يقول المعلمون إن الكتب المدرسية لا تحدد التقويم القمري بشكل كامل، فماذا يقول الخبراء؟

(دان تري) - يعتقد المعلمون أن شرح مفهوم "التقويم القمري" في كتاب التاريخ والجغرافيا للصف السادس غير كامل ويمكن أن يؤدي بسهولة إلى فهم غير صحيح.

تحتوي كتب التاريخ والجغرافيا الستة في جميع السلاسل الثلاث الحالية (الأفق الإبداعي، والطائرة الورقية، وربط المعرفة بالحياة) على نفس التعريف لمفهومي "التقويم الشمسي" و"التقويم القمري".

وبناء على ذلك، يتم تعريف التقويم الشمسي بأنه "نظام تقويم يتم حسابه وفقًا لفترة حركة الأرض حول الشمس". يُعرَّف التقويم القمري بأنه "نظام تقويم يتم حسابه وفقًا لدورة حركة القمر حول الأرض".

وبحسب السيدة NTTB، وهي معلمة جغرافيا في هانوي، فإن التعريف المذكور أعلاه للتقويم القمري غير كامل ويمكن أن يسبب سوء فهم حول التقويم القمري المستخدم حاليًا في فيتنام وكذلك في العديد من البلدان الأخرى.

Giáo viên nói SGK định nghĩa không đầy đủ về âm lịch, chuyên gia nói gì? - 1 — شرح التقويم القمري والشمسي في كتاب التاريخ والجغرافيا السادس كتاب ربط المعرفة بالحياة (صورة).

يعتقد كثير من الفيتناميين أن التقويم القمري الذي يستخدمه الفيتناميون أو الصينيون تقويمٌ يعتمد فقط على دورة حركة القمر. في المقابل، التقويم القمري في بلدنا هو في الواقع تقويم قمري شمسي.

يتم حساب المحاصيل والمواسم في بلدنا على أساس مزيج من الين واليانغ. وقد قام العديد من الخبراء بتحليل هذا الأمر،" كما ذكرت السيدة ب. رأيها.

يتضمن هيكل درس "الزمن في التاريخ" في كتاب التاريخ والجغرافيا السادس الجزء الأول الذي يشرح مفهوم التقويم القمري والتقويم الشمسي، أما الجزء الثاني فيطلب من الطلاب تطبيقه عمليا.

وبحسب السيدة ب، ففي هذه المرحلة من التطبيق، إذا لم يقم المعلمون بتوسيع نطاقهم خارج الكتاب المدرسي وشرح التقويم القمري في فيتنام للطلاب بشكل واضح، فإن الطلاب سوف يطبقونه بشكل غير صحيح.

على سبيل المثال، في كتاب "كانه ديو"، يتضمن قسم التطبيق السؤال التالي: "ما هو التقويم الذي يعتمد عليه رأس السنة القمرية الفيتنامية؟". إذا اكتفى الطلاب بدراسة التعريف العام المذكور أعلاه للتقويم القمري والتقويم الشمسي، فسيجيبون "التقويم القمري". بالطبع، هذه إجابة خاطئة، كما علّقت السيدة ب.

Giáo viên nói SGK định nghĩa không đầy đủ về âm lịch, chuyên gia nói gì? - 2 — جزء من تطبيق مفهوم التقويم القمري والشمسي في كتاب التاريخ والجغرافيا الصف السادس، كتاب Canh Dieu (لقطة شاشة).

ومن هذا المنطلق، ترى الأستاذة ب أنه إذا أراد طلاب اليوم أن يفهموا بشكل صحيح، فلا بد أن تشرح لهم الكتب المدرسية بشكل أكثر تفصيلاً. بالإضافة إلى التعريف العام للتقويم القمري، من الضروري شرح التقويم القمري في فيتنام على وجه الخصوص،" كما أوضحت السيدة ب. رأيها.

وفي رده على مراسل دان تري ، قال ممثل مركز المعلومات والتوثيق في أكاديمية فيتنام للعلوم والتكنولوجيا، إنه بما أن الكتاب يحدد فقط التقويم الشمسي والتقويم القمري بشكل عام، فإن المفهوم المذكور في الكتاب دقيق وكامل.

