الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين لان كوونغ، 83 عامًا: يركب دراجته بسلاسة، شغوف بالعلم والموسيقى

أصدر الأستاذ المشارك والدكتور وعالم الحفريات الفيتنامي الرائد والموسيقي نجوين لان كوونج مؤخرًا أحدث مؤلفاته الموسيقية المليئة بالعاطفة بعنوان "شجرة لاجرستروميا في العاصفة".

كان ينتظرني على طاولة بجانب النافذة المليئة بأشعة الشمس الخريفية رجل قصير القامة ذو أسلوب سريع وعيون لامعة. هذا هو الأستاذ المشارك، والدكتور، وعالم الأنثروبولوجيا القديمة، والموسيقي نجوين لان كوونغ. "لم أكن أرغب في كتابة أغنية ذات طبيعة دعائية." ردًا على سؤال "كيف خطرت للموسيقي فكرة كتابة أغنية Lagerstroemia in the Storm ؟"، قال على الفور: "في ليلة السابع من سبتمبر وصباح الثامن منه، شهد حيي (شارع نجوين هوي تونغ، هانوي - PV) مشهدًا مروعًا: سقطت الأشجار، وضغطت على خطوط الكهرباء، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن الحي بأكمله. بعد أن شهدت دمار إعصار ياغي، كنت مصممًا على كتابة أغنية عن أقوى عاصفة في الثلاثين عامًا الماضية اجتاحت هانوي. أشعلت شمعة، وجلست بهدوء أمام البيانو، وكانت مشاعري فياضة. لم أكن أخطط لكتابة أغنية ذات طابع دعائي، أو طلبًا للمساعدة، لكنني أردت تأليف أغنية تمس قلوب المستمعين. لم يكن ذلك سهلاً."

تظهر صورة شجرة لاجرستروميا في الأغنية كرمز للجمال والإيمان والأمل. هذه أيضًا شجرة مألوفة لشعب هانوي، اللون الأرجواني يستحضر الرومانسية في الحب: "الحب الأول تحت ظل لاجرستروميا...". قام بمراجعة الأغنية مرارا وتكرارا حتى اقتنع بالفكرة أنه على الرغم من أن الموسيقي لا يستطيع الذهاب مباشرة إلى "الخط الأمامي"، إلا أنه يستطيع استخدام الموسيقى لتشجيع الناس. عبّر الموسيقي لان كونغ عن ذلك قائلاً: "بعد إرسال الأغنية إلى عشرات الموسيقيين والأصدقاء، تلقيتُ ردود فعل إيجابية كثيرة. وعلّق البروفيسور والطبيب وبطل العمل نجوين آنه تري قائلاً: "تتناول الأغنية العواصف والفيضانات، لكنها ليست حزينة، بل تُوقظ المشاعر بما يكفي، وتُعبّر عن التعاطف المؤثر مع الخسائر الناجمة عن الكوارث الطبيعية، وتُعزز بشكل خاص الإيمان بأن كل شيء سيمضي، وأن نعيش الحياة بتفاؤل. موسيقاها الغنائية معقولة، وليست مُبالغًا فيها، لكنها تُثير المشاعر الإنسانية".

أستاذ مشارك، دكتور، موسيقي لان كوونغ. الصورة: لينه دان

قال الموسيقي لان كوونج في حديثه مع موقع VietNamNet إنه يثق في صديقه المقرب، الفنان الشعبي فام نجوك كوي، لذلك دعاه لمرافقة الجيتار في أغنية The Purple Lagerstroemia Tree in the Storm . كان الفنان الشعبي فام نغوك كوي أول من سمع الأغنية وأعطى العديد من التعليقات القيمة للمؤلف. كان المغني Le Anh Dung أيضًا هو الاسم الذي استهدفه الموسيقي منذ البداية لأنه يتمتع بصوت عاطفي، ولا يتباهى بالتقنية ولكنه يجد التعاطف من المستمعين بسهولة. تمت عملية التسجيل في يومين فقط لأن كل منهما "استوعب" الأغنية بسرعة كبيرة. عاشق للموسيقى، جيد في التمثيل، جميل في الرسم، لكنه مكرس للهياكل العظمية طوال حياته. عندما سأل المراسل: "هل هناك أي تناقض بين عمل الباحث وعالم الآثار الذي يتطلب الدقة والتفاصيل والروح السامية للفنان؟" ابتسم الموسيقي لان كوونج وروى لقاءه المصيري مع الفن. "في سن العاشرة، ذهبت إلى الصين لدراسة الموسيقى، وتعلمت من السيد فام توين والسيد نجوين هو هيو - أول شخص يقود جوقة في فيتنام والسيد نهان نجيهيم توك (صيني). عندما عدت إلى فيتنام، كنت مسؤولاً عن جوقة مكونة من 100 شخص وأوركسترا مكونة من 20 شخصًا في مدرسة لي ثونغ كيت (مدرسة فيت دوك الآن) في هانوي. عزف صديقي فو كوانغ على آلة البوق في الفرقة وأصبح لاحقًا موسيقيًا مشهورًا. في عام 1960، عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري فقط، قمت بتأليف أغنيتي الأولى ، تينغ هات بان موونغ ، ثم الجوقة، تينغ كا ترين را جو ، وكلاهما فاز بجوائز في مسابقات للطلاب في هانوي. ولأن عائلتي لم تشجعني على متابعة الفن، اخترت دراسة علم الأحياء في جامعة العلوم العامة. ومع ذلك، في بداية عام 1961، تقدمت للامتحان سرًا وتم قبولي في فريق مسرحي مؤلف من 15 شخصًا (من بينهم صديقي ترونغ خوي، الذي أصبح لاحقًا فنانًا شعبيًا ومديرًا لمسرح الدراما الفيتنامي) اختير من بين مئات المرشحين، أرسلتهم وزارة الثقافة للدراسة في الاتحاد السوفيتي لمدة خمس سنوات. لكن نظرًا للوضع الدولي آنذاك، اضطرت الفرقة إلى البقاء، لذلك رضِيتُ بمواصلة الدراسة.

كانت بعض الأعمال الموسيقية للموسيقي لان كوونج مستوحاة من البعثات الأثرية الشاقة.

وفي وقت لاحق، عندما كان يعمل في مجال العلوم، كان الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونغ لا يزال شغوفًا بالكتابة. لذلك، على مدى السنوات الستين الماضية، إلى جانب أعماله البحثية الهامة في علم الإنسان القديم، لديه أيضًا حوالي 80 عملاً موسيقيًا. تنبع العديد من مؤلفاته الموسيقية من مذكرات يومية ساخنة حول الأحداث الجارية مثل انتصار فريق كرة القدم الفيتنامي، والحرب ضد كوفيد... لذا فهي تخلق قربًا مع المستمعين بالإضافة إلى التأثير القوي. كانت الأغنية الجيولوجية، التي تتكون من ثلاثة فصول، والتي فازت بجائزة من جمعية الموسيقيين الفيتناميين، مستوحاة من البعثات الأثرية الشاقة التي قام بها الموسيقي لان كوونج. بالإضافة إلى الأعمال المؤثرة مثل: جنرال قلب الشعب، عد، عزيزي، ربما يكون الأمر كذلك، أغنية جنود الجزيرة، بعد القسم، مشاعر المدينة الإمبراطورية. لدى الموسيقي لان كوونغ أيضًا العديد من أغاني الأطفال، مثل: دميتي، إشارة حمراء ثم توقف، إشارة خضراء ثم انطلق، ما العمل الذي تحبه؟، نحتفل بموسم زهور ديان بيان الستين... يتذكر الموسيقي: "في إحدى المرات، بينما كنت أركب دراجة نارية، رأيت أبًا وابنه. أسرع الأب قبل أن تتحول الإشارة إلى اللون الأخضر، فتذمر الطفل قائلًا: "في الصف، علمني المعلم أن الإشارة الحمراء تعني التوقف، والإشارة الصفراء تعني الاستعداد، والإشارة الخضراء تعني الانطلاق فقط". خطرت لي الفكرة، فركنت الدراجة النارية على الفور بالقرب من الرصيف وكتبت النوتة الموسيقية على تذكرة الطعام، وهي الورقة الوحيدة التي كانت بحوزتي آنذاك. لاحقًا، فازت الأغنية بأعلى جائزة في مسابقة السلامة المرورية بقيمة 25 مليون دونج فيتنامي. استخدمت هذا المبلغ لشراء بيانو على الفور، لأساعد في التأليف الموسيقي بشكل أسهل من الأرغن القديم". يروي الموسيقي لان كوونج قصة مثيرة للاهتمام حول كتابة الموسيقى للأطفال: وأضاف: "كتابة موسيقى للأطفال صعبة وغير مكلفة، لكنني ما زلت أحبها لأنني أحب الأطفال، وأعشق صدقهم وبراءتهم. تكمن الصعوبة في أن الموسيقي لا يستطيع استخدام أفكار ووجهات نظر الكبار للكتابة للأطفال. يجب أن تكون طبقة الصوت معتدلة، ليست مرتفعة جدًا ولا منخفضة جدًا، وإلا سيواجه الأطفال صعوبة في الغناء. الأطفال أبرياء جدًا، لذا سيكونون الحكام الأكثر حيادية. إذا لم يحبوها، فلن يغنوها." على وجه الخصوص، يحتوي كتاب "مذكرات على مفتاح الشمس" للموسيقي لان كوونغ على أعمال وذكريات ومشاعر الأصدقاء تجاه العالم المتعدد المواهب. "مذكرات على مفتاح الشمس" هو عمل يحتوي على قدر كبير من الشغف من جانب الموسيقي لان كوونج. الصورة: لينه دان بالإضافة إلى البحث الأثري وتأليف الموسيقى، يتمتع الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كوونج أيضًا بموهبة الرسم. بدأ في رسم اللوحات الزيتية منذ عام 1962. ومن بين أعماله التي يفتخر بها كتاب "ما تخبرك به الهياكل العظمية" ، والذي يتضمن 320 رسمًا توضيحيًا للهياكل العظمية البشرية التي رسمها الأستاذ المشارك بنفسه. هناك رسومات تستغرق حوالي أربع ساعات لإتمامها، وأرسم كل تفصيلة بدقة متناهية. بخلاف رسم الأعضاء الداخلية، لا يتطلب رسم العظام أو الأسنان ألوانًا للتمييز، لذا أستخدم فقط نقاطًا سوداء صغيرة، مما يجعل العمل أكثر تشويقًا، كما قال الأستاذ المشارك. "زوجتي تدعمني دائمًا بكل قلبها." تزوج الموسيقي لان كوونغ وأنجب أطفالاً في وقت متأخر جدًا. تزوج في سن 41 عامًا. زوجته هي نظام دعم قوي له، حيث تعتني بالمنزل وتربية الأطفال بمفردها بينما يكون بعيدًا دائمًا في رحلات أثرية في كل مكان. ولدت ابنتهما الأولى في 2 سبتمبر 1982، وأطلق عليها الزوجان اسمًا فريدًا، هوا كوونغ. وهي تعيش مع والديها. اسم الابن هو نجوين لان تشونج، وتخصص في اللغة الإنجليزية، ثم واصل الدراسة في معهد RMIT وتخصص في التمويل والخدمات المصرفية ودرس في الخارج في اليابان. يقوم حاليًا بالتدريس والبرمجة في مركز اللغة اليابانية في هانوي.

