دوافع نينه بينه لتطوير الاستدامة الخضراء

"امسح" الصورة الحزينة لمقاطعة "4ب"

منذ أكثر من 30 عامًا، عند إعادة تأسيس المقاطعة (1992)، كانت نينه بينه مقاطعة فقيرة في دلتا النهر الأحمر والبلاد بأكملها. يعتمد الاقتصاد بشكل أساسي على الإنتاج الزراعي والغابات ومصايد الأسماك (الذي يمثل 62.9٪ من الناتج المحلي الإجمالي). ولكن الإنتاج الزراعي في ذلك الوقت لم يكن متطورا بالكامل بعد، وكان معدل النمو بطيئا وغير مستقر. الصناعة والحرف اليدوية صغيرة ومتفرقة ومجزأة، وتعتمد في معظمها على الإنتاج الصناعي لمواد البناء؛ التكنولوجيا والأساليب القديمة، وانخفاض الكفاءة، والإنتاج والأعمال التجارية في العديد من الشركات المملوكة للدولة تخسر المال، وهناك نقص في الوظائف، في حين أن السكان يتزايدون؛ معدل الفقر يتجاوز 20%.

البنية التحتية متدهورة بشكل خطير؛ كان الناس يكسرون الجبال لحرق الجير، مما تسبب في الغبار والأوساخ، لذلك أطلق العديد من الناس في ذلك الوقت على مقاطعة نينه بينه لقب "4B" (حزين، غاضب، مغبر، قذر). كانت السياحة في نينه بينه في تسعينيات القرن العشرين غير متطورة إلى حد كبير.

تحتوي صورة السياحة على عدد قليل من النقاط البارزة الصغيرة، مع بعض المعالم مثل: كنيسة Phat Diem Stone، ومنتزه Cuc Phuong الوطني، ومنطقة Tam Coc-Bich Dong السياحية... الخدمات السياحية قليلة جدًا، وضعيفة، ولا تجذب السياح.

بعد إعادة تأسيس المقاطعة، وبهدف استغلال الإمكانات والقوى من أجل التنمية السريعة والمستدامة، اقترحت لجنة الحزب بالمقاطعة العديد من السياسات، إحداها سياسة اختراقية، وهي التحول من الإنتاج الصناعي لمواد البناء إلى تطوير الصناعات باستخدام التكنولوجيا العالية والتكنولوجيا النظيفة والصديقة للبيئة وزيادة قيمة المنتج والمساهمة بشكل كبير في الميزانية.

وعلى وجه الخصوص، ومع التقاليد التاريخية لأرض غنية بالرواسب الثقافية والمناظر الطبيعية، قررت نينه بينه استغلال هذه الإمكانات والميزة لتطوير السياحة في اتجاه أخضر وودود. وقد تم تنفيذ هذه السياسة بشكل مستمر وحازم في العديد من فترات مؤتمر الحزب الإقليمي.

وتم إصدار العديد من الآليات والسياسات لجذب الاستثمار في تطوير البنية التحتية وتنمية الموارد السياحية، مما خلق زخماً لتنمية "صناعة التدخين الخالية من الدخان". ولكن نقطة التحول الأكبر بالنسبة للسياحة في نينه بينه كانت الحدث الذي وقع في 25 يونيو/حزيران 2014، عندما اعترفت منظمة اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي. وهذا هو التراث العالمي المختلط الأول والوحيد في فيتنام وجنوب شرق آسيا (حتى الآن).

"لا يحتاج النبيذ الجيد إلى شجيرة"، بطبيعة الحال، يتمتع مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، الذي اعترفت به اليونسكو، بجذب قوي للسياح المحليين والأجانب. ومن هنا، لا يشعر الناس بالفخر بالعيش في التراث وحمايته فحسب، بل ويستفيدون منه أيضًا. يتم مسح الألوان "الحزينة والمحبطة والمغبرة والقذرة" تدريجيًا، وإضافة ألوان زاهية مع العديد من النقاط البارزة التي تصنع الفارق في الأرض المليئة بالآثار التاريخية، والغنية بالتقاليد الثقافية، وهي مكان يستحق العيش والاستثمار فيه.

الآن، في كل مرة يتم ذكر نينه بينه، فإنه يذكرنا بفخر واحترام الذات للأرض "حتى لو لم تكن عطرة، فهي لا تزال الياسمين / حتى لو لم تكن أنيقة، فهي لا تزال شخصًا من ترانج آن".