وجاء في وثيقة الرد الصادرة عن مركز المعلومات والتوثيق أن "مفهومي "التقويم القمري" و"التقويم الشمسي" في الكتب المدرسية ضمنا الدقة العلمية وسهلا الفهم بالنسبة للطلبة".

وعلى عكس هذا الرأي، علق الأستاذ تران تيان بينه، باحث في التقويم ومؤلف كتاب "التقويم الفيتنامي للقرنين العشرين والحادي والعشرين"، قائلاً: "من الواضح أن الكتابة كما في الكتاب المدرسي أعلاه غير مكتملة لأنها تجعل الطلاب يسيئون فهم أن التقويم القمري المستخدم في بلدنا هو تقويم قمري بحت، ويتبع الدورة القمرية فقط".

وبحسب السيد بينه، فإن التقويم القمري في فيتنام ينبغي أن يسمى بشكل صحيح التقويم القمري الشمسي لأنه يتبع الدورة القمرية وحركة الأرض حول الشمس.

يُختصر التقويم القمري في فيتنام عادةً، ويُسمى اليوم الأول من الشهر "يوم بلا قمر" أو "يوم سوك". "يوم سوك" هو عندما تكون الأرض والقمر والشمس على خط مستقيم بالترتيب المذكور. يُدير القمر جانبه المظلم نحو الأرض، لذلك نقول غالبًا "مظلم كليلة الثلاثين".

إن حساب نقاط Soc المتتالية سيعطيك الأشهر القمرية، وهو تقويم يعتمد على مراحل القمر.

ولكن لتناسب الطقس والمناخ، يربط تقويمنا أيضًا هذه الأشهر القمرية بـ 24 مصطلحًا شمسيًا مثل Lich Xuan، وXuan Phan، وCoc Vu، وHa Chi، وTieu Man، وDai Han...

كل مصطلح شمسي أعلاه يتوافق مع موضع معين للأرض حول الشمس، على سبيل المثال، يتوافق الاعتدال الربيعي مع الزاوية 0⁰، يتوافق تشينغمينغ مع الزاوية 15⁰، يتوافق كوك فو مع الزاوية 30⁰، يتوافق كينه تراب مع الزاوية 345⁰.

عند مقارنة الأشهر القمرية مع المصطلحات الشمسية المذكورة أعلاه، وتحديدًا المصطلح الشمسي الأوسط، يمكننا إدخال شهر إضافي. في العادة، السنة القمرية تحتوي على 12 شهرًا قمريًا فقط، والسنة الكبيسة تحتوي على 13 شهرًا قمريًا. وهذا يساعد على التغلب على فرق الطول بين الأشهر القمرية الاثني عشر - والتي يزيد طولها قليلاً عن 354 يومًا - والسنة الشمسية التي يزيد طولها عن 365 يومًا.

وبسبب الفارق الذي يبلغ حوالي 11 يومًا بين السنة القمرية والتقويم الشمسي، فإننا نرى كل بضع سنوات ظهور شهر كبيس في التقويم القمري.

على سبيل المثال، في هذا العام، لدينا شهر يونيو كبيس،" كما حلل السيد بينه.

وأضاف مؤلف كتاب "التقويم الفيتنامي للقرن العشرين والحادي والعشرين" أنه بالإضافة إلى التقويم القمري الشمسي المستخدم حاليًا في فيتنام والصين وكوريا...، هناك أيضًا تقويمات قمرية شمسي في أماكن أخرى مثل التقويم اليهودي والتقويم الهندوسي.

التقويم القمري البحت الذي يتبع مراحل القمر فقط هو التقويم الإسلامي. وعليه فإن اليوم الأول من عام 2025 حسب التقويم الإسلامي يوافق حوالي 8 أو 9 يوليو من التقويم الشمسي.

في بلدنا، لا نزال نسميها التقويم القمري، أو رأس السنة القمرية. ولكن عند تدريس الطلاب، علينا أن نذكرها كاملةً ودقيقةً، هذا ما عبّر عنه السيد بينه.

[إعلان 2]
المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/giao-vien-noi-sgk-dinh-nghia-khong-day-du-ve-am-lich-chuyen-gia-noi-gi-20250115114801771.htm