تحقيق حلم تصدير الموسيقى:

مشهد من الفيديو الموسيقي "See love" للمطربة Hoang Thuy Linh.

بصمة موسيقية بلا حدود

في الآونة الأخيرة، دخل الفيديو الموسيقي "Bac Bling" للمغنية Hoa Minzy والذي تم إصداره في 1 مارس بشكل غير متوقع في قائمة أفضل فيديو موسيقي "أفضل ظهور لأول مرة" (أكثر فيديو موسيقي لأول مرة إثارة للإعجاب) وقائمة أفضل أغنية لأول مرة (أكثر أغنية ظهور لأول مرة إثارة للإعجاب)... في السابق، بعد يوم واحد فقط من إصداره، صعد الفيديو الموسيقي "Bac Bling" بسرعة في مخطط الأغاني الرائجة على YouTube؛ دخلت قائمة أفضل 4 مقاطع فيديو موسيقية الأكثر مشاهدة في العالم؛ دخلت قائمة أفضل 18 فيديو موسيقي رائجًا عالميًا. كما احتل المنتج مرتبة عالية في المخططات في اليابان وكوريا وتايوان وسنغافورة وأستراليا...

وفي معرض شرحها للنجاح غير المتوقع الذي حققته الأغنية المصورة "باك بلينغ"، قالت عضوة لجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية بوي هوي سون إن هذا المنتج الموسيقي أثار الإعجاب بلحنه "الجذاب"، حيث يجمع بين العديد من المواد الإبداعية، من موسيقى الراب إلى الأصوات الشعبية مثل xam وcheo وquan ho. الصور في الفيديو الموسيقي رائعة، وقد صُوِّرت في مواقع شهيرة في باك نينه... "إن استغلال كنوز الثقافة الشعبية والألحان التقليدية في أغنية حديثة قد خلق لمسة فنية فريدة من نوعها. وهذا يُظهر أن الثقافة التقليدية مصدر إلهام لا ينضب للفنانين لابتكار منتجات تعكس روح العصر" - شارك السيد بوي هواي سون.

لم يصبح الفيديو الموسيقي "Bac Bling" ظاهرة على المخططات في وقت قصير فحسب، بل إن أغنية "Rebirth" للموسيقي Tang Duy Tan التي قدمها المغني Tung Duong في نوفمبر 2024 "أحدثت ضجة" على الفور على شبكات التواصل الاجتماعي TikTok وFacebook وYouTube وTheards... وفازت بشكل غير متوقع بالمركز الأول في قائمة الموسيقى الرائجة على YouTube في ذلك الوقت. إن التأثير القوي لهذه الأغنية ليس فقط في فيتنام بل في الصين أيضًا. كتب العديد من المطربين الصينيين كلمات الأغنية باللغة الصينية وقاموا بغنائها على منصات التواصل الاجتماعي. في السابق، لم تكن أغنية "See Tinh" للمغني هوانغ ثوي لينه "تصنع ضجة" محليًا فحسب، بل "اقتحم" أيضًا شبكات التواصل الاجتماعي الدولية بشكل مستمر عندما أصبحت اتجاهًا استجاب له بحماس العديد من المستخدمين بالإضافة إلى الفنانين المشهورين في جميع أنحاء العالم.

لا تخلق المنتجات الموسيقية الفردية اتجاهات جديدة فحسب، بل قام العديد من المطربين الفيتناميين مؤخرًا بإنتاج منتجات موسيقية كبيرة وإقامة حفلات موسيقية فردية في الخارج كنوع من الاتجاه للوصول إلى الجماهير في الخارج والعالم، مما يساهم في التبادل الثقافي وتعزيز صورة الفنانين الفيتناميين. عادةً، في عام 2024، أصدر المغني Tuan Hiep ألبوم الفينيل "Nhu gio heo may" محليًا وللمجتمع الفيتنامي في الولايات المتحدة. تنظم شركة TKO Concert بانتظام ليالي موسيقية للمغنين الفيتناميين في اليابان، مثل ليلة الموسيقى للمغنية فان ماي هوونغ في قاعة هوليك في 20 أبريل؛ حفل المغني Ngo Kien Huy مع Fan Meeting في طوكيو في 15 يونيو وBang Kieu - Live في طوكيو في 27 سبتمبر.