جلب ترانج آن إلى العالم، حتى يتمكن العالم من النظر إلى ترانج آن

بعد أن تم الاعتراف بها كموقع للتراث الثقافي والطبيعي العالمي، واجهت مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن العديد من الصعوبات والتحديات عندما كان يعيش في المنطقة الأساسية حاليًا أكثر من 14000 شخص. وإلى جانب ذلك هناك حواجز وقيود من حيث الخبرة، وخاصة في تنفيذ متطلبات وتوصيات لجنة التراث العالمي...

كل هذا يطرح مشكلة أمام نينه بينه حول كيفية الحفاظ على سلامة التراث والحفاظ عليه، ولكن أيضًا استغلال إمكاناته، وتحقيق أهداف وتوجهات تطوير مقاطعة نينه بينه وتحويلها إلى مركز سياحي وطني وإقليمي، وبناء اقتصاد أخضر، واقتصاد دائري، وخدمة تنمية المجتمعات المحلية والبلاد.

وفي مواجهة الواقع المذكور أعلاه، أصدرت لجنة الحزب الإقليمية في نينه بينه القرار رقم 02-NQ/TU بتاريخ 17 أغسطس/آب 2016 بشأن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن وتعزيزها في تنمية السياحة. حيث تم تحديد أنه يجب احترام القيم العالمية المتميزة للتراث، والحفاظ عليها، وصيانتها، وتعزيزها بأعلى المعايير؛ يجب أن يضمن الحفاظ على التراث والتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتنمية السياحة السلامة البيئية والاجتماعية والاستدامة، وفقًا لأحكام قانون التراث في فيتنام واتفاقية حماية التراث العالمي.

وفي الوقت نفسه، توجيه التنفيذ الجاد لمتطلبات وتوصيات لجنة التراث العالمي (دعم أنشطة البحث ونشر الأعمال البحثية العلمية؛ تعديل واستكمال خطة إدارة التراث؛ البحث وتقييم القدرة السياحية للتراث...).

بفضل دعم ومرافقة مقاطعة نينه بينه، أصبحت مدينة ترانج آن واحدة من الأماكن التي تخدم أنشطة البحث ونشر الأعمال البحثية العلمية للعلماء المحليين والدوليين. يذكر أن مشروع البحث الأثري ما قبل التاريخ أجراه الدكتور ريان رابيت وخبراء من جامعة كامبريدج وجامعة كوينز بلفاست في المملكة المتحدة.

بالإضافة إلى ذلك، قام خبراء وقادة اليونسكو أيضًا بالعديد من الأنشطة تجاه ترانج آن، حيث نفذوا العديد من المشاريع المهمة والفعالة في ترانج آن.

علق السيد جوناثان بيكر، الممثل الرئيسي لليونسكو في فيتنام، قائلاً: "بعد تكريم ترانج آن من قبل اليونسكو، دأبت نينه بينه على بذل جهود حثيثة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وتوفير سبل العيش لشعبها. وبفضل توجهها نحو التحول الجذري في نموذج النمو من "البني" إلى "الأخضر"، إلى جانب السياسات السليمة التي تتوافق مع اتجاهات التنمية العامة، نجحت نينه بينه في إدارة قيم التراث والحفاظ عليها وتعزيزها.

كما أقدر استراتيجية بناء نينه بينه كمدينة تراثية للألفية تحت شعار "أخذ الحفاظ على قيم التراث الثقافي والتاريخي والتقاليد الجميلة للشعب وأرض العاصمة القديمة والقيم البارزة للتراث الثقافي والطبيعي العالمي ترانج آن كموارد وقوى دافعة للتنمية"، والسعي إلى أن تصبح مدينة ذات حكم مركزي ومركزًا ثقافيًا وتاريخيًا وسياحيًا للبلاد والمنطقة.

وفي سياق التحديات الكبرى التي تواجهها بلدان العالم بسبب تغير المناخ، والتي لها تأثير كبير على الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، فإن اختيار نينه بينه صحيح تماما. بعد مرور 10 سنوات على الاعتراف بها من قبل اليونسكو، تم احترام القيم العالمية المتميزة لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن والحفاظ عليها دائمًا.

لقد أصبحت المناطق والمواقع السياحية في منطقة التراث بمثابة النواة والمركز الحقيقي لتعزيز التبادل الثقافي وجذب الاستثمارات وتنمية السياحة المستدامة في المحافظة بأكملها.

وفي الوقت نفسه، فإن الحفاظ على سبل العيش المستدامة وخلق سبل عيش جديدة للمجتمع الذي يعيش في منطقة التراث... يساهم في جعل نينه بينه نموذجًا مثاليًا في العالم للجمع الناجح بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة كما علقت المديرة العامة لليونسكو أودري أزولاي ذات مرة.

ماي لان

مصدر