لا أزال أتذكر المرة الأخيرة التي عدت فيها للاحتفال بعيد تيت في فيتنام.
في كندا البعيدة، تحافظ شوان أوين ووالدتها دائمًا على أجواء رأس السنة القمرية الجديدة للعائلة قوية، على الرغم من أنهما لا تعيشان في وطنهما. في كل عطلة رأس السنة القمرية الجديدة، تقوم أوين ووالدتها بتغليف كعكات تشونغ بلهفة، وتزيين المنزل، مما يخلق مساحة مصغرة للاحتفال برأس السنة القمرية الجديدة مليئة بالألوان والنكهات الفيتنامية في وسط كندا.
جوليسا شوان أوين
الصورة: NVCC
والأمر المميز هو أنه على الرغم من أنهم يعيشون في بلد آخر، فإن أوين وإخوتها لا يجدون صعوبة في الاندماج بين الثقافتين. وقالت أوين إن والدتها علمتها الحفاظ على القيم التقليدية منذ الصغر.
تتذكر أوين بوضوح المرة الأولى التي عادت فيها إلى فيتنام للاحتفال بالعام القمري الجديد في عام 2020. كانت هذه مناسبة خاصة عندما عاد أجداد أوين وإخوتها وعمها الأصغر إلى فيتنام للاحتفال بعيد تيت. سافرت العائلة إلى العديد من المحافظات لتشعر بأجواء تيت في مناطق مختلفة من فيتنام.
جوليسا شوان أوين وأطفالها يحتفلون بفرح بالعام القمري الجديد في كندا
الصورة: NVCC
"خلال احتفالات تيت في مدينة هو تشي منه، شاهدت عائلتي الألعاب النارية معًا، وتجولنا في شارع أزهار نجوين هوي، وزارنا شارع أزهار المشمش في بيت الشباب الثقافي في مدينة هو تشي منه والمنطقة الصينية في الدائرة الخامسة. وقال أوين "يتذكر الجميع الذكريات الجميلة للاحتفال بعيد تيت في مدينة هوشي منه، حيث ولدت والدتهم، وقد تم الحفاظ على هذا التقليد لأجيال عديدة".
عند العودة إلى كندا، يتذكر أوين دائمًا ليلة رأس السنة في مدينة هو تشي منه. في صباح اليوم الأول، تجمع أفراد العائلة في منزل العم الأكبر في العائلة. وقالت أوين إنه على الرغم من وفاة عمها منذ فترة طويلة، ولم يتبق لها سوى عمتها وأعمامها، فإن العائلة لا تزال تحافظ على تقليد إعطاء المال المحظوظ، واستلام المال المحظوظ، وتناول الطعام، والدردشة في يوم رأس السنة الجديدة. قضينا الأيام التالية في التنقل من منزل إلى منزل في العائلة لتناول الطعام والاستمتاع.
15 عامًا من الحفاظ على مساحة تيت المصغرة في أرض أجنبية
والدة أوين، السيدة تران لي هونغ فوك (46 عامًا)، ولدت ونشأت في مدينة هوشي منه، وتعيش في كندا منذ أكثر من 15 عامًا. خلال ذلك الوقت، وعلى الرغم من أنها اعتادت على الحياة في أرض أوراق القيقب، إلا أنها لم تستطع أن تنسى ذكريات مواسم تيت القديمة في فيتنام.
وقالت إنها خلال احتفالها لأول مرة بعيد تيت في كندا، كانت متحمسة للغاية للتفكير في الانغماس في أجواء العد التنازلي للعام الجديد في وسط المدينة. ولكن عندما وصلت السيدة فوك إلى المركز، لم تجد أي تجمع من الناس، سوى الثلج والهواء البارد.
جوليسا شوان أوين تستعد بحماس لجمع الأموال المحظوظة للأطفال
الصورة: NVCC
"لم أتمكن من حبس دموعي لأن رأس السنة القمرية هنا مختلف تمامًا عن بلدي، فهو يمر بهدوء شديد"، كما تذكر السيدة فوك.
وبعد سنوات، عندما أنجبت طفلها الأول، بدأت السيدة فوك في تنظيم مساحة صغيرة للاحتفال بعيد تيت لعائلتها في كندا. على الرغم من عدم تنظيمها على نطاق واسع، فإن أطباق تيت التقليدية من بان تشونغ إلى المربى هي وسيلة لربط العائلات بالذكريات الجميلة التي كانت لديهم في الوطن.
خلال السنوات الأولى من حياتها في الريف الكندي، كانت السيدة فوك تطلب في كثير من الأحيان من أقاربها المقيمين في فيتنام إرسال الزينة والكعك. الآن، بعد أن أصبحت في المدينة الكبيرة، أصبح الاستعداد لرأس السنة القمرية الجديدة أسهل بكثير. بالإضافة إلى ذلك، من خلال تجميع الزخارف على مر السنين، أصبح لدى العائلات المزيد من الخيارات لجعل مساحة تيت أكثر راحة وجمالاً.
وتعتقد السيدة فوك أنه إذا انتظرت حتى يكبر أطفالها قبل أن تبدأ بتعليمهم، فسوف تواجه بعض العقبات. ولهذا السبب، منذ الطفولة، كانت العائلة بأكملها مرتبطة بالثقافة الفيتنامية، من الطعام والمهرجانات إلى الدروس حول التقاليد، حتى تتذكر أوين وإخوتها جذورهم.
وقالت أوين إن والدتها علمتها أنه أينما ذهبت، فإنها لا تزال تحتفظ بدمها الفيتنامي. وعندما كبرت، أرادت أوين دائمًا الحفاظ على القيم الثقافية الفيتنامية.
مساحة تيت في منزل جوليسا شوان أوين في كندا
الصورة: NVCC
"علينا أن نشارك أولاً حتى نتلقى الحب من الجميع"، هذه هي الفكرة التي تحاول والدة أوين دائمًا تعليمها لأطفالها. ترغب السيدة فوك دائمًا في أن يستمتع أطفالها بعطلة تيت الكاملة، سواء في فيتنام أو في أي مكان آخر.
وبحسب السيدة فوك، أينما كانت، فإن رأس السنة القمرية الجديدة يشكل دائماً مناسبة لتقرب العائلة من بعضها البعض. إن ذكريات تيت في وطنهم تشكل دائمًا مصدر دافع للسيدة فوك وأوين للحفاظ على القيم الجيدة للثقافة الفيتنامية وتعزيزها في الأراضي الأجنبية.
طبق بان كوون الذي أعدته السيدة فوك بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة
الصورة: NVCC
"لقد تعلمت أن اللحظات السعيدة مع العائلة خلال تيت ليست مجرد لم شمل، بل هي أيضًا طريقة لنقل الحب والاحترام لجذورنا إلى الأجيال القادمة"، أطاعت أوين.
ثانهين.فن
تعليق (0)