في صباح يوم 24 ديسمبر/كانون الأول، أحالت محكمة الشعب في هانوي 17 متهماً في قضية "رحلة الإنقاذ" المرحلة الثانية إلى المحاكمة بموجب إجراءات الدرجة الأولى. في هذه القضية، تم تقديم السيد تران تونغ، نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية السابق في مقاطعة ثاي نجوين، للمحاكمة بتهمة ارتكاب جريمتين: "قبول الرشوة" و"إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجباته الرسمية".

وبحسب الاتهام، فإن اللجنة الشعبية لمقاطعة ثاي نجوين أصدرت خططا لضمان الرعاية الطبية للوقاية من وباء كوفيد-19 والسيطرة عليه للأجانب الذين يدخلون فيتنام، وذلك تنفيذا لسياسة الحكومة بشأن استقبال المواطنين الفيتناميين العائدين من الخارج من خلال دفع تكاليف الحجر الطبي في الفنادق.

وبناء على ذلك، كلفت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثاي نجوين وزارة الخارجية بأن تكون نقطة محورية لتجميع قائمة وسجلات الوكالات والمنظمات والمؤسسات التي تطلب دخول الأجانب وتقييم الخطط الرامية إلى الترحيب بأفراد الوحدات.

تران تونغ.png
المتهم تران تونغ يجيب على الأسئلة في المحكمة. الصورة: مساهم

وفي وزارة الشؤون الخارجية بمقاطعة ثاي نجوين، تم تكليف السيد تران تونج، نائب المدير آنذاك، بتنفيذ هذه المهمة. اتُهم السيد تران تونغ بتلقي رشاوى ثلاث مرات، بلغ مجموعها أكثر من 4.4 مليار دونج من السيد لي فان نجيا، مدير شركة نهات مينه.

بالإضافة إلى ذلك، استغل السيد تران تونغ أيضًا منصبه وسلطته أثناء أداء واجباته الرسمية لتقديم المشورة واقتراح للجنة الشعبية لمقاطعة ثاي نجوين لتنفيذ 7 رحلات للسيدة بوي ثي كيم فونج (ممثلة شركة فوجيترافيل، اليابان)، مستفيدًا من أكثر من 3.2 مليار دونج.

وفي معرض إجابته على الاستجواب في المحكمة، اعترف المتهم تران تونغ باحتجاز الأموال، وقال إنه في ذلك الوقت لم يكن يدرك أن احتجاز الأموال أمر خاطئ. وشهد المتهم تران تونج أمام المحكمة قائلاً: "من خلال تنظيم عودة المواطنين من الخارج إلى ثاي نجوين للحجر الصحي، رأى المتهم في ذلك فرصة لكسب المال".

واعترف السيد تران تونغ أيضًا أنه قبل تنظيم العمل لعودة المواطنين من الخارج إلى تاي نجوين للحجر الصحي، قام المدعى عليه بمسح الأسعار من وحدات أخرى، وبناءً على ذلك، قام بحساب الأرقام حتى يتمكن من تحقيق ربح. لذلك أعطى المدعى عليه رقمًا بحيث بعد خصم النفقات، سيكون هناك مبلغ فائض من المال "للجيب".

واعترف المدعى عليه تران تونج بأن المدعى عليها تران ثي كوين (مديرة شركة سين فانغ دات فييت) نقلت إليه أكثر من 2 مليار دونج؛ تم منحه أكثر من 3 مليار دونج من السيدة فونج.

وردًا على سؤال هيئة القضاة حول ما إذا كان المدعى عليه قد تدخل أو أثر على شركة En Viet لتنظيم الرحلات الجوية، اعترف نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية السابق في مقاطعة ثاي نجوين بأنه وقع على إرسالية رسمية إلى الإدارة القنصلية يطلب فيها الإذن لشركة En Viet بتسيير رحلات جوية لإحضار مواطنين فيتناميين من اليابان للحجر الصحي في ثاي نجوين.

وفيما يتعلق بالقضية، اتُهمت السيدة تران ثي كوين (مديرة شركة سين فانغ دات فييت) بمساعدة السيد تران تونغ في تلقي رشاوى ثلاث مرات بلغ مجموعها 4.4 مليار دونج من السيد لي فان نغيا. استفادت السيدة كوين من مبلغ 300 مليون دونج.

وفي المحاكمة، اعترف المتهم كوين بأخذ الأموال تحت إشراف السيد تران تونغ، لكنه لم يوافق على الأموال. وبحسب بيان السيدة كوين، بعد تلقيها أموالاً من السيد نجيا، استخدمتها السيدة كوين لتغطية تكاليف الحجر الصحي، ونقلت الباقي إلى السيد تران تونغ.

وأعلنت السيدة كوين أنها حصلت على 300 مليون دونج، دفعها السيد تونغ. وكان هناك أيضًا مبلغ 300 مليون دونج كان من المقرر إنفاقه على قيام الإخوة بأعمال الحجر الصحي ولكن لم يتم إنفاقه بعد وقد أعاد المدعى عليه المبلغ المذكور أعلاه.