تذكير تاريخي أو رقم تسلسلي؟

اقترحت لجنة الشعب في مدينة ثو دوك تسمية الوحدات الشعبية بالاسم من ثو دوك 1 إلى ثو دوك 9 - الصورة: تو ترونغ

بحلول 26 مارس، اقترحت 16 منطقة ومدينة ثو دوك على لجنة الشعب في مدينة هوشي منه خطة لترتيب عدد وأسماء الوحدات الإدارية الشعبية الجديدة وفقًا لنموذج تنظيم الحكومة المحلية على المستويين.

وبالإضافة إلى عدد المرافق الجديدة، حظيت الأسماء المقترحة لكل منشأة جديدة بقدر كبير من الاهتمام والمناقشة من قبل الجمهور.

ينبغي عند تسمية الأحياء إعطاء الأولوية للأماكن المألوفة للناس، وليس بالضرورة الأماكن التي تثير الحنين إلى الماضي. ووفقا لهذا الرأي، فإنه بالإضافة إلى الحفاظ على الهوية التقليدية، من الضروري أيضا الحفاظ على الخصائص الحالية لكل منطقة.

القارئة روسي

أسماء تذكرنا بتاريخ كل أرض

النقطة المشتركة في خيارات التسمية هي أن معظم المناطق ومدينة ثو دوك تقترح أسماء بالأحرف - بما في ذلك المناطق التي تستخدم حاليًا أسماء أقسام مرقمة. يتم أخذ كل اسم في الاعتبار عند النظر في العوامل التاريخية والثقافية المرتبطة بالتكوين الماضي للأرض، وخصائص تحديد المنطقة (الوحدة الأساسية الجديدة المقترحة) وسهولة المعاملات المستقبلية للناس.

لقد تم إرسال العديد من الثناء مثل "اسم جميل"، "اسم ذو معنى"... من قبل الناس حول خطة التسمية المقترحة من قبل اللجان الشعبية للمناطق 5، وبينه ثانه، وجو فاب، وفو نهوان...

واقترحت منطقة بينه ثانه تسمية أربعة أقسام جديدة (وفقًا لخطة ترتيب المنطقة المقترحة) باسم جيا دينه، وبينه هوا، وثانه ماي تاي، وبينه كوي.

قالت نائبة رئيسة اللجنة الشعبية لمنطقة بينه ثانه، ثاي ثي هونغ نجا، إنه بالإضافة إلى الاسمين جيا دينه وبينه كوي المألوفين لسكان بينه ثانه، فإن المنطقة تدرس اقتراح "إعادة تأسيس" اسمين آخرين، ثانه ماي تاي وبينه هوا، لأن أصولهما مرتبطة بتاريخ تطوير أرض بينه ثانه. يعتمد اسم بينه ثانه اليوم على اندماج منطقتين هما بينه هوا وثانه ماي تاي في يونيو 1976. في السابق، كانت المنطقتان (سابقًا بلدتان) جزءًا من مقاطعة جيا دينه.

في هذه الأثناء، اقترحت منطقة جو فاب إعادة تنظيم الأحياء الإثني عشر الحالية إلى ثلاث وحدات إدارية شعبية جديدة تسمى جو فاب، وثونغ تاي هوي، وأن نون.

قال رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة جو فاب نجوين تري دونج إنه بعد عام 1975، أصبحت جو فاب منطقة تابعة لمدينة سايجون - جيا دينه. بحلول يوليو 1976، وبعد أن قامت الجمعية الوطنية بتغيير اسم مدينة سايجون إلى مدينة هوشي منه، كانت منطقة جو فاب تضم الأراضي المتبقية من ثلاث بلديات: هانه ثونغ، وآن نون، وثونغ تاي هوي.

قال السيد دونغ: "يهدف اقتراح تسمية الوحدات الشعبية بأسماء مثل غو فاب، وثونغ تاي هوي، وآن نون إلى الحفاظ على القيم التقليدية. وإلا، سينسى جيل أو جيلان اسم غو فاب، ولن يتذكراه أو يعرفاه، أو من أين أتى".

