تم عرض ثلاث مسرحيات لأول مرة للجمهور في ديسمبر 2023: "الهوس" (مسرح الشباب العالمي)، و"فندق هام هوا"، و"بن كاو ديت لوا" (مسرح تران هو ترانج)، وجميعها من إخراج الفنان الشعبي تران نغوك جياو. على وجه الخصوص، تم تجديد سيناريوهات كاي لونغ الكلاسيكية "فندق هام هوا" و"بن كاو ديت لوا"، لكن نسخة عام 2023 لا تزال تحمل علامتها الفريدة، وتجذب الجمهور.
إنجازات مهنية مثيرة للإعجاب
مع أكثر من 40 عامًا من التفاني في المسرح، يُقدر أن الفنان الشعبي تران نغوك جياو أخرج أكثر من 250 مسرحية من العديد من الأنواع: الأوبرا الإصلاحية، والأوبرا، والدراما، والتشيو... لا يزال نشيطًا وموهوبًا، لكنه مثقل بالقلق بشأن مظهر المسرح مع اقترابه من عام 2024 الصعب.
إلى جانب مسيرته المهنية كمخرج مسرحي، يشارك الفنان الشعبي تران نغوك جياو أيضًا في مجال التعليم. بعد تخرجه من الدفعة الثانية للإخراج في مدرسة الفنون المسرحية الثانية (التي أصبحت الآن جامعة المسرح والسينما في مدينة هوشي منه)، تم تعيينه للتدريس. ساهم في تدريب العديد من الطلاب المتميزين مثل: الفنان الشعبي هونغ فان، الفنان المتميز ترونغ نام، المخرج تون ذات كان، الفنانين كووك ثاو، فوك سانج، ماي دونج، فونج بينه، دينه توان...
الفنان الشعبي تران نغوك جياو
يمتلك معظم الطلاب الذين تدربوا على يد الفنان الشعبي تران نغوك جياو المهارات اللازمة ليكونوا القادة العامين لجميع المراحل الإبداعية في المسرحية. "لقد أرشدنا إلى الحصول على رؤية شاملة وعرف كيف يربط بين تطور العمل بأكمله. لذلك، فإن كل مشهد، من الديكور إلى التخطيط، يعكس المعنى الذي يريد العمل أن يعكسه" - عبر الفنان الشعبي هونغ فان.
قال أشخاص في الصناعة أن الفنان الشعبي تران نغوك جياو يقرأ كثيرًا. يدرس ويبحث الكثير من المعلومات حول الأدب والتاريخ لتحسين معرفته. كما أنه يذكر الطلاب ويدعوهم دائمًا إلى أن يكونوا جريئين ويتجاوزوا حدود سلامتهم لتحسين قدراتهم المهنية وسمعتهم بشكل متزايد.
علق الفنان المتميز كا لي هونغ قائلاً إن الإنجازات المهنية للفنان الشعبي تران نغوك جياو مثيرة للإعجاب حقًا. لقد ترك بصمته من خلال البساطة ولكن مع غنائية كبيرة وعمق. بعد بث مسرحيته الأولى "اللحظات المتبقية" (المستوحاة من العمل الأدبي للكاتب نجوين مانه توان) على قناة HTV، اكتسب شهرة كبيرة، ليس فقط من خلال أداء عمله المهني بشكل جيد، بل وأيضًا من خلال أداء عمله الإداري بكل تفان.
رعاية الجيل الشاب
وفقا للخبراء فإن أحد أهم الأدوار في الجودة الفنية لأي عمل مسرحي هو المخرج.
ولا يزال مسرح مدينة هوشي منه في ظل الظروف الحالية يواجه العديد من الصعوبات. ومن بين هذه المشاكل فإن الأصعب هو عدم كفاية بناء فريق من المديرين الخلفاء. "يمكن القول إن الجيل الحالي من المخرجين الشباب لا يزال لا يملك القدرة على إخراج المسرح من الأزمة" - قال الفنان المتميز كا لي هونغ.
ربما رأى الفنان الشعبي تران نغوك جياو وفهم المخاوف المذكورة أعلاه التي تهم زملائه المتحمسين للمسرح. بصفته رئيسًا لجمعية مسرح مدينة هوشي منه، كان رائدًا في إنشاء مركز التدريب المهني للمسرح. تم افتتاح دورة تدريبية للمخرجين الشباب. خلال دروسه، "سكب قلبه" ورأس ماله وخبرته المسرحية لنقلها إلى الجيل الأصغر.