تشمل الأنشطة الفنية الخارجية البارزة في الآونة الأخيرة المغني ها آنه توان مع ليلتين موسيقيتين أقيمتا في مسرح إسبلاناد (سنغافورة) يومي 11 و 12 يونيو 2024 تحت عنوان "رسم وردة" - مستوحى من المسرحية الشهيرة "تين أو هوا هونغ" للكاتب لو كوانغ فو، والتي اجتذبت أكثر من 3200 جمهور. استمرت سلسلة المشاريع الموسيقية لـ Ha Anh Tuan في تقديم عروضها في دار الأوبرا في سيدني (أستراليا) في 29 سبتمبر 2024، مما خلق ضجة من خلال جذب أكثر من 2600 متفرج. أعلن المغني مؤخرًا أنه سيحيي حفل "Sketch a Rose" في مسرح دولبي (الولايات المتحدة الأمريكية) - حيث يُقام حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي ويجمع مشاهير العالم - في أكتوبر 2025. كما أعلنت المغنية ماي تام للتو أنها ستحيي العرض المباشر "My Soul 1981" في الولايات المتحدة في ديسمبر من هذا العام. هذه هي المرة الأولى التي يقدم فيها المغني من دا نانغ عرضًا في الخارج. وفي حديثها عن هذه الفكرة، قالت المغنية ماي تام إن عروضها في البلاد حظيت بدعم من العديد من الجماهير من الخارج، لذا فهي تريد تنظيم حفل موسيقي في الولايات المتحدة لإظهار الامتنان للجمهور في الخارج.

إحداث نقلة نوعية في الصناعة الثقافية

إن جلب الموسيقى الفيتنامية إلى العالم ليس بالأمر الذي يتم القيام به للتو. منذ أكثر من 20 عامًا، كان لدى الفنانين الفيتناميين حلم تصدير الموسيقى إلى العالم للترويج لثقافة البلاد وفنها وإنشاء سوقهم الخاصة.

منذ عام 2003، ولأول مرة يتم تصدير منتج موسيقي فيتنامي إلى السوق الدولية، تم إصدار ألبوم "هونغ هانه - الحفل التذكاري الأول" الذي يحتوي على أغاني يابانية خالدة تم أداؤها باللغة الفيتنامية. وبعد ذلك، قامت المغنية ماي لينه بتصدير الألبومات "صنع في فيتنام"، و"دردشة مع موزارت"، و"القدوم إلى أمريكا" إلى اليابان والولايات المتحدة. بعد ذلك، استمرت سلسلة من الفنانين الفيتناميين في السير على خطاهم لتحقيق حلم نقل الموسيقى عبر الحدود، مثل ماي تام، وهو كوينه هوونغ، ودان ترونغ، ولام ترونغ، ودوك توان... مع مشاريع تهاجم أسواق التسجيلات في كوريا والصين وتايلاند وكندا... ومن بين الجيل الجديد من الفنانين الشباب الذين اعتبروا فيما بعد ناجحين للغاية في الأسواق الأجنبية تشي بو، الذي ارتفع إلى الشهرة بفضل مشاركته في برنامج "الأخت الجميلة التي تركب الريح" في الصين. تشي بو هي فنانة فيتنامية نادرة تبني مسيرتها المهنية في أكبر دولة من حيث عدد السكان في العالم، حيث تشارك في العديد من البرامج الترفيهية بالإضافة إلى البرامج الموسيقية التي تنتجها محطات التلفزيون الصينية الكبرى.

