، داك لاك) بإنشاء كتاب هزلي ثنائي اللغة باللغة الفيتنامية - إيدي مع المحتوى "الحفاظ على وتعزيز الهوية العرقية إيدي".

فاز مشروع "الحفاظ على الهوية العرقية إيدي وتعزيزها من خلال الكتب المصورة ثنائية اللغة باللغة الفيتنامية - إيدي" بالجائزة الثانية على مستوى المقاطعة في مسابقة العلوم والتكنولوجيا وريادة الأعمال لطلاب المدارس الثانوية في العام الدراسي 2023-2024 التي نظمتها إدارة التعليم والتدريب في مقاطعة داك لاك.

تركز السلسلة على العادات والتقاليد والأبطال والثقافة والأشخاص والمطبخ وبعض الأعمال الملحمية والقصائد الطويلة ... لشعب إيدي بطريقة واقعية ومألوفة. ومن خلال هذه السلسلة، تسعى مجموعة الطلاب إلى نقل رسالة الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها إلى أجيال من الطلاب من الأقليات العرقية.

تتكون مجموعة مؤلفي هذه السلسلة من 15 طالبًا. بعد أكثر من 6 أشهر من العمل الجاد والبحث بدعم من المعلمين في المدرسة، تم الانتهاء من سلسلة "الحفاظ على الهوية العرقية إيدي وتعزيزها".

تتكون السلسلة من 6 مجلدات: حياة شعب المرتفعات الوسطى مع 5 قصص قصيرة؛ تعال يا ربيع (مقتبس من القصة القصيرة "تعال يا ربيع" للكاتب لينه نجا ني كدام)؛ العم هو والمرتفعات الوسطى (مقتبس من مذكرات "مقتطف من مذكرات التطلع إلى المرتفعات الوسطى" للسيد ي نجونج ني كدام)؛ اذهب لالتقاط إلهة الشمس (بناءً على ملحمة إيدي: أغنية دام سان)؛ أبطال إيدي الوطنيين؛ بعض العادات والممارسات لشعب إيدي.

قالت هرين ني كادام: "من خلال المشاركة في السلسلة ثنائية اللغة، نهدف إلى تذكير الطلاب بأهمية الحفاظ على ثقافة إيدي العرقية وتعزيزها بشكل خاص، والهوية الثقافية الفيتنامية بشكل عام. أسعى أنا وأصدقائي إلى تطوير هذا المشروع في قريتنا ومواصلة الكتابة عن الأقليات العرقية الأخرى".

وأشارت الأستاذة فان ثي مينه لي، المدربة الرئيسية للمجموعة، إلى أن إنشاء كتاب هزلي ثنائي اللغة باللغتين الفيتنامية والإيدي يساعد في تعزيز القدرات والصفات الفطرية للطلاب. سلسلة الكتب المصورة هي أيضًا نتاج تعليم وتعلم العلوم والرياضيات. وقد طبق الطلاب معارفهم في العديد من المواد مثل: الأدب، والفنون الجميلة، وتكنولوجيا المعلومات، واللغة الإيدي...

مدرسة كو مغار الثانوية الداخلية للأقليات العرقية تضم في الغالب طلابًا من الأقليات العرقية. بالإضافة إلى أداء نفس المهام التي تقوم بها المدارس الثانوية الأخرى، فإن التعليم الخاص والتركيز على الحفاظ على ثقافة الأقليات العرقية وتعزيزها هي المهام الأساسية للمدرسة.

وقالت السيدة فونغ ثي هونغ، نائبة مدير المدرسة، إن سلسلة الكتب المصورة يتم وضعها حاليًا على النظام الرقمي من قبل المدرسة. كل كتاب سيكون له رمز الاستجابة السريعة، قم بمسح الرمز للاستماع والقراءة.

[إعلان 2]
المصدر: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm