كان ينتظرني على طاولة بجانب النافذة المليئة بأشعة الشمس الخريفية رجل قصير ذو أسلوب سريع وعيون لامعة. هذا هو الأستاذ المشارك، والدكتور، وعالم الأنثروبولوجيا القديمة، والموسيقي نجوين لان كوونغ.
"لا أريد أن أكتب أغنية تحفيزية"
ردًا على سؤال "كيف توصل الموسيقي إلى فكرة كتابة أغنية Lagerstroemia in the Storm ؟"، قال على الفور: "في ليلة 7 سبتمبر وصباح يوم 8 سبتمبر، شهد الحي الذي أعيش فيه (شارع نجوين هوي تونغ، هانوي - PV) مشهدًا مروعًا: سقطت الأشجار، وضغطت بشدة على خطوط الكهرباء، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن الحي بأكمله.
بعد أن شهدت الدمار الذي خلفه إعصار ياغي، قررت أن أكتب أغنية عن أقوى إعصار ضرب هانوي خلال الثلاثين عامًا الماضية. أشعلت شمعة، وجلست بهدوء أمام البيانو، والمشاعر تتدفق. لم يكن هدفي أن أكتب أغنية تكون بمثابة صرخة طلبًا للمساعدة، بل أردت أن أؤلف أغنية تلامس قلوب المستمعين. "إنه ليس سهلاً".
في الأغنية، تظهر صورة شجرة لاجرستروميا كرمز للجمال والإيمان والأمل. وهذه أيضًا شجرة مألوفة لشعب هانوي، ويثير اللون الأرجواني فيها الرومانسية في الحب: "الحب الأول تحت ظلال لاجرستروميا...". قام بمراجعة الأغنية مرارا وتكرارا حتى اقتنع بالفكرة أنه على الرغم من أن الموسيقي لا يستطيع الذهاب مباشرة إلى "الخط الأمامي"، إلا أنه يستطيع استخدام الموسيقى لتشجيع الناس.
وقال الموسيقي لان كوونج: "بعد إرسال الأغنية إلى عشرات الموسيقيين والأصدقاء، تلقيت العديد من ردود الفعل الإيجابية. علق البروفيسور والدكتور وبطل العمل نجوين آنه تري: "تتحدث الأغنية عن العواصف والفيضانات ولكنها ليست حزينة ولكنها توقظ بدرجة كافية، وتؤثر في التعاطف مع الخسائر الناجمة عن الكوارث الطبيعية وخاصة تعزيز الاعتقاد بأن كل شيء سوف يمر، والعيش بتفاؤل مع الحياة. الموسيقى الغنائية معقولة، وليست درامية للغاية، لكنها لا تزال تثير المشاعر الإنسانية.
قال الموسيقي لان كوونغ في حديثه مع موقع فييتنام نت إنه يثق في صديقه المقرب، الفنان الشعبي فام نغوك كوي، لذلك دعاه ليعزف على الجيتار في فرقة كاي بانج لانج ترونج باو . وكان الفنان الشعبي فام نغوك كوي أول من سمع الأغنية وأعطى العديد من التعليقات القيمة للمؤلف.
كان المغني Le Anh Dung أيضًا هو الاسم الذي استهدفه الموسيقي منذ البداية لأنه يتمتع بصوت عاطفي، ولا يتباهى بالتقنية ولكنه يجد تعاطفًا بسهولة من المستمعين. تمت عملية التسجيل في يومين فقط لأن كلاهما "استوعب" الأغنية بسرعة كبيرة.
يحب الموسيقى، جيد في التمثيل، جيد في الرسم لكنه يقضي حياته كلها مع الهياكل العظمية
وعندما سأل المراسل: "هل هناك أي تناقض بين عمل الباحث أو عالم الآثار الذي يتطلب الدقة والتفصيل والروح السامية للفنان؟"، ابتسم الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونج، وروى لقاءه العرضي مع الفن.
"عندما كنت في العاشرة من عمري، ذهبت إلى الصين لدراسة الموسيقى، وتعلمت من السيد فام توين والسيد نجوين هو هيو - أول شخص يقود جوقة في فيتنام، والسيد توك (صيني). عند عودتي إلى الوطن، كنت مسؤولاً عن جوقة مكونة من 100 شخص وأوركسترا مكونة من 20 شخصًا في مدرسة لي ثونغ كيت (مدرسة فيت دوك حاليًا) في هانوي. كان صديقه فو كوانغ يعزف على البوق في الفرقة وأصبح فيما بعد موسيقيًا مشهورًا. في عام 1960، عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري فقط، قمت بتأليف أول أغنية لي، أغاني موونغ الشعبية ، ثم أغنية الجوقة ، أغاني على الطوافات الخشبية ، وكلاهما فاز بجوائز في مسابقات للطلاب في هانوي.
لأن عائلتي لم تشجعني على دراسة الفن، اخترت دراسة علم الأحياء في الجامعة. ومع ذلك، في أوائل عام 1961، تقدمت للامتحان سراً وتم قبولي في فريق درامي مكون من 15 شخصًا (بما في ذلك صديقي ترونغ كوي، الذي أصبح فيما بعد فنان الشعب ومدير مسرح الدراما في فيتنام) تم اختيارهم من بين عدة مئات من المرشحين، الذين ينتمون إلى فرقة الفن التابعة لوزارة الثقافة الذين أُرسلوا إلى الاتحاد السوفييتي للدراسة لمدة 5 سنوات. ولكن بسبب الوضع الدولي في ذلك الوقت، كان لزاماً على فريق الدراما أن يبقى، لذلك كنت راضياً بمواصلة الدراسة.
 |  |
وفي وقت لاحق، عندما كان يعمل في مجال العلوم، كان الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونغ لا يزال شغوفًا بالكتابة. لذلك، على مدى السنوات الستين الماضية، إلى جانب أعماله البحثية الهامة في مجال علم الإنسان القديم، لديه أيضًا حوالي 80 عملاً موسيقيًا. تنبع العديد من مؤلفاته الموسيقية من مذكرات يومية ساخنة حول الأحداث الجارية مثل انتصار فريق كرة القدم الفيتنامي، والحرب ضد كوفيد... لذا فإنها تخلق قربًا مع المستمعين بالإضافة إلى التأثير القوي. كانت الأغنية الجيولوجية، التي تتكون من ثلاثة فصول، والتي فازت بجائزة من جمعية الموسيقيين الفيتناميين، مستوحاة من الرحلات الأثرية الشاقة التي قام بها الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونج.
إلى جانب الأعمال المؤثرة مثل: جنرال قلب الشعب، عد، عزيزي، ربما الأمر كذلك، أغنية جنود الجزيرة، بعد القسم، عواطف المدينة الإمبراطورية. .. الموسيقي نجوين لان كوونغ لديه أيضًا العديد من أغاني الأطفال مثل: دميتي، توقف عند الضوء الأحمر، اذهب عند الضوء الأخضر، ما هي الوظيفة التي تحب القيام بها؟، نحتفل بموسم الزهور الستين في ديان بيان...
"ذات مرة، بينما كنت أركب دراجة نارية، رأيت أبًا وابنه. أسرع الأب عندما لم تتحول الإشارة إلى اللون الأخضر بعد، فتذمر الطفل: "في الفصل، علمتني أنك تتوقف عند الإشارات الحمراء، وتستعد للإشارات الصفراء، وتذهب عند الإشارات الخضراء". لقد جاءتني الفكرة، قمت بركن دراجتي بجانب الرصيف وكتبت الموسيقى على قسيمة الطعام، وهي قطعة الورق الوحيدة التي كانت معي في ذلك الوقت. وفي وقت لاحق، فازت الأغنية بالجائزة الكبرى في مسابقة السلامة المرورية بقيمة 25 مليون دونج. "لقد استخدمت تلك الأموال لشراء بيانو، مما جعل التأليف أسهل من الأرغن القديم"، يتذكر الموسيقي.
يروي الموسيقي لان كوونغ قصة مثيرة للاهتمام حول كتابة الموسيقى للأطفال:
وأضاف: "كتابة الموسيقى للأطفال صعبة وغير مكلفة، لكنني لا أزال أحبها لأنني أحب الأطفال وصدقهم وبراءتهم. تكمن الصعوبة في أن الموسيقي لا يستطيع استخدام أفكار ووجهات نظر البالغين للكتابة للأطفال. كما أن درجة الصوت معتدلة، ليست عالية جدًا أو منخفضة جدًا، مما قد يجعل الأطفال يجدون صعوبة في الغناء. الأطفال أبرياء جدًا، لذا سيكونون القضاة الأكثر حيادية. إذا لم يعجبهم الأمر، فلن يغنيوا.
على وجه الخصوص، يحتوي كتاب "مذكرات على المفتاح الموسيقي" للموسيقي نجوين لان كوونغ على أعمال وذكريات ومشاعر الأصدقاء تجاه العالم المتعدد المواهب.
بالإضافة إلى البحث الأثري وتأليف الموسيقى، يتمتع الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونغ أيضًا بموهبة الرسم. بدأ في رسم اللوحات الزيتية منذ عام 1962. ومن بين أعماله التي يفتخر بها كتاب "ما تخبرك به الهياكل العظمية" ، والذي يتضمن 320 صورة توضيحية للهياكل العظمية البشرية التي رسمها الأستاذ المشارك بنفسه. "هناك رسومات تستغرق حوالي 4 ساعات لإكمالها، وأنا أرسم كل التفاصيل بدقة شديدة. "على عكس رسم الأعضاء الداخلية، فإن رسم العظام أو الأسنان لا يتطلب اللون للتمييز، لذلك أستخدم فقط نقاط سوداء صغيرة، مما يجعل العمل أكثر إثارة للاهتمام"، كما قال الأستاذ المشارك.
"زوجتي تدعمني دائمًا بكل إخلاص"
تزوج الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونغ وأنجب أطفالاً في وقت متأخر جدًا. تزوج في سن الـ41. وتشكل زوجته دعمًا قويًا له، حيث تعتني بمفردها بالمنزل وتربية الأطفال بينما يسافر هو دائمًا في رحلات أثرية في كل مكان.
ولدت ابنتها الأولى في الثاني من سبتمبر 1982، وأطلق عليها الزوجان اسمًا فريدًا، هوا كوونغ. وهي تعيش مع والديها. اسم الابن هو نجوين لان تشونج، تخصص في اللغة الإنجليزية، ثم واصل الدراسة في معهد RMIT وتخصص في التمويل والمصارف ودرس في الخارج في اليابان. يقوم حاليًا بالتدريس والبرمجة في مركز اللغة اليابانية في هانوي.
"الشيء المثير للاهتمام هو أنه في عائلة نجوين لان الممتدة، الأطفال، الأحفاد، أبناء الأحفاد... إذا كانوا من الذكور، فإن جميعهم يحملون كلمة لان بعد اسم عائلتهم. عندما نجتمع جميعًا معًا، يبلغ عدد عائلتي الكبيرة حوالي 80 شخصًا، مما يخلق مجتمعًا خاصًا للغاية"، كما قال.
في عمر 83 عامًا، لا يزال عالم الحفريات القديم الرائد، الذي حصل على لقب "الشخص الذي بحث في أقدم البقايا الفيتنامية: 1093 فردًا" من قبل منظمة سجلات فيتنام، يقود دراجته النارية بسرعة 50-55 كيلومترًا إلى مواقع التنقيب الأثري حول هانوي.
"أركب دراجة نارية بانتظام، ولكن لكي أتمكن من القيادة بسرعة يتعين علي تدريب عيني على أن تكونا جيدتين، وخاصة أن يكون لدي يدين ثابتتين ومرنتين للتعامل مع المواقف على الطريق"، كما قال بحماس.
 |  |
وفي معرض حديثه عن الخطط المستقبلية، قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونغ: "في المستقبل القريب، سأقوم بإصدار كتاب "تتبع آثار المقابر القديمة" ، لكنه لن يركز فقط على العوامل المهنية، بل سيحكي القصة بشكل حي. فيها، أشارك الرحلة للعثور على قبر الأميرة لي كيو أونه مع العراف الشهير هوانغ ثي ثيم، أو القبر المركب في حديقة داو أو مقبرتين مهيبتين للغاية من فترة لوك تريو في منطقة سيبوترا الحضرية (هانوي).
"ما زلت أقول لطلابي مازحا أنه في العالم الآخر، سأستمر في عزف الموسيقى والتدريس وممارسة علم الآثار"، قبل أن يقول وداعا لمراسل فييتنام نت، الأستاذ المشارك، الدكتور، الموسيقي نجوين لان كوونج لم ينسى أن يخبرهم بذلك.
الصورة، مقطع: لينه دان
الأستاذ المساعد والدكتور والموسيقي نجوين لان كوونغ ولد في عام 1941، وهو الابن الرابع للمعلم الشعبي الراحل نجوين لان. الأستاذ المشارك والدكتور والموسيقي نجوين لان كوونج مشهور كخبير رائد في علم الإنسان القديم بالإضافة إلى كونه رئيس المشاريع الوطنية في مجال البحث والترميم وإصلاح أربع جثث فيتنامية في المعابد: داو، وتيو سون، وفات تيش..... كان سابقًا نائب الرئيس الدائم لجمعية هانوي للموسيقى، وهو الآن رئيس لجنة التفتيش والعلاقات الخارجية لجمعية هانوي للموسيقى، والأمين العام لجمعية الآثار الفيتنامية، وقائد جوقة هانوي هارموني.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html
تعليق (0)