في الآونة الأخيرة، مع التطور القوي للمنصات الرقمية، بذل العديد من منتجي الموسيقى جهودًا لربط المنتجات الموسيقية الفيتنامية والترويج لها على المنصات الرقمية مثل ألبوم "The Tales" للمطربين الثلاثة ماي كوي، ثوي تيان، لي هيو على أمازون؛ يبيع عازف الساكسفون تران مان توان "رو رونغ"، و"ها ترانج"، و"الجسد والروح"، و"الزهور العائمة والسحب العائمة" على موقع eBay وCDBaby...

كشخص متحمس لحلم تصدير الموسيقى الفيتنامية دوليًا، بعد أن جلب برنامج "المسافة الطويلة" إلى اليابان في عام 2004، يعتقد الموسيقي كووك ترونغ أن فيتنام لديها العديد من المطربين ذوي الجودة العالية الذين لا يقلون عن كبار المطربين في العديد من البلدان ذات حجم تصدير الموسيقى الكبير في المنطقة مثل كوريا والصين والفلبين... وفقًا للموسيقي لو كوانج مينه، فإن سوق الموسيقى الفيتنامية لديها العديد من المكونات الجذابة للجمهور الدولي، مثل مواد الموسيقى الشعبية المتنوعة.

تعتبر فيتنام، وفقًا لخبراء الموسيقى، دولة معترف بها باعتبارها تمتلك العديد من الموارد الموسيقية التي يمكنها إنشاء سوق كبيرة تصل إلى العالم، وعلى الرغم من أن فيتنام لديها العديد من المنتجات الموسيقية والفنانين الذين يؤدون عروضهم في الأسواق الأجنبية، إلا أنه لا يوجد الكثير من المنتجات التي خلقت تأثيرًا كبيرًا. معظم العروض الخارجية هي أنشطة ثقافية وترويجية سياحية في إطار الأنشطة الدبلوماسية؛ أو تتوقف المنتجات الموسيقية الجديدة عند خدمة المجتمع الفيتنامي في الخارج.

وفقا للسيد نجوين فونج دونج (هوت باندا ميديا ​​- الوحدة التي تجلب منتجات المطربين الفيتناميين إلى الأسواق الأجنبية)، في الواقع، بعض الأغاني الفيتنامية مشهورة في العالم ولكن الفنانين الفيتناميين بعد تلك الأغنية لا يمكنهم أن يصبحوا مشهورين. "المشكلة ليست مجرد أغنية، بل يجب على الفنان أن يبني صورةً وعلامةً تجاريةً ومنتجاتٍ موسيقيةً عالية الجودة ومستدامةً ليتمكن مستمعو الموسيقى من متابعة أعماله. إضافةً إلى ذلك، من بين القيود التي يواجهها الفنانون الفيتناميون حاجز اللغة وافتقارهم إلى فريق عملٍ يتمتع بأسلوب عملٍ منهجيٍّ واحترافيٍّ لبناء استراتيجيةٍ طويلة الأمد"، هذا ما أشار إليه السيد نجوين فونغ دونغ.

وبحسب الموسيقي نجوين كوك ترونج، فإن أهم شيء بالنسبة للفنانين عند دخول البيئة الدولية هو الحصول على منتجات عالية الجودة تلبي الأذواق العامة الدولية، وتتمتع بشخصية موسيقية واضحة، وتحمل علامتهم التجارية الخاصة.

مع الحركة المستمرة للحياة، فإن الثورة الصناعية 4.0 تؤثر بقوة على الحياة، بما في ذلك الأنشطة الثقافية والترفيهية. يواجه سوق الموسيقى الفيتنامي العديد من الفرص والتحديات الكبيرة لمواكبة الاتجاه العام بالإضافة إلى إيجاد طريقة مستدامة للتعامل مع السوق الدولية. إذا عرفنا كيفية الاستفادة من مزايانا الحالية، واستغلال مواردنا الموسيقية الوطنية الغنية، وتشكيل مجتمع فني ديناميكي ومبدع، فإن فيتنام يمكن أن تحقق حلمها في تصدير الموسيقى بانتظام وبشكل مستدام.

المصدر: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-xuat-khau-am-nhac-mo-ra-trien-vong-lon-cho-cong-nghiep-van-hoa-697343.html