"كنز الجنوب - الجانب الآخر من العالم" - رواية تربط الجذور

"كنوز الجنوب - الجانب الآخر من العالم" الذي نشرته دار نشر رابطة الكتاب، يعيد القراء إلى السنوات التاريخية البطولية للشعب الفيتنامي، في حين يفتح عالماً روحياً غامضاً، حيث يتم إعادة إنشاء القيم الثقافية والروحية بشكل واضح.

حضر حفل إطلاق الكتاب عدد كبير من قراء الأدب. الصورة: هـ. هوانغ

تحكي الرواية قصة رحلة الشعب الفيتنامي عبر الخط الفاصل بين الحياة والموت، بين الواقع والعدم، لاكتشاف "الكنوز" الروحية الثمينة. وهذه هي القيم الثقافية والفخر الوطني وقوة الإنسانية.

وفي حفل إطلاق الرواية، قالت المؤلفة نجوين ثي آنه ثو إن هذا العمل هو للتعبير عن الامتنان العميق للكوادر الجنوبية التي تجمعت - أولئك الذين كرسوا حياتهم كلها لمبادئ الاستقلال والحرية والوئام الوطني والتوحيد الوطني.

الرواية تربط الأصول. الصورة: ثوي دو

أمضت الكاتبة 4 سنوات في كتابة الرواية، مستوحاة من تفصيل حقيقي: في عام 1983، عبر أجنبيان البحر إلى فيتنام للبحث عن كنز في جزيرة هون تري - وهو الحدث الذي أثار ضجة وفتح قصصًا عن الألغاز التاريخية والرغبة في اكتشاف القيم الخفية لبلد ساحلي.

ومن خلال كل شخصية مثل السيد با، والسيدة هانه آن، والسيد موي، وكات بينه...، يقود المؤلف القراء إلى حوار عميق بين الماضي والحاضر، وبين البشر والقوى الخارقة للطبيعة، وبالتالي يسلط الضوء على معنى طول عمر الثقافة الوطنية وتوارثها. وعلى وجه الخصوص، تعيد الرواية إحياء السنوات المضطربة التي مرت بها البلاد، عندما كان على الشعب الفيتنامي أن يواجه الحرب والفقر والتحديات القاسية، لكنه ظل محتفظًا بروح الولاء والوطنية العميقة.

يتحدث الكاتب عن روايته. الصورة: هـ. هوانغ

علق الأستاذ المشارك والدكتور والناقد الأدبي فو نو على أن الرواية رمزية ومغامرة، وواقعية للغاية بشأن حياة ومصائر الفيتناميين والأمريكيين أثناء الحرب. من خلال الجمع بين العديد من المواضيع وربط العديد من المصائر، نجح المؤلف بشكل كبير في اكتشاف "كنز الجنوب" لتقديمه للأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

كما قال روبرت للشخصية السيد موي: "مع أننا لم نعثر على ذلك الكنز، إلا أننا نشعر بالسعادة لأننا وطأنا أرض فيتنام. هناك قصصٌ استثنائية، وأشخاصٌ استثنائيون. لا بد أن هذا كنزٌ حقيقيٌّ لنا."

بأسلوب كتابة حاد يجمع بين الواقع والأسطورة، فإن "كنز الجنوب - الجانب الآخر من العالم" ليس مجرد قصة، بل هو أيضًا تذكير بالمسؤولية عن الحفاظ على القيم الأساسية للأمة في عصر اليوم.

ولد الكاتب نغوين ثي آنه ثو عام 1959 في هانوي. وهي عضو في جمعية كتاب هانوي؛ عضو في جمعية كتاب فيتنام. نشرت 8 مجموعات قصصية، ومجموعتين قصصيتين للأطفال، و5 روايات، ونص فيلم روائي طويل، ونص مسلسل تلفزيوني واحد.

وقد حصل المؤلف على العديد من الجوائز المرموقة، مثل جائزتين من مجلة أدب الجيش (1985 و1987)؛ جائزتان من صوت فيتنام (2002 و 2003)؛ جائزة واحدة من صحيفة العاصمة النسائية (2010)، وجائزة واحدة (ج) وجائزة واحدة تشجيعية من وزارة الأمن العام (2022) للأعمال الأدبية ذات الأهمية الاجتماعية العميقة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/bau-vat-troi-nam-ben-kia-the-gioi-tieu-thuyet-noi-ket-coi-nguon-698080.html