حضر أفراد الأسرة لتهنئة الموسيقي لان كوونج في حفل إطلاق كتاب "مذكرات سول لوك". الصورة: NVCC

المثير للاهتمام هو أنه في عائلة نجوين لان الممتدة، جميع الأبناء والأحفاد وأبناء الأحفاد... إذا كانوا ذكورًا، يحملون كلمة "لان" بعد اسم عائلتهم. عندما يجتمع الجميع، يبلغ عدد عائلتي الممتدة حوالي 80 شخصًا، ويشكلون مجتمعًا مميزًا للغاية، كما قال.

الدكتور نجوين لان كوونج، الأستاذ المشارك، هو خبير في البحث عن أقدم الهياكل العظمية البشرية في فيتنام.

في عمر 83 عاماً، لا يزال عالم الحفريات القديم الرائد، الذي حصل على لقب "الشخص الذي بحث في أقدم البقايا الفيتنامية: 1093 فرداً" من قبل منظمة سجلات فيتنام، يقود دراجته النارية بسرعة 50-55 كيلومتراً إلى مواقع التنقيب الأثرية حول هانوي. "أركب دراجة نارية بانتظام، ولكن لكي أتمكن من القيادة بسرعة يتعين علي تدريب عيني على أن تكونا جيدتين، وخاصة أن يكون لدي يدين ثابتتين ومرنتين للتعامل مع المواقف على الطريق"، كما تفاخر بحماس. وفي معرض حديثه عن خططه المستقبلية، قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان كونغ: "سأصدر في المستقبل القريب كتابًا بعنوان "تتبع آثار المقابر القديمة" ، ولكنه لن يركز فقط على العوامل المهنية، بل سيروي القصص بطريقة حية. وفيه، سأشارك رحلة العثور على قبر الأميرة لي كيو أونه مع العراف الشهير هوانغ ثي ثيم، أو القبر المركب في فون داو أو قبرين مهيبين للغاية من فترة لوك تريو في منطقة سيبوترا الحضرية (هانوي). "ما زلت أخبر طلابي مازحًا أنه في العالم الآخر، سأستمر في صنع الموسيقى والتدريس وعلم الآثار"، قبل أن يودع PV VietNamNet، لم ينس الموسيقي لان كونغ أن يقول ذلك.

الصورة، المقطع: لينه دان

أستاذ مشارك، دكتور، موسيقي نجوين لان كوونج

ولد الأستاذ المشارك والدكتور والموسيقي نجوين لان كوونج في عام 1941، وهو الابن الرابع للمعلم الشعبي الراحل نجوين لان. الأستاذ المشارك والدكتور والموسيقي نجوين لان كوونج مشهور كخبير رائد في علم الإنسان القديم بالإضافة إلى كونه رئيس المشاريع الوطنية في مجال البحث والترميم وإصلاح أربع جثث فيتنامية في المعابد: داو، وتيو سون، وفات تيش..... كان في السابق نائب الرئيس الدائم لجمعية هانوي للموسيقى، وهو الآن رئيس لجنة التفتيش والعلاقات الخارجية لجمعية هانوي للموسيقى، والأمين العام لجمعية الآثار الفيتنامية، وقائد جوقة هانوي هارموني.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html