تم اقتراح اسمي الجناحين الجديدين Duc Nhuan و Phu Nhuan من قبل منطقة Phu Nhuan للجناحين الجديدين. وقال ممثل اللجنة الشعبية لمنطقة فو نهوان إن اسم منطقة فو نهوان مرتبط بتاريخ سايغون الذي يمتد لـ 300 عام وهو اسم جميل مأخوذ من المثل القائل "فو نهوان أوك، دوك نهوان ثان" (والذي يُفهم تقريبًا على أنه "الثروة تجمل المنزل، والفضيلة تجمل الجسد"). ويأتي اقتراح هذين الاسمين الجديدين للوحدة الأساسية بدافع الرغبة في الحفاظ على جمال وتقاليد أرض فو نهوان الحبيبة منذ فترة طويلة.

في حين اقترحت المنطقة الخامسة ثلاثة أسماء لجناحين جديدين، حيث أن آن دونغ هو الاسم الأخير، فإن الجناح المتبقي يفكر في الاختيار بين دونغ خانه أو بن هام تو.

وأوضح زعيم المنطقة أن "آن دونج" و"دونج خانه" كانا اسمي الحي السابقين للمنطقة، ومع ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من التقييم للعوامل الثقافية والتاريخية. وفي الوقت نفسه، خلال تاريخ تشكيل منطقة تشو لون الحضرية، كان الناس يتاجرون وينقلون البضائع عن طريق الممرات المائية، لذلك تم تشكيل الأرصفة لجمع البضائع وإحضارها إلى السوق. يوجد في المنطقة الخامسة حاليًا رصيف هام تو الذي يتبع قناة هانغ بانغ إلى تشو لون.

هل نسمي نفس الإسم بالإضافة إلى الرقم أم أن الإسم مرتبط بالعقل الباطن للناس؟

وفي الخطط المقترحة، هناك مناطق ومدينة ثو دوك تقترح أسماء أبسط، وتوحيد اسم واحد وإضافة أرقام لكل وحدة أساسية. اقترحت لجنة الشعب لمدينة ثو دوك خيارين لتنظيم الوحدات الشعبية وفقًا لنموذج الحكومة ذات المستويين، بما في ذلك نموذج حكومة مدينة ثو دوك كمستوى شعبي تحت مدينة هوشي منه مباشرة والنموذج المقسم إلى تسع وحدات إدارية شعبية. حيث أنه إذا اتبعنا خطة التقسيم إلى تسع وحدات، فإن ثو دوك يقترح تسمية الوحدات الأساسية بأسماء من ثو دوك 1 إلى ثو دوك 9.

وقال رئيس لجنة الشعب في مدينة ثو دوك إن تسمية الأحياء بالترتيب من 1 إلى 9، إلى جانب اسم "ثو دوك"، لا يتوافق فقط مع توصيات وزارة الداخلية، بل يساعد أيضًا في خلق التماسك بين الأحياء. إذا تم تنظيمها وفقًا لنموذج التسع وحدات، فستظل هذه الوحدات تتمتع ببعض الميزات المشتركة.

ومن ناحية أخرى، فإن الإبقاء على كلمة "ثو دوك" في الاسم من شأنه أن يساعد على خلق الوحدة في التفكير والعمل بين لجان الحزب في الأحياء التسعة. وفي الوقت نفسه، يعد هذا أيضًا وسيلة للتعبير عن الخصائص المشتركة لهذه الأرض على مدى الثلاثمائة عام الماضية وعكسها.

وفي حديثه مع توي تري، قال عالم الاجتماع الدكتور لي مينه تيان (جامعة هوشي منه المفتوحة) إن الخطة لتسمية الوحدات الأساسية للعديد من المناطق في مدينة هوشي منه أخذت في الاعتبار بشكل أساسي كل عامل من العوامل ذات القيمة الثقافية والتاريخية.

اقرأ بعناية كل اسم مرتبط بتاريخه، اسم المكان أو الأرض له العديد من العلامات والقصص المرتبطة بتلك المنطقة. يمكن للأشخاص الذين عاشوا في هذه المناطق لفترة طويلة أو مهتمين بكل منطقة التعرف بسهولة على هذه الأسماء.

وبحسب السيد تيان، بما أن عدد الوحدات الشعبية بعد الترتيب أقل بكثير من عدد الأحياء والبلديات الحالية، فمن الضروري النظر في اختيار الأسماء المرتبطة بتاريخ التكوين والأماكن الشهيرة التي طبعت بعمق في اللاوعي لدى الناس. لا ينبغي لنا أن نجمع أسماء الأحياء معًا بشكل صارم، وهو أمر جاف ولا معنى له، ويفقد القيمة الثقافية والأهمية التاريخية لكل منطقة.

