مهرجان أوك أوم بوك الفريد من نوعه لدى شعب الخمير

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/11/2023

[إعلان 1]
يقام مهرجان الخمير أوك أوم بوك في نهاية موسم الحصاد، للتعبير عن الامتنان للقمر.
Khi trăng lên cũng là lúc bà con phum sóc tập hợp đầy đủ tại sân chùa, hướng về mặt trăng tiến hành làm Lễ cúng trăng được xem là lễ chính trong Lễ Ok Om Bok của người Khmer Nam Bộ. (Ảnh: Phương Nghi)
عندما يرتفع القمر، يتجمع جميع القرويين في ساحة المعبد، ويواجهون القمر لأداء مراسم عبادة القمر - وهي المراسم الرئيسية في أوك أوم بوك. (الصورة: فونج نغي)

أوك أوم بوك هو مهرجان تقليدي للمجموعة العرقية الخميرية في الجنوب، يقام في يوم اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر من كل عام . يعد مهرجان أوك أوم بوك أحد التراث الثقافي غير المادي الوطني المعترف به من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

مهرجان أوك أوم بوك، المعروف أيضًا باسم مهرجان عبادة القمر (بيثي ثفاي براس - تشانه) أو "دوت كوم ديا"، هو مهرجان شعبي خميري رئيسي يقام في نهاية موسم الحصاد للتعبير عن الامتنان للقمر، إله المعتقدات الخميرية الذي يساعد في حماية المحاصيل وتنظيم الطقس وجلب الفاكهة الجيدة والازدهار للناس في القرى والنجوع. هذا هو "عبادة القمر" و"وداع إله الماء" الذي لا يمكن لأحد أن ينساه الطبق المميز من الأرز الأخضر المسطح بالإضافة إلى "المهرجان" مع أنشطة مفيدة وممتعة مثل سباق قوارب التنين وأداء المظلات ومسابقة شطرنج الحلزون وإطلاق الفوانيس الهوائية وإطلاق الفوانيس المائية ...

Nghi lễ cúng trăng, thường làm một chiếc cổng bằng thân lá dừa (hoặc cây mía) có trang trí hoa lá…lễ vật gồm cốm dẹp, khoai lang, trái cây, bánh dẹp, bánh in, bánh pía… (Ảnh: Phương Nghi)
تتضمن مراسم عبادة القمر عادة صنع بوابة من أوراق جوز الهند (أو قصب السكر) مزينة بالزهور والأوراق... تشمل العروض الأرز المسطح والبطاطا الحلوة والفواكه والكعك المسطح والكعك الداخلي وكعك بيا... (الصورة: فونج نجي)

تعتبر مراسم عبادة القمر هي الطقوس الرئيسية في مهرجان أوك أوم بوك، والتي تقام في ليلة اكتمال القمر في الشهر القمري العاشر (هذا العام، 27 نوفمبر 2023) في أراضي المعبد، في كل منزل أو يتم تنظيمها في مكان واسع.

وفقًا للباحث الثقافي الخميري، الحرفي المتميز دونج تشاو أو، استعدادًا لحفل عبادة القمر، غالبًا ما يصنع الخمير بوابة من الخيزران مزينة بالزهور والأوراق؛ على البوابة يوجد نبات التنبول المكون من 12 ورقة تنبول ملفوفة ترمز إلى 12 شهرًا من السنة ونبات التنبول المكون من 7 ثمار مقسمة مثل جناحي النحل، ترمز إلى أيام الأسبوع السبعة. في الوقت الحاضر، أصبحت مراسم الاحتفال أبسط، فقط أحضر طاولة وضع القرابين عليها.

"بالإضافة إلى الأرز الأخضر المسطح، وهو عرض إلزامي، هناك أيضًا جوز الهند الطازج والموز والبطاطا الحلوة وكعك الأرز والفواكه ... ويضع الناس حولها الشموع والبخور. وفي المساء، عندما اكتملت الاستعدادات، قام الجميع بنشر الحصائر، وجلسوا وأيديهم متشابكة، وواجهوا القمر في انتظار الحفل،" كما قال السيد تشاو أو.

Acha làm chủ lễ thực hiện nghi thức cúng trăng mừng Lễ Ok Om Bok. (Ảnh: Phương Nghi)
تترأس آتشا حفل عبادة القمر للاحتفال بـ "أوك أوم بوك". (الصورة: فونج نغي)

عندما يرتفع القمر عالياً ويضيء بشكل ساطع، أشعل البخور والشموع واسكب الشاي. في المعبد، ترأس آخا الحفل (في المنزل، كان الشخص الأكبر سنًا)، وصلى للتعبير عن امتنان الناس للقمر، وطلب من القمر قبول العروض من الناس؛ أتمنى للجميع الصحة الجيدة، والطقس المناسب، والحصاد الجيد في العام المقبل، والحياة المزدهرة والسعيدة.

بعد الانتهاء من تقديم العروض، يجمع المحتفل الأطفال ليجلسوا متربعين، ويشبك أيديهم وينظر نحو القمر، ويخرج الأرز المسطح والقرابين الأخرى، ويضع القليل من كل منها في أفواه الأطفال ويسألهم عما يتمنونه. كان الأطفال يخبرونه برغباتهم وكان ينصحهم بأن يكونوا جيدين ويدرسوا جيداً لمساعدة الآخرين...

بعد مراسم عبادة القمر، يصافح الجميع ويتمنون لبعضهم البعض كل الخير. وطوال الليل، يرقص شباب القرية ويلعبون أغنية لام فونج، سادام... ويختتمون مهرجان أوك أوم بوك.

تعتبر طقوس عبادة القمر من السمات الثقافية التقليدية الجميلة لشعب الخمير في الجنوب. ويحمل المهرجان معنى الاحتفال بالأرز الجديد في أيام القمر الساطع، وهي مناسبة لتذكر فضائل القمر، الإله الذي ينظم الفصول ويساعد الناس على الحصول على حصاد وفير.

خلال أيام مهرجان أوك أوم بوك وسباق القوارب التقليدي في قرى سوك ترانج اليوم، من السهل أن تشعر بالتغييرات والتطور الذي طرأ على شعب الخمير وتجتمع مع الناس للرقص والغناء يومًا ما ورقصات لام ثون ولام فونج ولام ليو... جنبًا إلى جنب مع صوت طبول سا دام والموسيقى ذات النغمات الخمسة التي تجعل المهرجان كله صاخبًا. هذه فرصة لشعب الخمير للاستمتاع بعد أيام العمل الشاقة.


[إعلان رقم 2]
مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

استكشف منتزه لو جو - زا مات الوطني
كوانج نام - سوق تام تيان للأسماك في الجنوب
أطلقت إندونيسيا 7 طلقات مدفعية للترحيب بالأمين العام تو لام وزوجته.
استمتع بمشاهدة أحدث المعدات والمركبات المدرعة التي تعرضها وزارة الأمن العام في شوارع هانوي

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

الوزارة - الفرع

محلي

منتج