الحفاظ على روح فن تشيو في أرض التراث

على مدى عقود من الزمن، اعتاد الفنانون حفاة الأقدام، بما في ذلك العديد من كبار السن في قرية شوان آنج، التجمع في ساحة المنزل المشترك بعد يوم عمل شاق في الحقول لأداء ألحان تشيو التقليدية. بكل شغف، عمل أعضاء نادي Xuan Ang Cheo على الحفاظ على قيمة فن Cheo التقليدي في الأراضي التراثية وتعزيزها...

الفنانون "الحفاة"

تقع قرية Xuan Ang، في بلدة Vinh Long، بمنطقة Vinh Loc، بمقاطعة Thanh Hoa، على أرض قلعة Ho Dynasty Heritage، وهي مشهورة بألحان Cheo التقليدية، والتي يتم الحفاظ عليها بعناية من قبل الحرفيين "حافيي الأقدام".

السيدة ها ثي ديين، البالغة من العمر ما يقرب من 70 عامًا، من قرية شوان آنج، بلدية فينه لونج، رئيسة نادي شوان آنج تشيو، تشارك في فن تشيو التقليدي لأكثر من 50 عامًا. بالنسبة للسيدة ديين وأعضاء النادي، أصبحت ألحان تشيو التقليدية منذ فترة طويلة "طعامًا روحيًا" لا غنى عنه. بعد غسل الطين، يجتمع الفنانون "حافيي الأقدام" في ساحة المنزل المشترك، وتحت ضوء القمر يؤدون ألحان "تشيو" معًا لتبديد أيام العمل الشاقة في الحقول، وتعزيز العلاقات القروية وإثارة حبهم لوطنهم وبلادهم.

نادي التجديف شوان آنج

وأضافت السيدة ديين: "بالنسبة لنا، كان حب فن تشيو التقليدي مثارًا من قبل كبار السن. في ذلك الوقت، على الرغم من أن الحياة كانت لا تزال مفقودة في كل شيء، عندما حل الليل، تحت ضوء المصابيح الزيتية الخافت، كان كبار السن لا يزالون منغمسين في ألحان تشيو. وبسبب ذلك، أصبح حب فن تشيو متأصلاً بعمق في دماء أجيال من الناس في قرية شوان آنج.

في الأيام التي كانت فيها البلاد موحدة للتو، شاركت السيدة ديين، التي كانت تبلغ من العمر 20 عامًا فقط في ذلك الوقت، بحماس في أداء ألحان مثل "Quan Am Thi Kinh"، و"Co gai song Lam"، و"Tam Cam"، ... في عام 1996، وبفضل اهتمام لجان الحزب والسلطات، تم تأسيس نادي Xuan Ang Cheo، مع 24 عضوًا. جميع أعضاء النادي هم مزارعون تتراوح أعمارهم بين 40 إلى أكثر من 70 عامًا ولكنهم يشتركون في شغفهم بفن تشيو. "حاليًا، لا يزال نادي Xuan Ang Cheo يضم 24 عضوًا بما في ذلك 6 موسيقيين من الذكور والبقية ممثلات. بعد الانتهاء من العمل في المزرعة، نجتمع في ساحة المنزل المشتركة لتقديم الأغاني الشعبية للاحتفال بالحفل، والاحتفال بالربيع، والاحتفال بوطننا وبلادنا"، قالت السيدة ديين بحماس.

الحفاظ على فن تشيو وترويجه

منذ إنشائه، حافظ نادي Xuan Ang Cheo على عضويته. بالإضافة إلى الأعضاء المسنين، تعمل السيدة ديين أيضًا على تشجيع الممثلين الشباب على المشاركة في الأنشطة.

السيدة ها ثي ديين، رئيسة نادي شوان آنغ تشيو.

في السنوات الأخيرة، بالإضافة إلى الأداء أمام السكان المحليين، شارك نادي Xuan Ang Cheo أيضًا في المسابقات والعروض على مستوى المقاطعات والأقاليم. في عامي 2016 و2018، مثل نادي Xuan Ang Cheo منطقة Vinh Loc لحضور مهرجان الثقافة العرقية في مقاطعة Thanh Hoa وفاز بالجائزة A (2016) والجائزة B (2018). بالإضافة إلى ذلك، حصل النادي على شهادات التقدير وشهادات الاستحقاق عدة مرات على كافة المستويات.

لا يقتصر نادي Xuan Ang Cheo على الأداء في المسابقات والمهرجانات فحسب، بل يقدم خدماته بانتظام للسياح في المواقع الأثرية مثل: قلعة Ho Dynasty المدرجة على قائمة التراث الثقافي العالمي، ومنطقة Kim Son ذات المناظر الطبيعية الخلابة، ومهرجان قصر Trinh، ومهرجان Tran Khat Chan...

سيتم استخدام المكافآت من المشاركة في المسابقات والعروض للحفاظ على عمليات النادي وكذلك شراء الأزياء والدعائم. وأضافت السيدة ديين "بسبب الشغف بفن تشيو التقليدي، وعلى الرغم من الأموال المحدودة، فإن أعضاء النادي ما زالوا متحمسين للغاية".

وبفضل مساهماتها الفعالة في الحفاظ على قيمة فن تشيو التقليدي وتعزيزها، رشحت لجنة الحزب والحكومة السيدة ها ثي ديين لنيل لقب الحرفية المتميزة من قبل الدولة.

وبحسب السيد ها نجوين فان، نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية فينه لونج، فإن نادي شوان آنج تشيو يضم حاليًا أكثر من 20 عضوًا يشاركون بشكل مباشر. يواصل النادي كل عام وضع الخطط والمحافظة على الأنشطة المنتظمة. وبالإضافة إلى المشاركة في الفعاليات الثقافية المحلية، مثل النادي المنطقة عدة مرات في المسابقات والعروض الإقليمية. "بالإضافة إلى التركيز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية، تولي الحكومة المحلية أيضًا اهتمامًا بأشكال الفن في تشيو وتونغ وتضمينها في القرارات للحفاظ عليها وتعزيزها. في الوقت الحالي، يعد مصدر تمويل هذا النوع من النشاط محدودًا، ولكن من خلال المسابقات والعروض، تلجأ الأندية أيضًا إلى السلطات المحلية للحصول على الدعم. وأكد السيد فان "سنعمل خلال الفترة المقبلة على إعداد خطة لتقديمها إلى كافة المستويات، وفي نفس الوقت تعزيز التواصل الاجتماعي لدعم التمويل للأندية للحفاظ على عملياتها".

قال السيد ترينه هوو آنه، نائب مدير مركز الحفاظ على تراث قلعة أسرة هو: بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون على الأراضي التراثية، فإن فن الدراما الكلاسيكية التي كتبها شوان آنج تشيو وفينه لونج قد انطبع بعمق في وعيهم الباطن. على الرغم من أن الممثلين جميعهم من الفنانين المسنين "حفاة الأقدام"، إلا أنهم حققوا العديد من الإنجازات البارزة في المسابقات والعروض. "في الماضي، كان المركز يدعو الأندية بانتظام لتقديم عروض في موقع قلعة أسرة هو للتراث لخدمة السياح. وأضاف السيد ترينه هوو آنه: "خلال العروض، يقدم المركز أيضًا الدعم المالي للأندية".

المصدر: https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html