قد يشعر الكثيرون باضطراب عاطفي، ويفقدون شيئًا من قواهم النفسية عند اندماج المناطق والأراضي. مع عدد قليل من الوحدات، ستظهر أسماء مؤقتة لم يتم اختيارها، والتي قد تُستخدم لاحقًا لتسمية الساحات والمعالم الثقافية والطرق...

"من بين الأسماء العديدة المرتبطة بالأرض، فإن اختيار الاسم الأكثر بروزًا، والاسم الأقدم في العقل الباطن، والاسم الأكثر قابلية للتعرف عليه بين الناس، أفضل من اختيار اسم جديد"، علق السيد تيان.

مناقشة حيوية من قراء Tuoi Tre

يقوم الناس بإجراءات في لجنة الشعب في الدائرة 15، منطقة فو نهوان، مدينة هوشي منه. من المتوقع أن يقع الجناح 15 في جناح فو نهوان إذا تمت الموافقة على اقتراح منطقة فو نهوان - الصورة: TTD

المنطقة 5: اقترح تشاو داو أنه يجب أن يكون هناك جناح تشو لون لأن هذا اسم مكان قديم مرتبط بالمنطقة. ويتفق القارئ نجوين مع هذا الرأي، إذ يرى أن المنطقتين الجديدتين يجب أن تُسميا تشو لون ودونغ خانه، لأن كليهما يتمتع بقيمة تاريخية مهمة.

الدائرة السادسة: اقتراح دمج 14 دائرة قائمة لتشكيل أربع دوائر جديدة تحمل أسماء مؤقتة وهي بينه تيان وبينه تاي وبينه فو وفو لام. ويرى القارئ توان لو غوم أن هذه الأسماء مناسبة للمنطقة ولها معاني تقليدية، مما يجعل من السهل على الناس التعرف على المنطقة.

منطقة تان بينه: خطة لتقليص عدد الأحياء من 15 إلى أربعة أحياء مع الأسماء المتوقعة تان بينه، باو كات، باي هيين، وتان سون نهات. وقد أعرب القارئ نجان عن تقديره الكبير لهذا الاقتراح، خاصة وأن اسم خليج هيين معقول للغاية، في حين أن باو كات وتان سون نهات يعكسان أيضًا خصائص المنطقة بوضوح. واقترح بعض القراء حتى اسم تان سون نهات ليتناسب مع اللهجة الجنوبية.

منطقة بينه ثانه: يعتقد العديد من القراء أنه يجب الاحتفاظ باسم ثي نغيه بدلاً من ثانه ماي تاي، لأن هذا اسم مكان أكثر شهرة ويمكن التعرف عليه.

وأكد قراء "وجهة نظر أخرى" أيضًا أنه ليس من الضروري استعادة الأسماء التي لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة الحالية. وبدلاً من ذلك، ستكون أسماء مثل تان كانج أو ثي نغي مألوفة أكثر لدى الأشخاص داخل المنطقة وخارجها.

واقترح القارئ ترونغ تغيير اسم منطقة بينه كوي إلى ثانه دا، لأن الناس اعتادوا منذ فترة طويلة على تسمية هذه المنطقة شبه جزيرة ثانه دا بدلاً من شبه جزيرة بينه كوي.

علاوة على ذلك، فإن اسم "ثانه دا" أسهل للقراءة أيضًا وهو مركز الأحياء 25 و27 و28. وفي الوقت نفسه، أكد القارئ نجوين ثانه لونج أن اسم "بينه ثانه" اليوم نشأ من اندماج "بينه هوا" و"ثانه ماي تاي".

منطقة فو نهوان: من بين الحيين الجديدين المخطط لهما، يرى القارئ كوانج أنه يجب الاحتفاظ باسم فو نهوان لحي واحد، ويمكن تسمية الحي الجديد باسم Xa Tai لأن هذا هو الاسم السابق لسوق فو نهوان.

المصدر: https://baodaknong.vn/ten-phuong-moi-goi-nho-lich-su-hay-so-thu-tu-247391.html