"إذا لم نفعل ذلك على الفور، فلن يكون لدينا الوقت لإيجاد خليفة. أنا دائمًا أشعر بالقلق بشأن هذا الأمر وقررت أن أشمر عن ساعدي وأفعل ذلك، معتبرًا ذلك مسؤولية المعلم والسلف تجاه المخرجين الشباب وتجاه مهنة المسرح" - اعترف الفنان الشعبي تران نغوك جياو.
مشهد من مسرحية كاي لونغ الكلاسيكية "الفندق المجيد" من إخراج الفنان الشعبي تران نغوك جياو
قال الفنان الشعبي تران نغوك جياو إنه يحاول نقل تجربته إلى الأجيال القادمة (الممثلين والمخرجين). "آمل أن يحقق الشباب اختراقًا ويقدمون أداءً احترافيًا جيدًا في مهرجان مسرح مدينة هوشي منه 2024 - وهو مكان يمنح الأولوية للأعمال الجديدة" - كما يعتقد.
ويتولى الفنان الشعبي تران نغوك جياو أيضًا مرحلة التكوين. بعد "معسكر كتابة السيناريوهات المسرحية" الذي نظمته جمعية مسرح مدينة هو تشي منه في دا لات في يونيو 2023، شهدنا قراءته بعناية والتعليق بشكل مسؤول على جميع النصوص الـ 21 المختارة.
وقد أعجب المؤلف تران فان هونج: "من خلال كل اقتراح من السيد تران نغوك جياو، اكتشف المؤلفون أشياء كثيرة، ثم قاموا بتغييرها وتحريرها. وتم اختيار سلسلة من الأعمال لعرضها على العديد من المسارح. ومن بين المسرحيات الجديدة التي تم تقديمها للجمهور مسرحية "أم آنه" للكاتب دانج ثانه نجا، والتي تم تصورها أيضًا في معسكر دا لات الإبداعي".
وبحسب الفنان مينه نهي (مسرح ترونغ هونغ مينه)، فإن مسرحية "حرير الدم" للكاتب لي كوك نام تلقت بعض التعليقات من الفنان الشعبي تران نغوك جياو. ولكن هذه المسرحية تغيرت في مظهرها فأصبحت أكثر حيوية وغنائية ودرامية وجاذبية و"تباع كالنار في الهشيم".
واعترف الفنان الشعبي تران نغوك جياو: "لقد حان الوقت للقيام باستثمار استراتيجي وأساسي لتطوير فريق المخرجين الشباب في مدينة هوشي منه، من أجل التنمية المستدامة لمسرح البلاد. وعندما يتم تدريب المخرجين المسرحيين بشكل احترافي، سيظهر العديد من المخرجين المحترفين، مما يؤثر بشكل إيجابي على حياة المسرح من خلال أشكال جديدة من الإخراج المسرحي".
"من أجل خلق الخبرة المهنية اللازمة والبحث عن المخرجين الشباب الموهوبين، دعا الفنان الشعبي تران نغوك جياو المخرجين من العديد من المقاطعات والمدن لقضاء عطلات نهاية الأسبوع في مدينة هوشي منه حتى يتمكن من مشاركة تجربته.
كما يشارك الفنان الشعبي تران نغوك جياو في كتابة السيناريو وتحريره؛ المشاركة في مجالس المراجعة ومراجعة النصوص الجديدة. ورغم انشغاله بالعمل المهني، إلا أنه يعطي أولوية خاصة لأنشطة جمعية مسرح مدينة هو تشي منه - من العمل مع لجنة الصداقة لرعاية الفنانين المسنين، وتجديد المعبد ومقبرة الفنانين إلى سلسلة من الندوات وورش العمل والمناقشات... للجنة النظرية والنقد.
وكان أيضًا رائدًا في افتتاح دورات تدريبية في مجال السحر. وفي المستقبل القريب، سوف يكتب كتابًا ثانيًا عن "مسرح كاي لونغ في مدينة هوشي منه، 1975-2025". وقد حصل أول كتاب قام بتحريره مؤخراً على جائزة (ب) التي يمنحها المجلس المركزي للنظرية والنقد.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm
تعليق (0)