تعزيز من السوق الإقليمية

سوبر ماركت في هوا بينه (مدينة هوا بينه) - حيث تظل "حرارة" الاستهلاك قائمة في الربع الأول من عام 2025.

تدفق الخدمة بعد موسم تيت

بعد رأس السنة القمرية الجديدة، لم يدخل سوق هوا بينه في حالة "بطء" كما هو الحال عادة. وعلى العكس من ذلك، يبدو أن الاستهلاك في المحافظة يحافظ على "حرارته" لفترة طويلة. في كل مجموعة سلعية، يتجلى انتعاش السوق بوضوح: فقد استهلكت الأغذية والمواد الغذائية ما يقرب من 2000 مليار دونج، بزيادة قدرها 21.9%؛ وارتفعت أسعار الأجهزة المنزلية بأكثر من 18%؛ وارتفعت أسعار الأخشاب ومواد البناء بنسبة 25.87%. وعلى وجه الخصوص، ارتفع سعر البنزين، وهو مؤشر على الحركة والإنتاج، بأكثر من 42%، وفقًا للسيد دونج كوك ثانغ، نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة.

وعلى مستوى الطرق السريعة الوطنية، سجلت خدمات النقل أيضًا نموًا مزدوج الرقم. بلغت إيرادات الربع الأول 627 مليار دونج، منها زيادة في نقل الركاب بنسبة 29.2% ونقل البضائع بنسبة 17.9%. كما شهدت خدمات الطعام والإقامة - وهما مؤشران غالبا ما يكونان حساسين لتطورات السياحة - انتعاشا أيضا. بلغت إيرادات خدمات الإقامة في الربع الأول 113 مليار دونج، بزيادة قدرها 20٪ تقريبًا؛ بلغت قيمة خدمات الأغذية والمشروبات 896 مليار دونج، بزيادة قدرها نحو 24%. ولا تأتي هذه الأرقام من عدد قليل من الفنادق الكبيرة في وسط المدينة فحسب، بل أيضاً من المطاعم، وأماكن تناول الطعام الرخيصة، والموتيلات ــ "الخلايا الصغيرة" التي تساهم في خلق شريان الحياة لصناعة الخدمات في المقاطعة.

وانخفضت مجموعة "الخدمات الأخرى" فقط بأكثر من 15%، ويرجع ذلك أساساً إلى تباطؤ سوق العقارات بعد المعلومات المتعلقة باندماج المقاطعة، ما أدى إلى تأثر أنشطة الوساطة والخدمات المرتبطة بالأراضي بشكل واضح. ولكن في الصورة الكبيرة، هذا مجرد تباطؤ مؤقت - وليس كافيا لإضعاف المرونة الشاملة للصناعة بأكملها.

عندما تستيقظ قوة السوق الداخلية

موسم تيت الكامل هو المحفز الأول. رأس السنة القمرية الجديدة 2025، الذي يستمر قرابة عشرة أيام، بطقس مناسب وحركة مرور كثيفة، شكل حافزًا قويًا لسلسلة من الصناعات التي شهدت ركودًا في السنوات السابقة. ينتشر الجو الاحتفالي في جميع أنحاء المناطق: من مهرجان موونغ بي خاي ها في تان لاك إلى مهرجان تيان باغودا في لاك ثوي، ثم التلفريك الذي افتُتح حديثًا والذي يربط تيان باغودا بهونغ باغودا، وكلها تُشكل مزيجًا يُسهم في تنشيط خدمات الطعام والإقامة والنقل والسياحة مبكرًا - هذا ما قاله نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة.

ولكن هذا الارتفاع في أعداد المستهلكين كان أكثر من مجرد تأثير موسمي مؤقت. ويكمن وراء ارتفاع القدرة الشرائية الانفتاح الناجم عن سياسات الإدارة المالية والنقدية المرنة. واصلت أسعار البنزين انخفاضها في مارس/آذار، ما أدى إلى ارتفاع مؤشر أسعار المستهلك في الربع الأول بنسبة 1.21% فقط، وهي زيادة منخفضة ومستقرة. تنخفض تكاليف التشغيل، ولا تتقلب الأسعار كثيرًا، مما يخلق عقلية تسوق آمنة للأفراد والشركات على حد سواء.

وفي الوقت نفسه، ضخ النظام المصرفي المحلي أكثر من 44 ألف مليار دونج في الائتمان إلى السوق، منها ما يقرب من 20 ألف مليار دونج في شكل ائتمان قصير الأجل، لتلبية احتياجات دوران رأس المال في الإنتاج والتجارة. وتظل نسبة الديون المعدومة في المقاطعة أقل من 2%، مما يشير إلى استقرار سوق النقد، مما يسمح للخدمات بالتعافي دون أن تعيقها الضغوط المالية.

وبحسب نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة، فإن هناك عاملاً رئيسياً آخر وهو "الاستمرار الداخلي". لا يوجد في هوا بينه مركز تجاري كبير أو مدينة سياحية واسعة النطاق، ولكنها تتمتع بسوق استهلاكية محلية مستدامة - حيث لا تزال المطاعم ومحلات البقالة ومحطات الراحة والموتيلات الصغيرة ومحلات بيع الدراجات النارية ومتاجر مواد البناء صامدة وحتى تنمو في الأوقات الصعبة. وهذه الروابط الصغيرة، المرتبطة ببعضها البعض من خلال الاحتياجات العملية للناس، هي التي شكلت شبكة اقتصادية مرنة قادرة على التكيف بشكل جيد مع التقلبات.

السوق لا يحتاج إلى اختراقات دراماتيكية، بل إلى زيادات ثابتة ومستقرة. في الأشهر الثلاثة الأولى من العام، فعلت التجارة والخدمات في هوا بينه ذلك تمامًا: لم تكن مزدهرة، بل مستقرة؛ لا نعمل على خلق موجات كبيرة، بل نعمل على تغذية تدفقات النمو.

وربما كان هذا الاستقرار والمثابرة هو الأساس المهم لرقم النمو الاقتصادي البالغ 12.76% ــ وهو رقم لا يأتي من الاستثمار أو الإنتاج فحسب، بل وأيضاً من كل استهلاك صغير، وكل سوق صباحي، وكل رحلة هادئة للبضائع تمتد عبر الطرق الجبلية.

مينه فو

المصدر: https://baohuabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm